Nathan der Weise

Оковы осмеять — еще не значит
От них освободиться.

О, что, глупец,
Я натворил! Что искорка одна
Безумной страсти может понаделать,
Проникнув в мозг и воспалив его!

Но чтобы быть отцом,
Родства по крови мало - и для зверя,
Пожалуй мало. Ибо кровь дает
Лишь преимущества добиться званья
Отцовского.

Так много мозг вмещает!
Но порой
От мелочи одной он переполнен
В одно мгновенье.

Превыше всех чудес
То, что вокруг чудесное творится
Ежемнгновенно, каждый божий день.

...спаситель нам нередко

Пути к себе указывает там,

Где мудрецы - и те во мраке
бродят.

Природа,
Не можешь так ты лгать! Противоречить
Не может бог себе в своих созданьях!

Что гнусно может быть перед людьми,
То может быть не гнусно перед богом.

Не тот податель,
Кто подает, а кто подать желает.

Ну, разве не бахвальство - сотни тысяч
Давить и грабить, мучить я душить,
И другом человечества являться
Для нескольких десятков?

Добры вы точно так же, как умны,
И так же точно вы умны, как мудры

« А детям в этом возрасте любовь
Хотя бы зверя дикого любовь
Нужнее христианства. Христианству
Пришла б еще пора. Когда на ваших
Глазах ребенок вырос и здоровым
И нравственным, то и в очах господних
Чем был, тем и остался он. И будто
Все христианство не на иудействе
Основано? Досадно и обидно.
До слез обидно мне, когда я вижу, 
Как забывать способны христиане,
Что сам-то ведь господь наш был еврей. »

Мечтательницы есть такие, знаешь:
Они воображают, будто к богу
Лишь им одним известен верный путь
И нет пути другого.

Что нам терять не страшно, тем, конечно,
И обладать нам вовсе не хотелось!

Уж если
Уродство от румянца хорошеет,
То красота - еще прекрасней станет!

Не исповедуй
Христа лишь для того, чтоб досаждать,
Где можно, мусульманам и евреям!

Вот как! В свою ты правду
Так сильно веришь? Да, вот это - мудрость!
От правды никогда не уклоняться
И ей одной все в жертву приносить!
И кровь и плоть! И жизнь и достоянье!

Народ не знает,
В чем истинная выгода людей;
Но ты узнал ее - узнать старался,
Искал по крайней мере, много думал.
Уж этого достаточно, чтоб мудрым
Назвать тебя.