Отзывы о книге Здесь

Я не слишком люблю переводную поэзию. В основном, конечно, потому, что вынуждена оценивать не столько текст, который написал автор, сколько то, что из него сотворил переводчик. Для поэзии это особенно критично, ведь это не просто текст, это определенная рифма, ритм, музыкальность, если хотите. После прочтения могу сказать - мало! Сборник оказался разочаровывающе необъемным. Несмотря на то, что переводчик совершенно не старался сделать из текста стих, что-то было в этих словах притягивающее. Так что на полном основании считаю опыт вполне удавшимся.