Будем считать, что виновата весна

Камило Хосе Села - один из самых знаменитых испанских писателей XXв. и лауреат Нобелевской премии в 1989г. Этот небольшой рассказ - мое первое знакомство с автором, хотя давно в планах такие два его романа как Улей и Семья Паскуаля Дуарте. Что ж, могу с уверенностью сказать, что желание прочитать их не пропало и даже возросло.

Коротенький рассказ о том кто виноват в том, что в крови людей бурлит горячая кровь, а чувственность и тяга к наслаждению так и рвется наружу. Запредельная концентрация героев в столь маленьком повествовании и все важны как на подбор. А между тем властвует весна и волнует сердца и души людей... Так пусть же она и будет во всем виновата. Хотя как по мне, так желание наслаждаться жизнью, любить и быть любимыми - это и есть просто жизни. Вот такая вот зарисовка о жизни... Немного гротескная и не лишенная иронии.

Весна-проказница! Конечно это она во всем виновата.
Я уже почти что написала, что первый раз вообще сталкиваюсь с Села, но решила на всякий случай проверить... и не зря. Оказывается, у меня аж две его книги пылятся в списке хотелок. Ну что ж, значит появился повод поскорее их прочитать.
А рассказ то чудесный. Легкий, яркий, ироничный, простой и одновременно с этим очень глубокий. И как всегда - умение в столь сжатой форме рассказать целую историю вызывает у меня искреннее восхищение.
Весна будоражит кровь, никто не сумеет устоять против такого мощного искушения :)

Продолжаю неспешное знакомство с испанской литературой. И нобелевскими лауреатами.
Камило Хосе Села - новый автор в моем списке прочитанного в испаноязычной литературе. Продолжу знакомство с ним уже в большой прозе (малая тоже в списке остается).
Данный рассказ - история одной весны в барском доме, где все пропитано, пронизано живительными нитями любви, эмоций и чувств. Хозяин и хозяйка, их дочь и сын, немногочисленные служанки и поденщики вовлечены в весенний переполох. Хозяйка - блюстительница нравственности, строго следит за приличным поведением своих немногочисленных служанок и малейшую аморальность строго наказывает. Однако на мужскую часть челяди, на подещиков, ее права не распространяются. На все замечания и попытки супруги, муж, в молодости лихой повеса, все легко объясняет фразой: "Будем считать, виновата весна", - и уходит от продолжения разговора.
Весна буйствует. Птицы не дают спокойно спать. Все дышит негой и обитателям дома частенько не до сна. Каштановая аллея и беседка манят на прогулку. Ночи темные. И так легко ошибиться окном! А как опасно делиться впечатлениями со своими товарками... И как легко все не так принять.
Ох уж эта весна...

Такой небольшой рассказ, а мое настроение и отношение к нему успело трижды смениться.
Вначале лирически повествуя, автор раскрывает весенние похождения всех и вся.Не вызывая никакого интереса у меня.
Затем идет "вторая часть" - юмористическая, такая комедия положений, когда данные похождения, переплетаются и происходит откровение.Вызывает улыбку. А мамаша молодец, раз в шестьдесят лет плоть берет вверх над климаксом.
А вот концовка неожиданная. Такой камень, об который спотыкаешься, когда идешь по дороге рассказа. Резко и странно как-то. Хотя по событиям ничего такого. И опять же мамашу уже жалко. Причем даже не из-за последнего события.

И все же не люблю я малую прозу, поэтому и оценка достаточно нейтральная.

Впервые знакомлюсь с творчеством испанского писателя Камило Хосе Села, получившего в 1989г. Нобелевскую премию по литературе. Мой выбор пал на рассказ «Будем считать, что виновата весна», написанный в легкой, отдыхающей манере, с едва уловимой иронией.
Действия разворачиваются в прекрасное время года – весной, когда на улице все начинает буйствовать и расцветать, воздух наполняется пьянящими ароматами, птицы поют с удвоенной силой.

Среди всей этой красоты притаился барский дом, где живет: хозяин с семьей и их немногочисленные слуги и поденщики. В основном это все молодые, полные сил и энергии люди, которым в пору влюбляться и радоваться жизни. Чем они и занимаются в свободной от работы время, а за их благопристойным поведением пристально следит хозяйка дома. Госпожа искренне верила в то, что делает благое дело наставляя и поучая добродетели своих горничных. Даже ее жалобы мужу на очередные шалости поденщиков не могли повлиять на его мнение обо всем происходящем, он всегда во всем обвинял весну в любое время года. Хозяин и сам по молодости был неравнодушен к хорошеньким девушкам, поэтому не считает необходимым никого наказывать. И вот в таком чудном месте царствует одно только чувство – любовь! Все в друг друга влюбляются, ходят на свидания, милуются, целуются, а хозяйка следит за порядком с еще большей бдительностью.
В общем сюжет крутится вокруг да около одного и того же, вокруг любви и проказницы весны! Особых развитий событий, ярких образов и запутанных интриг в этом рассказе нет. Но прочитав его, становится светло и приятно на душе и хочется улыбнуться. Очень понравились описания природы, так и захотелось пробежаться по каштановой аллее и прислушаться к тому, как «любятся птицы» на заря.