Цитаты из книги Бабушкины куклы

Вот женщина в купальном костюме на берегу моря, которое представляет собой грубо написанную, местами порванную картину. Корабли на ней неестественно неподвижны, а волны, наоборот, такие огромные, как будто на море бушует шторм. Бедра женщины крепко сжаты, а руки подняты, чтобы прикрыть грудь, наполовину выпавшую и покосившуюся. На шее у нее сверкает цепочка, но Хьен знает, что это дешевая подделка. Купальный костюм, под которым прячутся бюстгалтер и трусики, тоже взят напрокат в фотостудии. Хьен знает и об этом, ведь женщина на фотографии – ее мать. Мать Хьен купается, не замочив ног, и путешествует на самолете, не выходя из комнаты. Она усердствует, чтобы показать себя достойной семейных суперзвезд.

Я никогда еще не слышала, чтобы кто-нибудь, даже толстая продавщица омлетов, называл ее небесным созданием, хотя это соответствовало бы тому изысканному аромату, который исходит от каждого из ее шагов, на каждом квадратном сантиметре тротуара, потрескавшегося и изуродованного под гнетом налогов и сборов. Из переулков ей под ноги выбрасывают кучи мусора и выливают потоки гнилой воды, оставшейся после мытья посуды, нет ничего, что люди, живущие на моей улице, не могут сделать, когда у них чешутся руки при виде такой совершенной красоты. Кроме того, никто из них не знает, как выразить свое внимание и не сделаться при этом посмешищем. Поэтому каждый раз девушка предстает в ореоле мученицы. Это делают те же самые люди, душу которых переворачивает неуклюжее стихотворное подражание. Если бы красавица была изображена на бумаге, они склонили бы головы и вечно восхищались ею.

Один добрый пенсионер любил навещать поэтессу, чтобы поболтать с ней о том – о сем; и она незамедлительно написала несколько стихов, обличающих пороки общества, о которых она узнала из старых газет, предназначенных для заворачивания баклажанов. Пенсионер создал группу поддержки и ходил от двери до двери, прося дать хоть какие-нибудь деньги на публикацию первого сборника ее стихов. Везде его лишь поили чаем, но больше ничего не могли сделать, и обещали оказывать материальную помощь, покупая баклажаны всегда только у маленькой поэтессы. Все демонстрировали энтузиазм и преданность.