Под куполом

В некой далёкой галактике живут любопытные кожеголовые дети… нет, роман начинается не так. Более того: к загадке этих детей Кинг подводит читателей не сразу. Речь в романе, по сути, не о них. О людях. Беззащитных – при всём их современном прогрессе – перед иными цивилизациями, высшими силами и Богом. (Бог, если кто не в курсе, во вселенной Стивена Кинга действительно есть. И в случае чего карает очень жёстко. Ибо требует от людей праведности и правильности. Или как минимум осознания своего греха и деятельного покаяния. Если этого нет, то регулярно посещать церковь, молиться и даже прикрывать рясой задницу не поможет).
История начинается с того, что провинциальный городок Честер Милл накрывает куполом. Прозрачным, прочным, отрезающим от остального мира. Первый шок. Первые жертвы. Попытки выкарабкаться. (Драмами героев автор увлёкся, и это превратило книгу в увесистый такой кирпич). А далее пришлось сживаться с ситуацией. Замкнутое пространство. Спёртый воздух. Угроза голода.
Но есть, есть такой человек, который увидел в открывшейся трагедии возможности…
Политик. Большой Джим Ренни.
Он первый сообразил, что оторванность от мира означает безнаказанность. И пока одни адаптировались, а другие пытались не дать городу скатиться в архаику, собрал личную гвардию из числа вчерашних хулиганов и двоечников и пошёл в диктаторы. Собственно, к этой цели он стремился всю жизнь. Ради неё произносил пламенные речи. Ради неё мутил криминальный бизнес (торговлю наркотиками). Ради неё крал из бюджета, отказывая городу в необходимом. При этом чёткой политической программы, адаптированной к изменившимся условиям, он не имеет. И продолжает производить наркотики, изымая для этого пропан, необходимый для работы генераторов. Тем самым оставляя город без электричества, а с ним – без больниц, без телевидения как окна в мир, без холодильников и плит, то есть без еды. Но с наркотиками, которых под куполом даже не продать.
Именно из-за него в итоге всё и закрутилось.
Помимо большого Джима наиболее интересными персонажами мне показались:
Преподобный Лестер Коггинс.
Соединяет глубокую веру с глубокой же глупостью. Да, церкви нужны были деньги. А чтобы развернуть просветительскую деятельность, очень большие деньги. Но путь их получения никак не назвать праведным. Более того: таким путём не борются с грехами, а увеличивают число грехов. Так что невольно задаёшься вопросом: а не за это ли он наказан?
Картер Тибодо
Подлец до мозга костей, для которого ничего не стоит убить невинного человека. И служить человеку, явно опасному для общества. Служить и хранить компромат на него. Потом пытаться убить в борьбе за истекающие ресурсы. И всё это в сочетании с юношеской наивностью: его назвали «сынком», он растаял и поплыл. Собственно его история – про то, как начинающий гадёныш проигрывает опасному гаду, и никого из них не жаль.
Энди Сандерс, Младший, Фил Буши.
Их истории – истории стремительной деградации, предпосылки к которой были задолго до купола. Одного развратила слабость характера, другого безнаказанность, третьего – лёгкие деньги. Но не соберись они в замкнутом пространстве, и до таких масштабов не дошло бы.
Расти Эверетт.
Фельдшер. Заботливый муж, отец двух дочек. Человек в высшей степени мирный. И он же становится одним из наиболее активных борцов с окружающим его злом. И даже в одиночку бросает вызов главному антагонисту.
Бренда Перкинс.
Интеллектуальная героиня. И неважно, что основную часть жизни прожила обычной домохозяйкой. Именно от неё можно узнать и о закулисной жизни города, и о наиболее опасных людях. Именно она даёт информацию, способную произвести эффект разорвавшейся бомбы. Судьба этой информации – один интригующих сюжетных поворотов.
Дейл Барбара (Барби) и Джулия Шамвей.
Главные положительные герои, которые даже под куполом пытаются жить по законам большой страны (США) и городу такую жизнь вернуть. Оба – профессионалы высокого уровня. Он бывший военный, майор, отслуживший недавно в Ираке, она редактор местной газеты. Оба до последнего пытаются действовать по законам цивилизации. Беда в том, что невозможно это в клетке с опаснейшим хищником.
Интересно, что именно эти персонажи поднимают вопрос о природе человеческой жестокости. Джулия стала её жертвой в детстве (детская жестокость бывает порой не меньшей, чем жестокость взрослых). А Барби во время службы, пусть на короткое время, но сам превратился в отморозка и палача.
Ну и конечно, вне конкуренции в романе дети.
Особенно те, кто рвутся что-то менять.

