
Ваша оценкаРецензии
Аноним27 января 2017 г.Проба пера перед «Билли Миллиганом»
Читать далееКогда читаешь эту книгу, ты переживаешь поочередную смену нескольких эмоций.
Сначала: «Очень примитивно! Мистер Киз, я знаю, вы можете лучше».
Потом: «Ничего. Читабельно. Интересно, что же будет дальше».
Затем: «О Боже! Эта книга достойна экранизации!»
Потом снова: «Что за примитив! В жизни так не бывает. Ни капли реалистичности. Не верю!»
И снова: «Так лучше. Читать можно»
И опять: «Какая замечательная книга! Превосходно, мистер Киз».
Так до самой последней строчки.
Дело в том, что книга вызывает смешанные чувства.
В-первых, обращает на себя внимание стиль написания (точнее перевод, мы же не англичане). Я не люблю читать тексты, написанные слишком разговорным языком, поэтому книга мне сначала не понравилась. Но потом я вспомнила, что читаю Дэниела Киза. Его «Цветы для Элджернона» начинались точно также. А между тем, эта книга стала моей любимой после «Множественных умов…» Тем более, читая далее, я поняла, что данный стиль написания является хитрой и превосходной задумкой автора. C помощью языка Киз способствует еще более глубокому погружению читателя в заболевание главной героини, помогает понять ее состояние. Как и в «Цветах для Элджернона», без постоянного изменения стиля речи мы не смогли бы понять все трагические трансформации, происходящие с персонажем.
Во-вторых, лично у меня большие сомнения вызывали сцены, когда психиатр гипнотизировал Салли. Я, конечно, не специалист, но мне кажется, что процесс гипноза представляет собой более сложное действие, чем то, что описано в книге. Там все происходит, на мой взгляд, очень примитивно. «Ему известно, что скрывает мрак» - и все, Салли уже не Салли, а Дерри. Да и процесс объединения личностей тоже кажется слишком легким. У меня создалось ощущение, что не обязательно обладать дипломом психиатра, чтобы провести слияние множественных личностей. С другой стороны, мне понравилось, что для каждого слияния автор подобрал особую метафору, которая раскрывала суть альтера. У Нолы – это два озера, наконец-то соединившиеся вместе и ставшие одним большим озером. У Беллы – это сцена, которую она теперь долго не покинет и которая называется «жизнь». Слияние с Джинкс вообще стало красивой кульминацией всей книги, растрогавшей меня до глубины души.
В-третьих, что особо мне понравилось, повествование в книге перескакивает с первого лица на третье. До слияния Салли – это «она». Всего лишь одна из личностей, кусочек разума, такой же, как остальные четыре. С каждым слиянием Салли становится все сильнее, пока в конце концов не превращается в «я». Повествование начинает вестись от ее лица. Притом данный переход происходит достаточно незаметно, но, когда ты обращаешь на это внимание, тебя поражают изменения, произошедшие с главной героиней. Ты ждал этих изменений, сюжет-то в книге до безобразия предсказуемый, и все равно удивляешься им. Таким образом, трансформации Салли становятся зримыми, ты буквально собственным телом ощущаешь ее выздоровление. Ну как после этого не любить книги, которые дарят тебе подобные чувства и переживания! С помощью кинофильма вряд ли можно добиться такого эффекта.
В целом, видно, что книга для автора стала пробой пера перед его знаменитым произведением «Множественные умы Билли Миллигана» (мне больше нравится этот перевод названия, а не «Загадочная история…»). Дэниел Киз хорошо изучил тему раздвоения личности, и в данной книге он делится с читателями обрывками информации о заболевании, вкладывая их в речь своих персонажей. Костяк сюжета «Пятой Салли», повороты сюжета (в частности, провали в памяти) очень напомнили мне его будущее произведение, которое он напишет через два года.Вердикт: Мистер Киз, спасибо за еще одну хорошую книгу!
