Наверное многие согласятся, что "Красавица и чудовище" одна из самых красивых сказок о любви. Книга Робин Маккинли представляет собой немного переработанную её версию. Сюжет полностью сохранен, но добавлены различные детали и немного измены некоторые события. (Например, причина превращения принца в Чудовище) Это вносит немного разнообразия в знакомые строки.
Несомненным достоинством книги является то, что она очень красивая. Просто невероятно красивая. Легко представить себе великолепный замок, прекрасный сад с розами, загадочный лес. Также несомненный плюс книги - отношения между Красавицей и Чудовищем. Понятно почему она влюбилась в него, несмотря на его страшный облик. Я считаю, что грамотно прописать отношения героев этой сказки одна из главных задач, стоящих перед автором. Не у всех это получается. Например, французская экранизация 2014 года. Безумно красивый фильм, который портит лишь то, что так и не понятно за что и когда Белль успела полюбить Чудовище.
https://s019.radikal.ru/i640/1602/46/4a41992e5c47.jpg">
Но не обошлось без недостатков. Конец мне показался (даже не знаю как выразиться) сильно уж детским что ли. Это выглядит несколько странно и не совсем уместно, с учетом того, что начиналось всё вполне серьезно. И заявления героини относительно своей внешности. Ты удивишься, дорогой читатель, но в этой книге Красавица вовсе не является таковой внешне. (Во всяком случае в начале) Её "Ах, не говорите, что я красивая, ведь это же не так" порядком раздражали. Возникает чувство, что читаешь что-то вроде "Сумерек" и компании. Где героини постоянно твердят о том какие они "серые мышки" и удивляются как в них могли влюбиться такие красавцы. А ведь Красавица девушка начитанная, греческих поэтов переводит! И из её уст это звучит довольно странно. Но, к счастью, таких фраз очень мало.
Милая сказка, которая заново знакомит нас с уже известной историей. Каких-то новых откровений в ней нет, она не блещет оригинальным подходом как, например, произведения Нила Геймана, но книга замечательная. Рекомендую её всем тем, кто любит сказки. Такая книга в самый раз сейчас, когда пошла мода на различные пересказы и новые версии старых историй.