
Ваша оценкаРецензии
Аноним24 декабря 2008 г."Солнце полуночи" это 5-я книга Стефани Майер из вампирской саги.
Пересказ сюжета первой книги "Сумерки", но от лица Эдварда Каллена.
К сожалению, в августе работа над книгой приостановлена по причине утечки чернового материала в Интернет.
Здесь вольный перевод именно этого текста, но до 12 главы.Прошу не обращать внимания на ошибки и на редактуру.
Лень. )))155
Аноним27 февраля 2025 г.Нудно.
Плохой перевод, слишком нудно, слишком много воды, слишком пресно, пару лет пытаюсь читать эту книгу. Пару лет! А не прочла и 1/3. Сегодня терпение иссякло и удалила ее с устройства.
Уныло, бррр. Сумерки глазами Беллы однозначно занимательнее.023
Аноним11 июля 2022 г.Читать далееВсе помнят повальное увлечение Паттинсом, вампирами и зависимой любовью в 2005 году? А вот и возможность окунуться в это все опять.
Пойдём по порядку.
Во-первых, красотка Розали. В первой книге ее ненависть и непринятие Беллы было непонятно. Вампир с идеальной внешностью завидует обычной девчонке, которая ничем не выделяется? Очень странно. Здесь же Стефани Майер обьясняет почему же у них не складывается. История трагичная.
Во-вторых, Эдвард. Он казался просто странным чуваком, а там оказывается ходячая мечта психиатра. Его необъяснимое поведение тоже становится понятным. Хотя психиатр ему точно нужен.
В-третьих, ребят, я фанатка Чарли. Вот уж неоцененный персонаж. Я пересмотрела фильмы и поняла, что он просто лучший.
А в-четвёртых, книга классная. Я очень кайфовала, когда читала. Девочки, советую. Мальчики, по ситуации.
И да, она больше на 300 страниц. Чувствуется, что прошло много лет и Стефано Майер стала писать глубже.
А ещё вопросы к переводчикам: чем вам не нравится слово «ищейка»? Зачем надо было называть Джейса «СЛЕДОПЫТОМ»?
047
Аноним12 мая 2022 г.Неплохо, мило, для подростков
Познакомилась с книгами Стефани Майер, я, как и многие другие подростки в момент их популярности, лет в 12.Не могу сказать в целом обо всей истории что-либо однозначное, но для подростка она очень даже неплохая. Очередная книга про любовь, сверхъестественный мир и конечно самую малость экшн должен присутствовать(я про моменты драк там к примеру, или погони за Джеймсом например). Конкретно эта книга должна была выйти лет 10 назад, но не вышла тогда, и лишь спустя время автор нашла в себе силы(а возможно просто популярность свою решила возродить) и дописала её. Уже хорошо знакомая всем читателям история, но теперь это взгляд с другой стороны. Крайне полезная стратегия автора, который рассчитывает в первую очередь на старых фанатов, а не новую аудиторию. Но и новым читателям будет всё вполне понятно. Сначала мы узнали всю историю со стороны человека, обычной заурядной девушки, которая никак не найдёт своё место в этом мире и вот вдруг её жизнь озаряется светом после знакомства с вампиром. Теперь же мы читаем о том, как это было для столетнего каменного вампира с модельной внешностью и неуверенностью в себе размером с айсберг. Буквально каждый монолог Эдварда это ода Белле и тому как она прекрасна, и как же при этом ужасен он сам. Ведь он вампир, чудовище, неподвижный камень, который еле сдерживает своё желание убить Беллу. Эгоист который не видит и не слышит свою девушку, но зато решает за неё и беспокоится о её душе….Читать далее051
Аноним15 марта 2022 г.«Любовь не всегда приходит в удобной упаковке»
Читать далееНаконец-то я закончила читать всю сумеречную сагу. Я очень ждала выхода «Солнце полуночи», строила ожидания по поводу этой книги. Могу сказать, что большая часть из них оправдалась.
Книга о тех же событиях, что и «Сумерки», но от лица Эдварда. Было интересно читать про его мысли, про его воспоминания о прошлом, но основная часть диалогов просто была перенесена из первой книги. Из-за этого было скучно читать на некоторых моментах.
Особое спасибо автору за раскрытие характеров Калленов - Эсме, Эммета, Джаспера и Элис. Было интересно видеть взаимодействие Эдварда с этими героями. Эсме является очень заботливой матерью, она домоседка. Эммет не просто тупой качок, а прикольный интересный парень. С Джасом и Роуз у Эдварда были определенные сложности, а вот Элис просто прелесть, очень круто раскрыли ее способности.
