Муки ада

"Сколь бы превосходен ни был он в искусстве и в умении своем, но если не понимает он законов пяти извечных отношений, быть ему в аду".

Он, как говорится, радовался вместе со всем миром - такое уж у него было великодушное сердце.

Сколь бы превосходен ни был он в искусстве и в умении своём, но если не понимает он законов пяти извечных отношений [по конфуцианским представлениям, отношения между правителем и подданными, отцом и сыном, мужем и женой, старшим и младшим и между друзьями], быть ему в аду.