Опять я проглотил этот крючок. После "Противостояния" зарекся читать подобные кирпичи Кинга. У него замечательные романы в триста-четыреста страниц, но если уж переваривает за шесть сотен, то приготовься к несусветной чуши и откровенному "я не знаю, как закончить роман". И снова у нас две команды. Негодяи-рассисты-религиозные фанатикики-отморозки-извращенцы-психопаты-социопаты-шовинисты (ну вы поняли) все, как на подбор с маленькими членами, и с другой стороны - справедливые красавцы с членами, ясно, огромными. Есть еще серая безликая биомасса, которая нужна лишь для картинки. Да еще и так называемый козырь в рукаве писателя (на самом деле даже если это и козырь, то лишь шестерка, но об этом позже). И снова Кингу прокатило, потому что ничего кроме криков, исполненных оргазма в рецензиях нет. мелочные плохиши добрались до власти и пакостят лишь из врожденной вредности. Никто кроме Кибальчишей не видит очевидных вещей, а увидев, им не верит. Невнятные действия главных героев... мне тяжело обойтись без мата.
Самый яркий пример : генерал хочет знать, почему его подопечного сунули за решетку. Что делает эта журналистка? Говорит ему: Пойдемте, я покажу вам свою газету. Генерал : У меня нет времени. объясните в двух словах. Журналистка : Нет. Я. Сказала. Газета. Завтра вечером на том же месте.
Не говорите мне о логике, если вы это проглотили.
Так почему же нельзя пердеть в романах Стивена Кинга? Все просто. Испорти герой воздух книги, он тут же обречен. Все антагонисты у Кинга - мелочные ублюдки. Они только и способны на то, чтобы портить воздух. Серьезно. У парня из "Зеленой мили", который подставил Джона Кофи маленький член. Плохой охранник оттуда же - трус. Психопат из "оно" - скрытый гомосексуалист. Психопат из "Розы Марены" был обоссан теткой. То есть на самом деле ничего не стоил. А еще он скрытый гомосексуалист. Чудище из "Оно" по большому счету ничего не смогло сделать ни одному из детей, встретившись с ними лицом к лицу. Антигерой из "Противостояния", великое зло, пищал, как девчонка, когда не мог читать мысли умственно отсталых. Политик из "Мертвой зоны" при опасности спрятался за ребенком. А вот положительные герои воздух никогда не портят. Все они рассудительны и смелы. И умирают подобно казакам из Тараса Бульба (я о фильме).
И, наконец, козырная шестерка. большой взрыв. В "Противостоянии" это был умственно отсталый с атомной бомбой. Тут их двое. правда в первом случае это концовка, а тут взрыв приводит лишь к побуждений действовать. По большому счету с этого момента все, что произошло до взрыва в обоих случаях не имеет значения. Даже если бы ссоры между командами не было, они все равно бы все умерли. Неужели никто этого не видит?
Я уж не говорю об объяснении происходящего. бред о детях инопланетян.