Особенно мне понравилась сцена, как Каллены спасали Беллу в Финиксе, как инсценировали несчастный случай, продумав все до мелочей. За это автору отдельное спасибо, так как мне всегда было интересно, как они это провернули.
В книге я ждала раскрытие Эдварда с более кровожадной стороны, но получила такого депрессивного вампирчика, которы мечется между тем, что он опасен для Беллы, и тем, что без нее он никуда. Да, он был кровожадным 70-80 лет назад, а также в планах в своей голове, но в целом это все тот же благородный Эдвард, действующий по принципам, которые в него вложил Карлайл.
Я очень рада, что перечитала всю сагу, снова окунулась в эту ностальгию по временам фанатства по сумеркам. Я уверена, что и в будущем, я к ней буду возвращаться.
029
Аноним22 февраля 2022 г.Читать далееНаверное нет на просторах интернета человека, который не знал бы героев саги "Сумерки", или не смотрел её экранизаций. И даже если не читал и не смотрел, то всё равно имеет представление, о чем здесь идёт речь.
⠀
А речь идёт о вечной любви между загадочным и блистательным (хм, во всех смыслах) красавцем-вампиром Эдвардом Калленом и обычной школьницей, дочкой шефа местной полиции Беллой Свон.
⠀
И если первые книги цикла повествуют от лица Беллы, то "Солнце полуночи" рассказывает о зарождающейся любви героев от имени Эдварда.
⠀
"Моя жизнь тянулась нескончаемой, неизменной полночью. И должна была неизбежно остаться для меня полночью навсегда. Так как же могло случиться, что теперь в ней всходило солнце, в самый разгар полуночи?"
•
Могу с уверенностью заявить - роман мне понравился: С.Майер подарила поклонникам ещё одну возможность погрузиться с головой в атмосферу дождливого Форкса, а главное - лучше узнать всех героев, ведь мы видим всё происходящее теперь глазами Эдварда, и не только, теперь мы знаем, о чем думали герои в тех или иных ситуациях, ведь Эдвард обладает даром читать мысли окружающих. Всех, кроме Беллы.В первой книге Белла не раз называла себя "серостью", не достойной внимания Эдварда. Но, читая "Солнце полуночи", мы понимаем, что Белла действительно не заурядная школьница, а очень добрый и отзывчивый человек, тактичный и не способный никому сознательно причинить вреда. Я бы сказала, что в этом у нее есть сходство с Карлайлом.
Было интересно получше узнать семью Эдварда: если в первых книгах они оставались чужаками, то сейчас стали почти родными: спокойный и рассудительный, полный сострадания к людям Карлайл; мягкая, добрая и любящая Эсме; загадочная и чарующая Элис; воинственный и себе на уме Джаспер (что не делает его плохим, кстати); бесхитростный и незлобивый Эмметт. А вот Роуз разочаровала. Впрочем, она всегда была собой. Хотя сцена её "знакомства" с Эмметтом несколько расположила меня к Роуз.
Эдвард... Мы видим все его мучения и сомнения во всём, что касается Беллы: весь спектр его чувств к ней от ненависти до любви, от никуда не исчезающего, постоянного желания убить её до стремления всегда быть рядом и оберегать её от всех опасностей этого мира. И своего, кстати, тоже... Это желание и стремление завоевать её любовь (не зная, что она и так его любит, нет нужды завоёвывать), быть постоянно рядом,и в то же время осознавание своей сущности и необходимости держаться от Беллы подальше... Такое кого угодно сведёт с ума.
Кстати, интересно было взглянуть и на друзей Беллы глазами Эдварда. Белла и не подозревала, насколько завистлива и лицемерна Джессика. А вот в Анджеле Белла не ошиблась.
Сюрпризом оказалось и изначальное отношение Эдварда к Джейкобу.Интересно было узнать о событиях, в которых Белла не участвовала, которых не видела. И до появления в жизни Эдварда, и после.
Правда, не обошлось и без ложки дегтя. Уж не знаю, так было задумано (если да, то зачем?) или это были ляпы, но несколько раз на протяжении книги я видела несоответствие с первой книгой от лица Беллы: некоторые диалоги и события были не в то время и не в том месте, где они были в "Сумерках". (А кое-чего не было вообще, хотя должно было быть.) Пару раз некоторые герои говорили "не свои" слова.
В целом роман мне очень понравился.
039
Аноним8 мая 2016 г.Мне всё время хотелось узнать, что же чувствует Эдвард и вот это чудо случилось, мы узнаем все, что случилось с Эдвардом, все его чувства и мысли, всё что он узнавал и хотел сделать с Беллой. Эта книга заполнила пробелы в первой книге это трилогии.
074
