The Amazing Maurice and His Educated Rodents

Любопытный парафраз легенды о Гамельнском крысолове в условиях Плоского Мира.

Если бы это был мой первый роман Терри Пратчетта, я была бы в восторге. А так все очень знакомое и привычное. И образы персонажей, и мораль, любимые темы и смыслы, ходы и примочки. Если прочел достаточное количество книг из этого цикла, немного вторично, конечно. Но и привычно хорошо.

Для тех же, кто с творчеством автора еще не встречался, "Изумительный Морис и его ученые грызуны" - пожалуй, один из лучших поводов для знакомства. Не все книги Мастера одинаково хороши, но эту можно смело рекомендовать для ознакомления со стилем и творчеством сэра Птерри практически всем читателям.

Крепко сбитая история, в которой нет ничего лишнего. А есть очаровательный и прагматичный кот, отчаявшиеся крысы, чутка странные дети... и много-много рассуждений о природе человеческой, поданных в очень наглядной форме почти-что-детской-сказочки... из тех, знаете ли, что для малышни развлечение и воспитание добру, а для взрослых повод задуматься и переосмыслить что-то - ну хотя бы на время чтения.

Интересно смотрится эта книга в формате цикла о Плоском мире - уж слишком далеко она от всех остальных и локационно, и сюжетно. Просто небольшая сказка-ответвление от основной истории.
И, если честно, сложно понять на кого эта история ориентирована. Вроде бы это старая сказка на новый лад для взрослых, но при этом у меня постоянно было ощущение, что я все-таки слишком взрослая для неё. А ребенку я бы её в качестве знакомства с плоским миром тоже не дала, имеющиеся физиологические подробности и жестокие сцены гибели крыс как-то не настраивают на вечернее семейное чтение.

Итак перед нами история о Гамельнском крысолове в декорациях Плоского мира. Только в роли дудочника выступает мальчишка, крысы - Клан, действует с ним заодно, а заправляет всем усатый аферист - кот Морис. И в тот момент, когда разумные крысы решают уйти на покой наступает время последней великой аферы. Ну а город, выбранный для неё, конечно же, оказывается не так прост и с обычными крысами там явно происходят какие-то страшные вещи.

Вопросы, поднятые сэром Пратчеттом, как всегда сложны и непросты, несмотря на сказочную обертку. Тут и умение меняться вместе с окружающим миром, и допустимая мера жестокости, и очередное сомнение в том, что жестокий и не всегда умный человек это и вправду такой потрясающий венец природы, как нам кажется. А ещё дружба, готовность жертвовать собой ради других, и, внезапно, детское одиночество. "Маленькая принцесса", которую готовы отдать замуж тому, кто победит крыс, а заодно обладает большим запасом книжных шкафов - это было прекрасно. Как и все остальные приключения маленькой дочки мэра Злокознии, мельком упомянутые на страницах.
Отдельную радость доставило появление Мрачного Жнеца и Смерти Крыс. Я правда не поняла, почему они появились только в самом конце, видимо как лишнее подтверждение того, что беседы они ведут только с разумными клиентами.

писать на книги Пратчетта рецензии - дело неблагодарное, учитывая, какой туман остаётся в голове после его, не побоюсь этого слова, замечательных книг. но я попробую.
в общем-то, я удивлена тому, что книга получила детскую премию и нигде нет пометок возрастного ограничения, которое я бы поставила, минимум 16+.
"почему?" - спросите вы. но обо всем по порядку.

ОСТОРОЖНО!!! СПОЙЛЕРЫ!!!!!1!1!

сюжет, казалось бы, почти полностью описан в аннотации, но, как часто это бывает, не тут-то было. везде описывается, что это всё Морис с его учёными грызунами, но грызуны вовсе-то и не его, и план его они не шибко-то жалуют. книга начинается как раз с их спора на эту тему, мол, нехорошо всё это: людей обманывать да деньги ещё за это просить. на что изумительный Морис предлагает в последний раз эту их аферу провернуть, и всё, честное слово! дальше - крысы отправляются на свой Остров Крыс, а Морис наслаждается тихой-спокойной жизнью. ну конееечно.
так вот, начинаются их неприятности. хотелось бы сказать, что их в книге, на мой взгляд, вышло как-то многовато. причем они как будто неаккуратно так сшиты в единое повествовательное полотно. то есть

меня это всё, если честно, утомляло. но, возможно, кому-то придется по душе.
ниже в рецензиях кто-то отмечал, мол, книга не смешная, диалоги без остроты, и как всё скучно - не верьте. как я уже отметила, эта книга направлена на более повзрослевшую аудиторию. думается мне, про крысиные ямы (и что там творится), и про то, как милые детишки

да даже

- явно темы не для детей. ну, еще темы отцов и детей, победы разума над инстинктами, новых взглядов и идей над устаревшими, управления и лидерства, взаимопомощи, системы перестройки целого общества... думаю, для детей (во всех смыслах) это будет утомительно и жутковато. да даже мне (в мои-то 20, о, Господи) было не по себе, когда я читала про него, который прятался во тьме.