Бред. Даже на тройку не тянет. Мне жалко времени и денег

Когда-то я слышала, что идеального охотника на крыс и мышей можно сделать так. Посадить грызунов вместе в одну клетку без еды. Со временем зверьки начнут нападать друг на друга, поедая себе подобных. Пока не останется один, самый сильный и свирепый хищник. Выпустив его на свободу там, где находятся остальные особи, он начинает на них охоту. Я не знаю, насколько это правда. Но почему-то сразу подумала об этом способе, когда начала читать книгу. Люди, оказавшиеся под куполом, отделенные от внешнего мира неминуемо начнут борьбу за выживание, что наверняка приведёт к необратимым последствиям. В первую очередь в их душах.
Читать я начинала с опаской. Огромный по объёму роман, самый большой из всех, что я читала. Очень долгая развязка, подробное кровавое описание. Но кто обещал, что будет легко, раз это Кинг? Напряжение по мере чтения росло, как и эмоции по отношению к героям романа. Я никогда не устану восхвалять Кинга, для меня он-один из немногих писателей, которому удаётся погрузить читателя в страшную гнетущую атмосферу, он создаёт невероятно живых персонажей, которых любишь и ненавидишь. Кого-то из них хочется носить на руках, а кого-то этими же руками разорвать.
Небольшой городок Честер Мил в один октябрьский день погрузился в ужас-огромный прозрачный купол опустился на поселение и его окрестности, отрезав всех от остального мира. Это явление сопровождалось огромными разрушениями, смертями людей. По сравнению с тем, что будет дальше, это только начало. Будут происшествия ещё более страшными, ещё более ужасающими. И естественно начнётся борьба за власть. На одной чаше весов-эмоциональный монстр с армией прихвостней, а на другой-та небольшая горстка жителей, которые не хотят мирится с положением вещей. Кому-то война и мать родная. Здесь уже по сути и купол-то не так страшен, как те люди, которые этим воспользовались. Неправильное управление городом, бесчиснства и попустительства. И кроме того, люди-это не всегда безвольное стадо, которое жрет все, что ему дадут. Найдутся те, кто будет мыслить здраво, найдёт силы на сопротивление. Многих персонажей было безумно жаль. В голове не укладывалось-как такое возможно? Как человеческая жестокость может так далеко зайти? Поражаешься не куполу, но поступкам людей. Черт возьми, я пишу рецензию и понимаю-купол это наименьшее зло. Все, что случилось позже, было по вине людей. Точнее по вине одного человека, который умело дергал за нитки. 5 дней купола, а город исчез с лица земли. Страшно. И что ещё хуже-я верю, что такое возможно в жизни.
Понравилось объяснение того, откуда взялся купол. Кинг не даёт нам точных ответов, ярких образов. Но именно это меня и привлекает. Осознаёт ли человека муравей, который сгорает от луча, пропущенного сквозь линзу? Или когда он живёт в искусственном муравейнике на письменном столе какого-нибудь школьника? Не думаю. И тут мы столкнулись со схожими аналогиями. Только в роли насекомого - человек.
Книга шикарна. Напрягали только нецензурности, да вылетающие кишки. Я очень горжусь собой. Ведь объём книги меня сначала испугал, но я все-таки решила взглянуть одним глазком на тот ужас, что спрятан под обложкой. И в итоге я не смогла оторвать уже оба глаза от завораживающей истории. Спасибо гению Кингу за очередную встречу со своими страхами и кошмарами.

Цирк уродов в замкнутом пространстве! Скандалы, интриги, расследования! Спешите это увидеть!
(А потом отвернуться, проблеваться и в страшном недоумении, в ужасе, в неверии, что люди так быстро и так массово могут озвереть с подачи главного клоуна Честерс-Милла, возведенного куполом в ранг дрессировщика диких животных, жестокого и... - здесь пусть будет интрига, - поспешить назад, в свой уютный мир, где нет никакого купола, чего не скажешь о некотором озверении окружающих)

Итак, что мы имеем? Милый маленький серпентарий городишко Честерс-Милл одним прекрасным днем накрывает неизвестного происхождения купол. Город оказывается отрезан от всего и вся и остается, как водится, один на один со своими кошмарами, секретами и прочей жутью-мутью. У нас есть главный герой и ко, у нас есть главный злодей и тоже ко, у нас есть человеческое стадо, уже без ко, потому что оно само себе компания, которое поначалу нейтрально, а наиболее адекватные представители так вообще симпатизируют главному герою до поры до времени. И вот где-то здесь начинается безудержное веселье одних и массовое выкашивание других.

Что происходит потом? Потом ты теряешься во времени. Теряешься в пространстве, хотя оно и замкнуто от и до, ну и что с того? Тебя размазывает по городу, кидает из одного конца - в другой, из фешенебельного района - к лачугам и трейлерам, от ментальных тараканов уважаемых горожан - к материальным тараканам их менее удачливых товарищей по несчастью. А потом? А потом, ближе к концу книги, вдруг появляется автор и говорит с тобой, говорит тебе: эхэй! Да ты, никак, запутался в моей паутинке пространства-времени? Давай руку, покажу тебе панорамный вид, а потом вместе пошаримся по домам уцелевших жителей и заглянем в их замочную скважину, в щель занавесок..хотя подожди, а чего прятаться? Ты не забывай, читатель, это все - ненастоящее, оно - плод нашего с тобой воображения, поэтому пошли-ка посидим на диване у вон той пары и выпьем чаю, ты как?

