Vacances dans le coma

Когда ждешь – кончаешь под грузовиком, развозящим белье из прачечной.

Забавное это ремесло – диджей: нечто среднее между прелатом и проституткой.

Поскольку литература мертва, я довольствуюсь тем, что пишу для своих друзей.

Марк Марронье много чего любит в жизни: фотографии из «Харперз Базар», ирландское виски безо льда, авеню Веласкеса, одну песенку («God only knows» «The Beach Boys»), шоколадные эклеры, одну книгу («Две вдовы» Доменика Ноге) и отложенную эякуляцию. А вот неожиданных звонков в дверь он не любит.

Меня каждая собака в мире знает! Все меня обожают, но никто меня не любит!

Plaire aux gens, c'est vite ennuyeux. Leur déplaire sans arrêt, c'est assez désagréable. Mais les décevoir régulièrement et avec application, ça, c'est de bon aloi. La déception est un acte d'amour : elle rend fidèle.

В мире не существует ничего более хрупкого и трогательного, чем эта тепленькая женщина с нетвердой походкой, шальными глазами и хрипловатым голосом…

Вот там, прямо по курсу – Африка, слева – русские, справа – америкашки. Первые дохнут от голода, вторые – от зависти, а третьи – от несварения желудка.

Сорокалетние женщины – в них есть все – и опыт, и задор. Матери – сводницы и робкие девственницы в одном флаконе. Они просто потрясны – им дали шанс всему нас научить!

Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс – смертельно опасен?

Нет никакой разницы между вечеринкой и жизнью: они рождаются, развиваются и угасают по одной и той же схеме.

Он целует ее в шею, в веки, в десны. Из ее глаз изливается нежность. Она не выглядит взволнованной, Марк - да. Он поражен ее уверенностью, открытой улыбкой, тонкими изящными коленями, фарфоровой кожей, ясным личиком и голубыми, нет - голубиными, нет - ониксовыми, нет - ляпис-лазуревыми глазами.

– Друзья мои, – восклицает Жан-Жорж, – грядет конец мира. Сотрется различие между Патриком и Робером Сабатье. Между владельцами яхт и экипажем. Что до космополитичной элиты, у них и так никогда не было крыши над головой. Общество потребления погибнет. Общество массовой информации погибнет следом. Выживет только общество мастурбации! Сегодня весь мир дрочит! Мастурбация – новый опиум для народа! Онанисты всех стран, соединяйтесь! Добьемся мы освобожденья своею собственной рукой!

Скорее всего, следующую книгу он назовет "Пситтацизм и приаптизм".