339
Аноним31 декабря 2016 г.Читать далееПятая Салли - это потрясающая история о девушке, которой в жизни приходится не сладко. Ее детство было настолько ужасно, что разум отказался принять эти страшные моменты. Это вызвало психологическое заболевание именуемое диссоциативным расстройством. Она словно распалась на пять частей. И "Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!".
Конница то не может, а вот перед психиатром Роджером Эшем стоит задача этого Шалтая собрать. Ему придется найти общий язык с кроткой овечкой Салли, с холодной и высокоинтеллектуальной Нолой, с вечно жаждущей плотской любви Беллой, с самой ответственной и дружелюбной - неунывающей авантюристкой Дерри. И это возможно. Но во мраке скрывается так же Джинкс - боль и злость, сама жажда мщения. Она ненавидит всех и вся, единственное что ей движет - это желание уничтожать.
Но не только неконтролируемая Джинкс стоит на пути доктора. Многие его коллеги не верят в существование "мультяшек", людей с данным расстройством. Салли считают простой симулянткой, что, конечно же, не делает её жизнь приятнее.
Это история о борьбе за свое счастье хорошо показывает, что единственный с кем мы боремся - это мы сами. А ключ ко всему - это принятие. Принятие себя, какими бы мы не были, со всеми нашими скелетами в шкафу, со всей болью, всеми страданиями и переживаниями. Только целостный человек, принявший все это, может жить полноценной жизнью.
Пожалуй, из всех история Дэниела Киза - Пятая Салли самая светлая. Да, в ней много боли и насилия, но в ней есть надежда. Надежда на то, что все поправимо и вечное счастье возможно. Она заставляет сопереживать.
Каждая из личностей настолько цельная, настолько запоминающаяся, яркая, со своими чувствами и желаниями, что, когда Салли начинает "выздоравливать", становится очень грустно, хотя и понимаешь, что это чувство алогично.
Когда дочитала книгу, первым желанием было прочитать вторую часть, настолько я полюбила ее героев.339
Аноним19 ноября 2016 г.Читать далее"Она откинулась на сиденье, очень довольная, что придумала, как убить вечер, оставив себя в живых". (с)
Ох уж этот Киз... Мне повезло познакомиться с ним ещё года три назад, тогда я начала с Билли Миллигана, потом Цветы для Элджернона, и эти книги сразу же стали одними из самых любимых в моем личном списке литературных "вкусностей". И о, Боги, как же счастлива, что от Пятой Салли я не ожидала чего-то шедеврального, зная, что на одного автора это уже ту мач - три романа подряд и все уникальные. Наверное потому, что я понимала, что Пятая Салли - чистый вымысел. В девушке Салли живёт 4 личности, и ее психиатру предстоит слить их воедино в одну "пятую Салли". Интересный сюжет, в меру юмора, терминологии и, конечно, трэша. История про кошку меня до сих пор не отпустила. Но, это не Миллиган, конечно, все таки там все данные реальны, все записи врачей переданы дословно, и от того, что на свете до недавнего времени жил мужчина, в котором сосуществовало 24 личности, просто мурашки по коже. Здесь такого не будет, конечно, но это к лучшему. Пусть лучше никогда никто не испытывает таких ужасов, которые пришлось пережить Салли Портер. Начинать знакомиться с Дэниелом Кизом я бы советовала все таки в обратном хронологическом порядке - сначала Миллиган, потом Элджернон, и потом уже Салли. Только в таком порядке вы успеете влюбиться в автора!358
Аноним13 ноября 2016 г.Спасибо, что вымысел
Читать далееКупила книгу в подарок подруге, которая когда-то давно с восторгом рассказывала мне про Билли Миллигана. Когда нашу встречу пришлось в очередной раз отложить, решила, что это знак и я должна прочитать эту историю)
Очень сложно оценивать две книги отдельно, в любом случае начинаешь сравнивать, ведь не только тема одна, но и автор. На мой взгляд, история Салли получилась менее правдоподобной. И это не случайно, потому что роман – чистый вымысел. Многие ставят этот факт в минус. Но постойте! Это же хорошо, что не было реальной девушки, которая так страдала! Это же не детство, а сущий кошмар.
