Zwanzig Jahre später

– Вы следите за политикой, мой друг?
– Я? И не думаю.
– Словом, вы за кого: за Мазарини или за принцев?
– Я просто ни за кого.

– Я ненавижу англичан, они грубы, как и все люди, пьющие пиво.

В минуту смерти преступления других кажутся очень малыми в сравнении со своими собственными.

- Ваш проект великолепен. Но я вижу одно препятствие.

• Какое?
• Невозможность осуществить его.
• Пустые слова. Нет ничего невозможного.
• Да, в мечтах.
• Нет, на деле.

Помните, счастье - это куртизанка; обращайтесь с ним, как оно того заслуживает.

Вид внешних предметов - таинственный проводник, который сообщается с тончайшими нитями нашей памяти и иногда, помимо нашей воли, пробуждает ее. Эти нити, подобно нити Ариадны, ведут нас по лабиринту мыслей, где мы иногда теряемся, гоняясь за тенями прошлого, именуемыми воспоминаниями.

И он спрашивал себя, почему есть на свете люди, которые добиваются всего, чего желают, будь то почести или любовь, между тем как другие застревают на полдороге своих надежд – по вине ли случая, или от незадачливости, или же из-за естественных помех, заложенных в них самой природой.

Вступая в Бастилию, узник переставал быть человеком и становился номером.

В двадцать лет всех считаешь своими друзьями.

Что предлагается от чистого сердца, надо принимать с чистым сердцем.

— Милый Рауль, запомните раз навсегда, — сказал Атос, — о таких вещах не спрашивают. Если вы можете угадать по лицу женщины ее возраст — совершенно лишнее спрашивать об этом, если же не можете — ваш вопрос нескромен.

-О!-сказал Портос. -Смерть-пустяки. Она нас не смутит,ведь мы не знаем,что такое смерть. Меня мучит мысль о поражении. Видя,какой оборот принимает дело,я чувствую,что нам всюду придётся круто: в Лондоне,в провинции,во всей Англии; и,право,всё это кончится нашим поражением.

-С вашей стороны странно,-отвечал ему д'Артаньян,-что вы мне не верите. Скажите,когда и где вы видели,чтобы я шутил сердцем друга и жизнью короля? Я вам сказал и повторяю,что сегодня ночью мы освободим короля Карла. Вы поручили мне изыскать средство,и я нашёл его.

ничто так не искажает взгляда на вещи, как тюремная решетка.

Человек, как вы знаете, мой дорогой д’Артаньян, странное животное, целиком состоящее из противоречий.

Но полет воображения - полет ангелов и молний. Оно переносит через моря, где мы чуть не погибли, через мрак, в котором исчезли наши иллюзии, через бездну, поглотившую наше счастье.