Цитаты из книги The White Tiger

Дом смахивал на небольшой дворец, даже мраморные колонны были. По кучам мусора у самого забора было видно: здесь богатые живут.

В глазах его сквозило удивление: как это одна и та же земля, солнце, вода могли породить двух представителей рода людского, столь различных между собой?

В его руках ... и в руках ему подобных наша парламентская демократия. В этом трагедия ....

Never before in human history have so few owed so much to so many, Mr. Jiabao. A handful of men in this country have trained the remaining 99.9 percent—as strong, as talented, as inteligent in every way—to exist in perpetual servitude; a servitude so strong that you can put the key of his emancipation in a man's hands and he will throw it back at you with a curse.

The trustworthiness of servants is the basis of the entire Indian economy.

So I stood around that big square of books. Standing around books, even books in a foreign language, you feel a kind of electricity buzzing up toward you, Your Excellency. It just happens, the way you get erect around girls wearing tight jeans. "Except here what happens is that your brain starts to hum.

I was looking for the key for years But the door was always open

Мужику лет тридцать, или сорок, или пятьдесят, а к нему все обращаются «бой», то есть мальчик.  И никуда не денешься, раз уж попал в колею, особенно если выполняешь работу на совесть, старательно, с огоньком, как завещал Ганди.

They remain slaves because they can't see what is beautiful in this world

Стезя вела меня, будущего предпринимателя, из деревни в город, из Лаксмангарха в Дели через провинциальные города, где только шум, грязь и движение были почти как в мегаполисе, а история, размах и шик отсутствовали начисто. Города-полуфабрикаты, заполненные людьми-полуфабрикатами.

Я старался приласкаться к отцу, забирался к нему на спину, гладил по лбу, по векам, по носу - пока не добирался до ямочки у основания шеи. Тут мои пальцы замирали - до сих пор эта ямочка кажется мне очень трогательной. У любого человека.

Дорога — это джунгли, усек? Жми на клаксон и рви вперед.

- Порой я не понимаю, Балрам, зачем мы живём. серьёзно, не понимаю...

Сердце у меня ёкнуло. Как это зачем ты живёшь? А вот чтобы платить мне три с половиной тысячи рупий в месяц. Коли помрёшь, кто мне заплатит?

В знак протеста он решил пойти по пути непротивления, как учил Ганди.

Я не философ и не поэт, истина мне неведома.

Мне полагалось вытирать столы и крошить уголь- вместо этого я шпионил за клиентом, ловил каждое слово, сказанное посетителями. Так я продолжал самообразование - больше мне нечего сказать в свое оправдание. Я всегда очень полагался на образование, особенно на свое собственное.

Никто меня не заставлял. Что это мне в голову взбрело? В чем причина? А в том, что лакей жил во мне с младенчества, его вбивали мне в голову гвоздь за гвоздем, он въелся мне в плоть, отравил кровь, как нечистоты и промышленные стоки отравили воды Ганга.

Люди ждут, что придет кто-то — из джунглей, с гор, из Китая, из Пакистана — и освободит их. Но такого никогда не случится. Каждый сам творит свою революцию.