И ты радостно бежишь к нему, прыгаешь и хлопаешь в ладоши: ну конечно! Ненастоящее! А я-то уж было поверил и достал веревку с мылом от тщетности бытия и ужасов жизни! Ну а раз ненастоящее, то чего бы, правда что, чаю не выпить? Автор молодец, вовремя протягивает тебе соломинку здравого смысла и вытаскивает из этого болота безумия, иррациональности, тирании, деспотии, стадного инстинкта, неадеквата и вообще. Конечно, надо понимать, что и засасывать тебя начинает именно с его волшебного пинка, но какая разница? Вытащил - и на том спасибо.

А что будет в конце, я вам не скажу, потому что да, скандалы, интриги, расследования. И про героев говорить не буду, потому что большинство из них даже упоминания не заслуживает - слишком уж мерзкие. Но колоритные. Живые. В таких ублюдков несложно поверить - это да. А про хороших тоже не буду, потому что они слишком многомерные, чтобы можно было их коротко описать, чтобы и представление составить, и в то же время без спойлеров.

Хотите окунуться с головой в полнейший ад, прочувствовать всю зыбкость окружающего мира, мгновенно готового превратиться в арену, где вас без зазрения совести, себе на потеху какой-нибудь гадкий укротитель стравит с близкими и дорогими вам людьми? В таком случае, вооружайтесь вашими увеличительными стеклами, чтобы ничего не пропустить, и добро пожаловать в Честерс-Милл! Автор будет ждать вас, а вы, поверьте, его.

Честерс-Милл - небольшой городок, который внезапно отрезало от внешнего мира сверхпрочной невидимой преградой. Ни покинуть город, ни попасть в него теперь невозможно. И вот тут возникает вопрос: кто как себя поведет в данной ситуации? Напуганны конечно же все, но кто-то запаникует, опустит руки, а кто-то наоборот начнет что-то предпринимать, действовать. Вот только воспользуются ли они безнаказанностью, чтобы начать грабить, насиловать, убивать или все же будут действовать во благо людей? Жители покажут себя с неожиданных сторон, порой с тех, от которых кровь стынет в жилах.

"В периоды кризиса люди пытаются держаться за то, что им близко и знакомо, чтобы найти в этом успокоение."

В книге очень много персонажей, но в них совсем не путаешься, каждый самобытен, очень живо и ярко описан, что перелистывая страницы, окунаешься в происходящее с головой. Мы наблюдаем за историей со всех сторон: за Ренни, который добиваясь власти идет по головам; за друзьями Барбары, которые пытаются помочь людям спастись и выжить; за Шефом, который буквально сидит на пороховой бочке; за ребятами, совсем еще детьми, которые пытаются разгадать загадку появления Купола; и за многими-многими персонажами.

"Жизнь под Куполом обостряла все. Внешний мир таял, как сон при пробуждении."

Этот динамичный, увлекательный и богатый на эмоции роман, затянул меня в свой мир полностью. Я следила за жизнью этого городка, за тем как меняются люди, становясь частью толпы, поддавшись низменным инстинктам, как они меняются в экстремальных ситуациях, что с людьми творит страх, безнаказанность и жажда власти, как простые жители просто пытаются выживать в этом новом для них мире.

Потрясающая книга с непередаваемой атмосферой, которую встретишь только у Кинга. На последних страницах казалось, что мне самой недостает воздуха, что мы просто букашки под куполом...

Стивен Кинг оказался совершенно "мой" писатель. Часто мне бывает важнее то, как написана книга, чем ее сюжет. Произведение может быть бестселлером, успешно играющим на эмоциях миллионов, но если оно написано приторным языком, буквально вытягивающим из читателя реакцию, я, скорее всего, даже заканчивать не буду. Зачем? Чтоб сказать "я читала", при этом потратив часы времени без удовольствия?

Стивен Кинг, на ряду с Габриэлем Гарсией Маркесом и некоторыми другими писателями относятся к совершенно другой категории. Они мастерски погружают читателя в атмосферу книги с первых страниц, не прибегая при этом к грубым художественным манипуляциям. Безусловно, в этом есть и заслуга переводчиков.

Покупая "Под куполом" я, как и многие, подумала: "Она же огромная! Если не осилю, будет пылиться на полке годами". Как же я ошибалась... Я проглотила 1115 страниц залпом, за одну ночь, забыв об ужине и сне. Думаю, если бы до прочтения этой книги я не была поклонницей творчества Кинга, я все равно влюбилась бы в него без памяти! "Под куполом" больше ощущается не как литература, а как телесериал, настолько велика в его сюжете концентрация действий и событий. Кстати, реальный сериал по мотивам оказался провалом, несмотря на то, что Стивен Кинг сам принимал участие в его создании: слишком много отступлений от сюжета, слишком затянуто. Книга же наоборот - истинная Санта Барбара. Каждые 10 страниц ты думаешь, что пора бы ложиться спать, но нет, невозможно, действие за действием, и Кинг тебя не отпускает.

