Цитаты из книги 11/22/63

После разрыва с Сейди я мало спал, и у меня сложилось впечатление, что в ближайшем будущем мне обеспечена закадычная дружба с четырьмя утра.

Не поглядывай в замочную скважину, и не будет огорчений.

Дом — это смотреть, как восходит луна над бескрайней сонной землей, и иметь кого-то, кого ты можешь подозвать к окну, чтобы взглянуть на все это.

О, да. Простые условия кредита. Это уже больше было похоже на ту Америку, в которой я вырос.

Бейсбол и тотализатор — две главные игрушки американцев.

Иногда жизнь отхаркивается такими совпадениями, которые ни один беллетрист не отважится копировать.

Первый день летних каникул обычно вызывает у учителей такое же чувство счастья, как и у их учеников.

"Я буду любить твое лицо, как бы оно не выглядело. Потому что оно твое"

"Подростки, конечно, существа эмоционально нежные и в высшей степени ранимые, однако с сочувствием у них не очень. Это происходит позже, если вообще происходит"

Дом там, где ты танцуешь с другими, а танец - это жизнь.

Это японская поговорка. Для влюбленных оспины- что ямочки на щеках. Я буду любить твое лицо, как бы оно не выглядело. Потому что оно твое.

Этот любезный человек жил в меблированной квартире, в отеле, где, похоже, все считали его парнем не менее блестящим, чем у кота яйца.

«История повторяется» — другой способ сказать, что прошлое стремится к гармонии.

— Ну, нет, отнюдь! — крикнула Сэйди. — И очень надеюсь, что твои старые глаза повыпадают из твоей ублюдочной головы! Нищий послал мне глубокомысленный взгляд «как мужчина мужчине»: — Отправьте ее лучше домой, Санни Джим, а то, кажется мне, у нее прямо сейчас, тут, ’ачнутся месячные.

Ли вышел из спальни с кислой миной на лице, одетый в свой, похоже, что единственный, костюм. Это был довольно смешной шерстяной комплект, который могли пошить только в России.

But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart.

sorry is cheap, isn’t it? Sorry is so cheap.

Они пошли, она – одергивая свитер, он – чуть наклонившись вперед, хорошо известной и характерной для юношей походкой под названием «яйца свело».

Я заглядывал к нему вчера, на ранний ужин: толстобургер, картофель фри, клубничный молочный коктейль. Считаю, что человеку, который живет один, необходимо сбалансированное питание.

If there is love, smallpox scars are as pretty as dimples.

• Japanese proverb