Тем не менее, многие моменты мне показались слишком уж фантастичными. Но жизнь – лучший драматург, а чужая душа – потёмки, поэтому –всё может быть, даже то, чего, казалось бы, быть совсем не может.
Читается легко, характеры разные и интересные, поэтому если факт расщепления личности вас не пугает, прочитать стоит.
350
Аноним1 ноября 2016 г.Читать далееИстория о девушке по имени Салли Портер, которая страдает расщиплением личности. В ней живут еще 4 женщины - Нола, Дерри, Белла и Джинкс. Каждая со своим характером и причудами. И теперь доктору Эшу придется изрядно поработать, чтобы "собрать" пятую Салли и спасти ей жизнь.
В настоящее время такое заболевание довольно мало изучено, но оно прогрессирует с большей силой. Это любопытно и страшно, однако, в такое очень сложно поверить. И хоть эта история основана не на реальных событиях как тот же "Билли Миллиган", но от этого она не делается менее интересной или "не точной" (правда, некоторые события всё же из ряда вон выходящие) - Автор столько всего изучил по данному заболеванию, что просто не возникает никаких вопросов и претензий х)
Очень понравилось здесь повествование от лица одного из альтеров, так называемым "куратором". Чего не было в том же "Билли...". Интересно посмотреть на эту историю под другим углом, хоть это и полный вымысел Автора. Так же, Киз прекрасно поработал над манерой речи и характером каждой из мультяшек - они действительно кажутся отдельными личностями и очень сильно отличаются друг от друга.
Мне понравилось. Может, не так сильно, как "Билли Миллиган", но это тоже мощно. Не перестаю удивляться книгам Киза, поэтому нежно люблю каждую <3
Внимание, рейтинг 18+! Извращений там хватает, так же как и травмированной психики бедного ребенка :c
Моя оценка 5/5
374
Аноним22 октября 2016 г.Восхитительная книга от любимого автора
Читать далееБуквально вчера дочитал книгу, которую можно было бы (и бесконечно хотелось) прочитать на одном дыхании (что само по себе огромная редкость), однако растягивал я это неподдельное удовольствие аж целую неделю.
Издана в оригинале она была в 1980, однако переведена и аккуратно выложена на прилавки российских книжных магазинов для наслаждения широкой публики только в этом году.
В творчестве Киза, строго говоря, очень сложно понять, какие книги у него ранние, а какие - более зрелые. Этот роман был написан уже после истории про Чарли Гордона, однако до Билли Миллигана. Дэниэла, судя по его библиографии, вообще крайне интересовали необычные люди, и этот факт - его счастливый билет прямиком в океан зрительских симпатий и восхищения.
Но мы отвлеклись от истории Салли Портер. Сразу повторюсь, чтобы расставить все точки над ё - это было до глубокого изучения автором синдрома множественной личности и реальной истории Билли, поэтому эта книга - от начала и до конца является вымыслом, однако построенным крайне убедительно, и, я уверен, всё-таки отражающим реальные психологические практики, применявшиеся для лечения синдрома множественной личности.
В центре внимания - юная симпатичная девушка Салли, у которой помимо неё самой есть ещё 4 совершенно разных личности, отражающие те или иные черты характера обычного человека в гиперболизированном виде. В каждом из нас есть позитивный настрой, жажда любви, интеллектуальная составляющая, и, само собой - потаённый гнев и агрессия. Все эти качества Салли были недоступны долгие годы, вплоть до того, как она несколько раз пыталась покончить с собой и в результате поняла, что нужно что-то менять в этой жизни.
От книги крайне сложно оторваться, история накрывает тебя с головой, вытаскивая скопом на поверхность противоречивые чувства интереса, удивления, страха, сочувствия, боли и переживания. В поистине захватывающей жизни Салли есть и юмор, и многогранные персонажи, и своя философия, густо приправленные грандиозным писательским талантом Киза, и это - лишь ничтожная часть того, почему эту книгу должен прочесть каждый.