Сюжет, не уступает в качестве языку повествования. Главный вопрос держит нервы на крючке с первой до последней страницы: что же произошло, кара господня, эксперимент военных, игры пришельцев, экологирческая катастрофа? Чем именно люди такое заслужили, выдержат ли они, и останутся ли типичными добрыми американскими христианами крошечного городка в условиях полной изоляции?

"Под куполом" Кинга сначала может испугать внушительным объемом, но если вы уважаете его творчество и в целом жанры фантастики или ужасов, беритесь за эту книгу смело, читается легко и быстро. Потратите на нее день-другой от силы, но она останется в памяти надолго.

С осторожностью стоит отнестить к этой книге тем, кто слишком впечатлителен. Она определенно 18+.

P.S. Если хотите посмотреть качественную экранизацию произведений Кинга, рекомендую "Мгла" 2007 г. и "Игра Джеральда" 2017. Последний просто вау. Ну, и по классике, конечно, "Сияние" Кубрика 1980 г.

Как уже не раз писал, новый Кинг (в моем исчислении - после аварии) мне нравится намного больше. Там, где даже есть намеки на клише все равно часто удается получить ощущение чего-то нового и интересного для изучения/чтения. Задумка поместить людей в герметичное пространство отнюдь не нова (Кинг сам вспоминает Повелителя мух через одного из героев-детей), но воплощение задумки - то что отличает обычно мастера.

Стоит признать, что "Под куполом" получилось достаточно сложным и многогранным произведением, с огромным количеством переплетений и индивидуальностей. И это немного потрясает ,потому что почти все персонажи достаточно естественны и хорошо запоминаются уникальны по своему, даже начинаешь верить в гипотетическое существование условного Ренни Младшего. Но есть и во всем этом прекрасном и завораживающем разные "но". Общая атмосфера достаточно специфическая, даже мне, привыкшему к стилю Кинга, было немного мерзко читать многие события и описания. В произведении есть целый ряд явных отсылок (Джек Ричард, выдуманный Чайлдом), но есть и неявные пересечения. Мне книга показалось очень многим похожей на "Террор" Симмонса (судьба главного злодея, атмосфера, происхождение зла), что никак не получается считать плюсом.

В целом, самой большой претензией к автору у меня является,что он заметно "сЛукьянил" концовку, что от мастера, который обычно такое "дожимал", никак не ожидал. Сериал не смотрел, но после книги понимаю, что кинематографические качества у неё должны быть лучше "читательных".

Это очень важно – уважение к городу, в котором живешь
(лёгкие спойлеро-намёки на происходящее в романе)

Маэстро в очередной раз меня поразил. Но не сюжетом, не ужасами, не триллерами, а тем тонким и правдивым описанием человеческой психологии в замкнутом пространстве с ограниченными ресурсами. Вот где настоящая страшилка! Серьёзно, я теперь боюсь людей, боюсь толпы, боюсь «спасителей» и «благодетелей».

Большой Джим Ренни, под предлогом «всё для города», уничтожил его практически своей рукой. И не важно, что он не был прямо причастен к последним фатальным событиям. Но именно он своими действиями загнал его в такую агонию, что Честерс-Милл «до» и «после» было совершенно не отличить. Где оказалось это самоконтролируемое общество маленького городка, которое само о себе заботится, само себя защищает и само зализывает раны? Большой Джим вместе с компанией своих приспешников практически уничтожили городское самосознание, превратив людей в кучку безвольных олухов, которые якобы нуждались в таких руководителях и опекунах.

Каков отец, таков и сын. Яблоко от яблони, как говорится. Убийство – лучшее решение всех проблем. Окружающие – лучшая почва для выплёскивания ярости. Как, как вообще в экстренной ситуации люди могут себя так вести? Вместо того, чтобы сплотиться и искать совместное решение проблемы, они начинают рвать друг другу глотки и делить и без того небогатые ресурсы. Как человек после этого может быть человеком?