персонажи, как обычно у Пратчетта, живые и реалистичные. вы всегда можете представить себе какого-нибудь наглого, тщеславного и корыстного, но обаятельного, просто изумительного человека. или, например, такого тихого, неприметного человека, к которому все, непременно все прислушиваются. да даже человека-консерватора, который никак не хочет принимать новые порядки нового времени, но такого, который принесет себя в жертву ради своих товарищей.

в общем, книга интересная, пусть и с слишком нагромаждёнными событиями, но прочитать её стоит. хотя бы ради того, чтобы посмотреть на людей со стороны ( и в лице людей, и в лице крыс). хотя я бы рекомендовала её с ограничением в 14-16+.

Да здравствует Пратчетт! Да здравствует Морис и его учёные грызуны!
Стоит отметить, что я крысовод. Уже лет 10 как. И это практически диагноз)) А тут наконец-то перевели фэнтези с крысами одного из самых замечательных писателей! Мимо я пройти не могла! За этой книгой я в ночи ехала в пункт доставки магазина "Лабиринт" к черту на куличики! Но не пожалела ни секунды.

Знаете, при чтении любого другого автора у меня может возникнуть ощущение, что мне все нравится, но не попадает в настроение. Так с Пратчеттом такого не бывает! Он с лёгкостью меняет моё внутреннее состояние! И меняет всегда в сторону позитива и улыбки! Да, кстати, читая первые 2/3 данной повести (?) я ловила себя на том, что как кошка в первых лучиках солнышка - прищуриваю глазенки и практически урчу!

Пратчетт виртуозно преподносит свою историю. Играет словами. Играет сюжетом. Утрирует. Иронизирует. И все это имеет смысл! Все то, что живёт на страницах его книг важно!
И вроде сюжет не так уж и сложен: ну нажрались крысы какой-то магическо-токсичной дряни с помойки Незримого Университета...говорить начали. Кот туда же, пусть с помойки и не питался, но крысой говорящей не побрезговал...так он же был просто котом, не будем парня судить. И давай эта братия думы думать да планы строить. Зарабатывать, пусть и не совсем честно, научились. Денег скопили. А что дальше? А дальше хочется тепла и покоя. Но не преподнесет им сэр Терри покой на блюдечке с голубой каемочкой. Придётся пораскинуть мозгами. На войне победить. Дипломатические отношения со старым врагом наладить. В общем дел предостаточно! И тут уже старые привычки не спасут. Свирепость и сила бесполезны. Вот за такой солянкой и наблюдаем. Но за забавной кутерьмой кроется нечто серьёзное, социально-острое.
Я понимаю, почему повесть получила премию Карнеги. Я понимаю, почему стоит её незаметно подсунуть детям.
Повесть живая.

Незримый университет и то, что в нем творится, даже косвенно влияют на окружающее. Например, становятся причиной появления говорящих крыс, которые решили перестать быть крысами, и говорящих котов, решивших на этом заработать... Хотя на самом деле говорящие животные тут не при чем - это все про людей. Про личность и толпу, про героизм, про авторитет, про мозги и мышцы, про человеческую тупость и глупость. Впрочем, как и всегда у Пратчетта. Аж страшно становится, насколько это все прозрачно и понятно. Жил бы сэр Терри во времена Античности - его бы звали Эзопом, не иначе.

Однажды несколько крыс в Анк-Морпорке съели что-то рядом с Незримым университетом. И всё изменилось - теперь они мыслят, осознают себя, задаются вопросами бытия и изобретают собственную письменность. В какой-то момент к этой группе присоединяется кот Морис, с которым произошли те же изменения. И мальчик Кит, который играет на дудочке. И Морис, будучи котом, придумывает гениальный план - а давайте организуем нашествие крыс на отдельный взятый городок, а потом появится "крысолов" со своей дудочкой, которому радостные жители заплатят много денег за избавление от грызунов. Идеальный бизнес-план! Вот только в очередном городке всё пошло не так...