345
Аноним15 октября 2016 г.Пятая Салли
Читать далееНе так давно я познакомилась с интересным автором. Дэниел Киз – это тот человек, что затронул мои самые сокровенные уголки разума. Он пишет о том, что происходит у людей в голове. Настолько тонко, что у меня захватывает дух от прочтения его книг. «Цветы для Элджернона», «Таинственная история Билли Миллигана», а теперь «Пятая Салли».
На эту книгу я натолкнулась в книжном магазине. Мне кажется, что для сегодняшнего времени, это как-то странно, даже безумно, узнать о чём-то, только что вышедшем, не из интернета. Но я загорелась идеей. Эта книга будет следующей, что я прочитаю. Когда я увидела, о чём эта история, то немного задумалась. В книге рассказывается про женщину, у которой несколько личностей. В голове естественно пронеслась мысль: «куда там ей переплюнуть самого Миллигана с его двадцати четырьмя». Но узнав, что эта история была написана раньше, просто сейчас опубликована, смело взяла книгу в руки.
Мне безумно понравилось! Для меня она была уникальной, пусть в ней так же присутствовали психиатр, пациент с множественной личностью и само излечение.
Книга очень интересная! За что я люблю Киза, так это за его мысли внутри героев. Настолько чутко он чувствует каждого человека, нет, не так, каждую личность. Объясняется всё от и до. Я люблю всё, что связано с безумством. А в каждой книге этого автора можно найти десятки поводов для размышлений.
Мне, вечно мечтающей стать не только актрисой, но и психологом, так волнующе было залезть в голову и к психотерапевту. Узнать его тайну. Как это невероятно!
Мне нравится, как рассказывается сама история. Это ещё один дневник. Я люблю честные мысли.
Что ещё хочу отметить, так это горькую правду, которую автор не боится говорить и описывать. Другие личности никогда не появляются после чего-то хорошего. Только если с человеком случилась беда. И с помощью расщепления он уходит от своей проблемы. Как же тяжело читать эти моменты, когда герой распадается. Мне больно за всех детей, что подвергались таким испытаниям. Ребёнок – это самый чистый, светлый и невероятно ранимый человечек. Его нужно оберегать, а никак не калечить. В те моменты, когда я вижу, что может натворить взрослый человек с ребёнком, мне кажется, я готова убить. Вот она моя одна пятая часть.
Мозг человека – это невероятно сложный орган. Какие мы все многогранные. Сколько эмоций можем испытывать. Какую работу каждый из нас выполняет только для того, чтобы контролировать себя, свои мысли и действия. Как же нам повезло, что в детстве не было ничего настолько страшного, чтобы покалечить нашу жизнь.
В книге поднимаются и моральные вопросы. Как люди реагируют на такую болезнь. Тяжело осознавать, что много тех, у которых преобладают плохие качества.
Я советую к прочтению эту книгу. Даже если вы читали про Билли Миллигана. Противопоказано в данном случае только одно. Не читайте его истории подряд. Чтобы книги Дэниела Киза уложились в голове, нужно время.
Ещё один совет. Для того, чтобы прочувствовать эти истории, в них надо поверить. Только в таком случае они окажут самое правильное воздействие.
Помните, все мы немного психи! Осталось только это принять.
340
Аноним20 апреля 2024 г.Читать далееЕсли не читать до этого Билли Миллигана, то нормальное чтиво. Для знакомства с темой диссоциации можно начать с этого.
На мой взгляд, в этой истории альтер эго Салли - осколочные персонажи, которые не являются самостоятельными личностями. Они проявляются разницей темперамента и в основном какой то отличительной чертой, то агрессивная, то развратная... Не хватило глубины, как в Миллигане.
Читается довольно легко и увлекательно, исцеление конечно муторное, слишком неправдоподобно. Но это все же вымышленная история.
2125

