Цитаты из книги 11/22/63

«ПЕЙТЕ "МОКСИ" НА ЗДОРОВЬЕ!».

«НАЧНИ СВОЙ ДЕНЬ С УЛЫБКИ, ВЫПЕЙ БОДРЯЩЕГО КОФЕ».

«ВКУСА "ВИНСТОН" ЛУЧШЕ НЕТ – ЭТАЛОН СИГАРЕТ».

«КОМИКСЫ 5 центов штука, ТРИ ЗА 10, ДЕВЯТЬ – ЗА ЧЕТВЕРТАК. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОКУПАТЬ».

... многие уже покидали Город трезвости на алкогольном экспрессе

На ежегодной пивной вечеринке по случаю Дня дураков у Дона Хаггарти он пожурил меня за то, что я дарю голову этому большому увольню.
Я ответил, что он, безусловно, имеет право на собственное мнение. Оно есть у каждого, как и дырка в жопе. Потом отошёл, оставив его с бумажным стаканчиком в руке и недоумением на лице.

Я пропустил работяг вперёд, чтобы посмотреть, сколько денег они отпустят в монетоприёмник, закреплённый на стойке рядом с креслом водителя, чувствуя себя при этом инопланетянином, пытающимся замаскироваться под землянина. Глупо, конечно - я собирался проехаться на городском автобусе, а не взорвать Белый дом лучом смерти, - но ощущение никуда не делось.

Когда автобус затормозил у остановки на перекрестке, я увидел, что большинство пассажиров курит. Вероятно, в салоне воздух по химическому составу приближался к атмосфере Сатурна.

-Вы ее очень любите, мистер Фрати, да? -Как луну и звезды, браток. Как луну и звезды.

Тренер Борман двадцать минут сосредоточенно смотрел на апельсиновый сок, потому что на банке было написано: «CONCENTRATE» [И концентрат, и сосредоточенно смотреть (англ.).]

Крепкого телосложения, с огромным животом - он называл его домом, который построил "Шайнер" (пивоварня)

Еще одна капелька в потоке Путешествующей Америки, ничем не отличающаяся от любой другой.

-Эти современные танцы, - пробурчал таксист, доставая сигареты. - Никакой пользы от них нет, только учат детей вихлять бедрами. -Танец - это жизнь, - ответил я.

Достижение цели гарантировал только последний вариант: следить за ним, дождаться, пока он останется один, и убить. Будь проще – и к тебе потянутся.

- Какого черта вас называют Молчаливым Майком? Я надеялся услышать, потому что я умею хранить секреты, но напрасно.

• Ребёнком я думал, что та рождественская песенка* обо мне. Вот прозвище и прилипло.

  *Первая строка самой известной рождественской песни "Silent night, holy night".

Под броней сарказма зачастую прячется пастила.

Сейди

Для влюбленных оспины - что ямочки на щеках

Веди себя как угодно, но с таким видом будто имеешь на это право. И люди решат, что так оно и есть.

Вы продадите мне красивую соломенную летнюю шляпу, или лучше сразу катиться к чертовой матери?

Так уж вышло, что я тебя люблю.