Пратчетт прекрасен. Мыслящие грызуны, организующие свое общество. Они задумываются о своем месте в мире, куда они идут, как обезопасить себя, они создают свои законы и письменность! Они сотрудничают с котом, а кот сотрудничает с ними. То, как Морис поступил в разговоре со Смертью, - это было неожиданно) Мальчик Кит ("возможно, я глупо выгляжу, но я не глуп") и увлеченная сказками и историями Малиция (понятия не имею, как её перевели, это отдельный вид искусства переводить такие книги))). И её набор для приключений, ага. Повеселили имена, которые крысы выбрали для себя)) Фирменный пратчеттовский юмор на месте))

И фирменная пратчеттовская философия. Те же темы связи историй и реальности, и как одно влияет на другое... Очень симпатичный финал для Клана и характерный для Мориса.

«Каждая кошка обладает очарованием. Не судите кошку по цвету».

• Ипполит Тэн.

  Подайте кто сколько сможет на пропита....кхм, нет, не так, на создание Крысиной республики, а не то наши крыски и крысюки разбегутся по вашим амбарам и разделают их под орех! Нагадят по углам, испортят все припасы, доведут до истерики женщин, а также пустят по миру даже кошелек бледного как мышь мэра, чья репутация уже и так висит на волоске!

  Ух, держите меня семеро, если это не очередной сказ о животных, которые кажутся или, по крайней мере, дают читателю повод надеяться на то, что они куда умнее тех, кто живет в кирпичных домах и страдает от весьма скудного пайка и постоянной бедности. Вот уж не знали жители Убервальда других бед, кроме нашествия и неожиданной атаки целой банды крыс, научившихся читать, писать и мыслить на волшебной свалке.

  Кот тоже не думал, что в один день он станет ученым, но и его настигла та же участь. Сначала бегал, ловил и травил мышей, как вдруг разом поумнел, возглавил орду серой живности и стал плести настоящие заговоры против вчерашних хозяев. Попутно взял глуповатого на вид парнишку, который свистел в свою дудочку, да и отправился вышибать деньгу из правительственных карманов.

  Суть его махинаций очень проста - дескать, мы крадемся в город, устраиваем там бедлам, а потом мальчонка наш за определенную сумму выводит ораву крыс, а заодно и наглого кота, под веселую трель флейты. Весь этот каламбур и яйца выеденного не стоит, но поди ж объясни это жителям, когда у них в погребах происходит по щелчку пальцев сущий бандитизм и вакханалия.

  Тут любой кочерге поклонишься, любому черту свечку поставишь, лишь бы больше не видать группировку из крыс, кота и мальчугана, сколотившую целое состояние путем шантажа, подкупа и вымогательств. Потянет на несколько статей Уголовного кодекса, если такой вообще существует в мирах английского сказочника - сэра Терри Пратчетта. Бабай был умен, надо признать, сказки писал действительно интригующие.

  Автор лишь прикинулся простачком, а между делом успел и человеков пожурить, и зверей очеловечить, ведь именно их лапками, хвостами и носами Пратчетт уверенно управляет на страницах книги. Безусловно, у него главным героем выступает мохнатая и усатая физиономия кота, чей коварный склад ума прибегает к хитрым акциям в плане незаконной экспроприации чужих денежных средств.

  Естественно, по закону жанра писатель использует все сказочные тропы, по которым может пройти читатель, чье любопытство неистово мучается изголодавшимся по похожим повестям, где братья наши меньшие похожи на людей гораздо больше, чем мы сами. Пратчетт говорит, что человеку верить нельзя, ибо тот опасен, любит врать и воровать, а также бороться с грызунами, загоняя тех капканами, ловушками и отравой.

  Сущий дьявол, скажете тоже, нечего его оправдывать, ведь горожане здесь звезд с неба не хватают. Они злы, агрессивны, иногда апатичны, вечно голодные и ведутся на любую ложь, если та дарует им слабенькую долю надежды. Наивные, аж зубы сводит, чем и пользуется кот, который использует сначала и крыс, и мальчишку, и всех прочих ради достижения собственных целей. А чего вы еще ожидали от кота?

  Он ходит, где хочет, сам себе хозяин, мечтает о старушке и теплом домике, хотя и вынужден лазить по улице, разыгрывая гамбит за гамбитом. Безусловно, рассказ старика Пратчетта отдает этакой детской наивностью, но стоит вспомнить о том, что в любой басне имеется мораль, чей простецкий умысел обязан научить всех, кто прочитает роман, прописным истинам, о которых до сих пор приходится везде талдычить.

