How to be an Alien

Удивительно юморная книга об англичанах и о том, как воспринимают их другие жители Европы.
Что примечательно, что книгу создал не английский автор, а венгр по рождению, хотя много лет и прожил в Великобритании.
Книга разделена на множество глав (Знакомство, Погода, Хорошие манеры и т.д.), которые охватывают практически все области английского общества. И в каждом аспекте своей жизни англичане ведут себя не так, как остальные люди, на всё смотрят свысока и просто обожают стоять в очередях! Конечно, многое из того, что автор приписывает англичанам, не существует в природе, но писателю удалось подметить те черты характера, которые обычно принято приписывать жителям Туманного Альбиона и, как правило, принято высмеивать представителями других наций

Великобритания глазами иностранца, обосновавшегося в ней. Короткие истории о том, как быть и что делать, если вас занесло на постоянное место жительство, наполненные иронией и сарказмом. Стоит учесть, что книга написана в 46-ом году, но некоторые аспекты - поход за справкой в гос. учреждение - успешно перекочевали в Россию. Надеюсь, что хоть в Англии от них избавились. И да, когда говорят Англия - имеется в виду Великобритания, но не Англия.
Заприметила тег "смех сквозь слезы" - отлично подходит к данной книге. Здесь многое граничит с фарсом, иногда даже перебегая черту. Своеобразный юмор, порой казался мне слишком уж грубым и плоским, а порой было действительно смешно - в ситуации с уместностью чаепития да и способом разбавлять чай молоком.
В целом, небольшая забавная книга, почерпнуть из которой что-то полезное крайне сложно, но вот повеселиться можно.

Презабавнейшая книжка!
Микеш прошелся по укладу жизни, пристрастиям, типичным социальным явлениям и т.п.
Не сказать, что это прям "полезные советы", скорее уж, "коллективный портрет". К тому же, книга не только о британцах, но и собственно об эмигрантах, старающихся натурализироваться и "мимикрировать".
То, что британцы приняли книгу благосклонно, не удивляет. Как бы не различались "индивидуальные" впечатления от книги, самоирония определенно доступна многим. "Шоу Фрая и Лори", невольно приходящее на ум--тому подтверждение.
Читать, как по мне, можно хотя бы ради шуток и метких замечаний.

Stereotypical. Subjective. Outdated. Not amusing.

Интересно, что в тренировочных заданиях ЕГЭ по английскому встречаются фрагменты из этой книги (например, задание на вставку пропущенных частей предложений было на основе отрывка о нечетком произношении с трубкой во рту и использовании слова nice)

Further reading: Sándor Hites "How to Be an Alien: George Mikes's Anthropology of Emigration" https://www.academia.edu/35488172/HowtoBeanAlienGeorgeMikessAnthropologyofEmigration