Отзывы о книге Охота в темноте

Цитата:

-Короче, если ты остаешься полувампиром слишком долго, где-то лет сорок, клетки вампира в результате преобразовывают клетки человека, делая его кровожадной тварью. Мы называем это чисткой

Впечатление: седьмая книга из серии «Сага о Даррене Шэне»

Это седьмая часть саги, и здесь мы снова прощаемся с изюминкой серии, узнавая, что по пророчеству предстоит большая битва, где победитель может быть один. Оказывается, есть только трое избранных, которые могут пройти этот путь.

По сути, мы получаем новую историю внутри старой, и это, на мой взгляд, начинает выглядеть как намеренное затягивание серии. Вместо того чтобы двигаться к финалу, автор вводит новые правила и новые испытания, словно пытаясь удержать читателя ещё на несколько книг. И хотя идея пророчества и избранных звучит интригующе, исполнение кажется слишком знакомым: мы уже проходили похожие испытания, уже видели героя, который должен доказать свою исключительность. К тому же, эта часть уже идёт в фанатском переводе, и, сразу отмечу, он мне не зашёл. Язык стал неровным, местами корявым, и это заметно снижает удовольствие от чтения.

По моему мнению, «Охота в темноте»- это ещё один шаг в длинной дороге, которая уже начала утомлять. Я понимаю, что серия рассчитана на подростков, и возможно, для них это всё ещё захватывающе, но для меня динамика заметно упала. Автор словно ходит по кругу, повторяя одни и те же схемы: герой попадает в опасную ситуацию, находит выход, но затем узнаёт о новой угрозе. И так раз за разом. Это не плохо, но уже не удивляет. Мне кажется, что серию можно было бы сократить, не теряя главного.

Идем дальше.

Читать/ не читать: читать в рамках серии

У нас с Дарреном непростые отношения. Я бросала его после первой трилогии, начинала седьмую книгу в фанатском переводе, но тоже бросила, и в конце концов решила не идти дальше двух трилогий. И вот оно как все вышло...

В процессе чтения Hunters of the Dusk я выпытывала у человека, уже осилившего весь цикл, что из моих нынешних догадок окажется правдой. С Дарреном же всегда так — в двух случаях из трех ты думаешь, что знаешь, но решаешь, что это слишком уж просто, и в итоге оказывается реально так вот просто. Чувствуешь себя форменным дураком.

В этой книге происходит знакомство с Эванной и Ванчей — причем второго я упорно считала женщиной, видно, имя не дает мне покоя (Vancha March). Эванна же довольно проходной персонаж, но мне обещали, что она сыграет не последнюю роль в последней битве (или не битве, а что там припасено на конец). Mr. Tiny — манипулятор, раздражающий до колик. Вампиры — тупые марионетки. Пример: пришел в Гору Вампиров Тайни, и говорит, мол, я тут пророчество на досуге сочинил, слушайте и повинуйтесь... сам создал и вампиров, и вампирцев, а сейчас активно стравливает их потехи ради, а те радостно водят вокруг него хоровод. Отсутствие свободы воли налицо Оо А тема с повелителем вампирцев только набирает обороты... и интригует! Хотя догадаться, кто же этот ужасный враг, можно начиная с первой книги https://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif?m=1308177884g">

Читать в оригинале хорошо — внимание не рассеивается. Первые шесть книг на русском я проглотила, да так, что спустя три месяца не помню даже сюжета оО А эту вот я читала внимательно и вдумчиво, неторопливо, смакуя каждую милую детальку, несмотря на простоту языка. Побольше бы такого чтения.

Даешь книги на аглицком большие и вкусные! А Даррен – пупсик.

Издательство «Росмэн» планировало издать данную часть саги под названием «Охота во тьме». По прочтении оригинала хочется не согласиться с такой трактовкой названия, потому что слово «тьма» не совсем точно передает то состояние, в котором на данном этапе находятся герои повести. «Dusk» в данном случае скорее характеризуется движение вслепую, наугад. «Следуйте за своим сердцем», туманно советует мистер Тини, отправляя Даррена Шэна и мистера Крепсли в их поход против Лорда Вампанцев.

Закручивая пружину в очередной раз, автор сериала вполне отдает себе отчет в том, что его герой вырос и готов к новым испытаниям, однако он слишком привык к благополучному пребыванию в Горе вампиров, а поэтому продолжает быть подвержен испытаниям со стороны внешнего мира. Даррен снова иногда выглядит полным лопухом, однако в лице Ванчи находит еще одного доброго наставника с интересной судьбой. Леди Эванна — странный персонаж, который в экранизации явно скрестили с бородатой женщиной, чтобы не вводить в дальнейшее повествование еще одного героя.

В общем охота за Лордом началась, но прогнозы на ее окончание неутешительные.