  Вы думаете, крысы, мечтающие о создании собственной республики, это вам баран чихнул? Вот уж дудки, ведь здесь заложена глубокая метафора, изображающая недосягаемую иногда свободу, причем как физическую, так и духовную, о чем не раз заикается крыса-философ по кличке Фасоль. Да, крысюки живут фантазиями, но тут важно осознать, что это уже не простые грызуны, которые убивают друг друга в канализации.

  Пратчетт дарует животным символы, речь, законы и правила, чьи заветы порой напоминают нам Оруэлла с его "Скотным двором". Здесь у крыс имеется что-то вроде подобия конституции, мол, нельзя есть подобных себе, потому что разумный не убивает разумного. Даже кот всегда пытается уточнить, а правда ли, что мышь, зажатая в его лапах, не умеет разговаривать? Если нет, то тут же, конечно, ее и прикончит.

  Животные в какой-то мере отображают людей, но в книге Пратчетта они более человечны, чем мы. Человек у писателя - существо ненадежное, глуповатое, смешное и недалекое, пытающееся на горе соседей нажиться и получить прибыль. Крысоловы, стражники, дудочники и мэры не стремятся облегчить народу жизнь, ведь для них остальные горожане представляют, прежде всего, корыстный интерес, а не отдельные судьбы.

  Пратчетт иронизирует, когда говорит, что люди постоянно обманывают друг друга при помощи правительства и государства, что нисколько не далеко от горькой истины. Грызуны стараются перешагнуть через это, потому что хвостатые и усатые живут общиной, пытаясь отринуть зыбкую и порочную систему условных регалий. Да, у них есть вожак, но и он обязан подчиняться мнению большинства, чего у людей нет и в помине.

  Есть, конечно, в книге еще и кот, и мальчишка, но они - персонажи другого толка, призванные протолкнуть и без того напряженный сюжет к финальной точке. Морис сражается с противоречивой совестью, убеждая ее в том, что он, в первую очередь, все-таки просто кот, а пареньку уготована вполне прозаичная роль товарища, друга и попутчика, с которым читатель может породниться, а то и вовсе обрядиться в его образ.

  Пратчетт довольно убедительно пишет о подземном мире крыс, при этом он ловко манипулирует сознанием того, кто впервые читает сказку про изумительного кота. Все вроде бы легко, ясно и понятно, но исподволь у нас возникает ощущение, что все сказанное автором слишком похоже на жестокую реальность, в которой, увы и ах, добрые и милые легенды разбиваются о неприступную твердыню бытия.

  Чуда, конечно же, не произойдет, если прочитать эту увлекательную историю о том, как целая свора из крыс и одного кота решила обдурить очередных людишек. Пратчетт, естественно, глумиться над нами, но стоит ли при этом на него дуться? Мы и без того весьма смешные создания, которые и безо всяких умных грызунов способны выставить себя в неловком положении. Нам стоило бы подумать об этом, только вот задумываться - это крайне неблагородное занятие для человечества.

  Итог: поучительная, в некотором роде злободневная, не теряющая в актуальности вещица, подходящая и для детей, и для взрослых. Быть может, последним читать ее уже поздновато, но лучше уж поздно, чем никогда.

Крысы. Мерзкие существа. Они сжирают все на своем пути. А что не сумели сожрать – загадят. Они разносят болезни и грязные сплетни. Они оставляют отпечатки маленьких лапок даже на потолке! От них никак не избавиться…
Нет, способ есть, и он стар как мир. Помните сказку про Дудочника, избавившего город от крыс за одну ночь? Конечно, помните, эту небыли... то есть, исторический факт вам рассказывают еще в детстве. И, скажу я вам, это истинная правда, и за несколько звонких монет я дам вам настоящего Дудочника, который мигом уведет за собой эту заразу и утопит в ближайшей реке! И вам совсем необязательно знать, что крысы отлично плавают, и что Дудочник на самом деле – недотепа, которого я подобрал вон в том захудалом городишке… Вы этого не слышали.
О нет, крысы уже сидят на голове местного мэра! Скорее, соглашайтесь!

Невероятно смешная книга, впрочем, как и все у Пратчетта. Морис – настоящий кот, думающий только о себе (но иногда нетипичные мыслишки вроде спасения недотепы-парнишки все же проскакивают). Злокозния Грымм выплывет откуда угодно благодаря своим знаниям сказок (надо больше читать, чтобы выбраться из любой неловкой ситуации!). Ну а Кит – тот самый недотепа – ну, он недотепа. Но тоже с проблесками ума. Компашка подобралась на ура, о крысах и говорить нечего. Еще никогда эти хвостатые существа не были настолько солидными!