Его Величество просто великолепен. Ещё не встречала я книги, в которой так точно было бы описано поведение людей в нестандартной ситуации. Купол только усиливал те качества, которыми обладал человек ещё до появления преграды, и не был источником чего-то совершенно нового. Те, кто был честным, бесконфликтным и добрым в обычной жизни, под куполом так и остались хорошими людьми, которые ищут выход, а не усиления своей власти. А те, кто был «червивым» ещё задолго до катастрофы, начал гнить с удвоенной скоростью после. И старался затянуть с собой как можно больше окружающих, прикрываясь благими целыми. Но благими намерениями, как известно, дорога в ад вымощена.

P.S. Если соберётесь смотреть экранизацию, приготовьтесь к тому, что от книги там остались только имена и сам купол.

Как-то по зиме несколько дней не брала машину и аккумулятор сел. Ехать нужно, времени ждать полной зарядки - нет Поставила его немного подзарядиться, чтобы хоть тронуться было на чем. Пока ждала, заглянула с телефона в интернет.А не посмотреть ли, думаю, может есть что нового у Стивена Кинга? Я его давняя поклонница и все, что переведено на русский, прочла. В том смысле, что не просто люблю писателя, но слегка маньячу по нему. А тут случился долгий перерыв, после "Дьюма-ки", книг интересных было много, едва успевала читать и о Кинге подзабыла. Так или иначе, в одной из сетевых библиотек нашла новый для себя роман "Под куполом". Название слегка насторожило: если речь пойдет не о цирке, значит о людях, запертых в ограниченном пространстве, а я очень не люблю, когда Мастер делает реверансы "Повелителю мух" Голдинга (этот роман он считает одной из вершин мировой литературы и я даже соглашусь, но сама дочитать не смогла, опасаюсь жесткой больной прозы).
Ну так и есть, список действующих лиц. И такой длинно-нудный. Начинаем читать. Какая-то Клодетта учится пилотировать частный самолет (может оказаться занятным). Что, через полторы минуты она погибнет! Хорошенькая завязка. Какая-то Барби идет пешком из города, ах, это мужчина. Он что же, гей?
Мутный какой-то роман, случаются и у гениев неудачи - подумала я тогда и отключилась от он-лайн библиотеки. Тем более. что зарядник показал наличие достаточной для поездки плотности аккумулятора. Думаю, первое негативное впечатление о книге, принадлежало тому заботливому инстинкту самосохранения, который не позволил в свое время дочитать Голдинга, Тому, что оберегает наш бесценный покой и самодовольство от любой информации, которая может причинить дискомфорт и заставить задуматься, правильно ли ты живешь? Все ли делаешь, что можешь и должен для себя и ближних? Мой инстинкт шепнул тогда: Оставь эту книжку, детка. Это будет сухая и твердая еда, а единственной приправой, которую тебе к ней дадут, станут твои горько-соленые слезы. Тебе оно надо?
Нет - подумала я тогда. Да - решила пару недель назад. И начала. Соли, и правда, было много. От непролившихся злых слез. От горечи бессилия, когда видишь, как хорошие, в целом, люди (разве что испорченных повышенной тягой к комфорту и нежеланием смотреть в глаза правде, что часто горчит), как эти люди превращаются в быдло, которым с легкостью управляет грязный и беспринципный городской политик. Дуче местного разлива. Как жители славного городка, запертого под куполом, тупеют и звереют и чем все это заканчивается.
Они так похожи на нас с вами, эти жители Честер-Милла. Так же мало задумываются о моральном облике своего руководства. И так же мало склонны пересчитывать реальные цифры в его отчетах (лошадь пусть думает, у нее голова большая). И так же легко позволяют манипулировать собой мало-мальски отлаженной пропагандистской машине. И так же считают, что их хата с краю, а своя рубашка ближе к к телу.
P.S. Один раз слезы все-таки пролились. Когда тринадцатилетний мальчишка Олли Динсмор, чей брат погиб по вине купола, а мать застрелилась, словно у нее не было второго сына, которому нужна. Когда Олли приходит к куполу и начинает швырять в него камни. Камни отскакивают, чумазый подросток невероятно раздражает солдата-срочника, одного из нескольких тысяч, расставленных по периметру с инструкцией не общаться с местными. Настолько раздражает, что тот преступает запрет и просит мальца уйти. И слышит в ответ его историю. И подходит к куполу и приставляет ладони к невидимой преграде. А с другой стороны так же подходит мальчик. И это единственный знак человеческого участия, который он видел в эти страшные дни.
P.P.S. Кинг любит своих людей. Несмотря ни на что. Я люблю их тоже.