Тень

Давно приметила произведения Евгения Шварца. "Обыкновенное чудо" прочитано и засмотрено, "Золушка" засмотрена. Но взор мой и интерес всегда были обращены на две вещи: "Тень" и "Дракон". И вот...
"Тень" с одной стороны может показаться более сказочной. Да и вообще она вдохновлена сказками Ганса Христиана Андерсена - тут даже главного героя, ученого, зовут Христиан-Теодор...
Вот удивительное дело. У Евгения Львовича очень многие сказки и пьесы - это переложения и вдохновления: "Золушка", "Дон Кихот", "Снежная королева"... А я всегда признавалась, что всяческие ретеллинги и омажи не очень жалую. Но тут - совершенно особенный случай.
И он действительно очень-очень особенный. Попадаем мы с ученым в такую совершенно сказочную южную страну, будто сошедшую с какой-нибудь открытки. И тут (по большому секрету, только тссс) ему признаются, что тут - и вправду живут сказки. Вот вам Спящая красавица, вот вам мальчик-с-пальчик (который под каблуком у жены), а в правлении у них - сплошные людоеды (да что вы говорите?!). А вот там за маской прячется настоящая принцесса.
Конечно, принцесса была прекрасная. А так как наш ученый был человеком очень особенным - он разглядел это даже за маской. Казалось бы, на этом сказку можно и заканчивать - два любящих сердца нашли друг друга, счастья молодым! Но тут-то и вступает Евгений Львович. И поясняет два момента. Ученый наш оказался не настолько решителен и уговорил пойти объясниться с принцессой... свою тень. Ну а в стране этой сказочной такие дела творятся!..
Подобное, конечно, если я и ожидала... Это мне напомнило Николай Носов - Незнайка на Луне , когда за всем этим сказочным фасадом, таким легким, таким водевильным - такое скрывается... Недаром пьесу запретили сразу после выхода. Все эти намеки и фразочки

А этот первый министр, за которого все делают слуги... Я прям порой смеялась в голос. Но с другой стороны, когда героев ставят перед выбором - что выберет персонаж сказки и персонаж Шварца? А горячий монолог Тени о теневой стороне - пробирает же...
Такое ощущение, что Евгений Львович - просто опередил свое время. Даже критики говорят о том, что он писал гораздо лучше, чем современники. Это же доказывает, как сейчас завирусился "Убить дракона". Ну, это у меня еще впереди, а "Тень" меня поразила очень приятно. Легко, весело и сказочно - и с другой стороны так глубоко и так жизненно. Не переходите на теневую сторону, господа, оставайтесь людьми. А для этого - читайте Шварца.
Тень - знай свое место!
Конечно, здесь очень важна форма. Знаю, что пьеса написана практически в соавторстве с Николаем Акимовым (тем самым, в часть которого назван петербургский театр Комедии) и сразу была поставлена. Я пьесы обычно слушаю в виде радиоспектаклей. Не стала отказывать себе в удовольствии и взяла аудиоспектакль радио Культура. Вы только прочитайте список задействованных:
Ученый Христиан-Теодор и его тень Теодор-Христиан - Евгений Князев
Пьетро, хозяин гостиницы - Юрий Яковлев
Аннунциата, его дочь - Чулпан Хаматова
Юлия Джули, певица - Елена Харитонова
Принцесса Луиза - Ольга Свирина
Первый министр - Виктор Шендерович
Министр финансов - Михаил Ульянов
Цезарь Борджиа, журналист - Юрий Васильев
Доктор - Лев Дуров
И еще много неназванных - Валентин Гафт там точно затесался, его голос сложно не узнать.
И признаю, что львиную долю успеха здесь сделал аудиоспектакль. Он такой - живой, объемный, со всеми этими звуками. Музыка прекрасно подобрана - песенка, которую поет Юлия Джули. И - кем там хотел стать министр, лужайкой?) А главная изюминка - это первый министр в виде эдакого киборга))) Не знаю, нарушаю ли я какие-то правила - но не могу пройти мимо хорошего аудиоспектакля. И всегда готова поделиться находками. Так что пьеса Евгения Шварца "Тень" и так хороша (и фильм с Олегом Далем замечательный), но аудиоспектакль делает ее еще лучше!

Продолжаю знакомиться с творчеством Евгения Шварца.
"Тень" - пьеса в трёх действиях, сказка для взрослых о взрослых.
Честность и правда побеждают, но скорее вопреки всему.

В одном королевстве принцесса тайно выбирает себе мужа, и когда она влюбляется в хорошего человека, а он - в неё, придворные начинают плести интриги, чтобы не допустить этого союза.
И главную ставку в своей борьбе делают на Тень хорошего человека.

Узнаваемые персонажи, социальные и политические подтексты.
Произведения Шварца по-прежнему вне времени.

Может быть вам тоже знакомо что-то подобное? Есть такие книги, они вроде чёрного талисмана, чёрной метки или тени. У меня есть одна такая книга писательских воспоминаний, которую я давно хочу прочитать и всё время откладываю. Для того, чтобы точно больше не откладывать, я её заявила в игре на нашем сайте, книгу начала читать, но не продвинулась дальше 50 страниц и угодила в должники. Потом решила вытащить себя из долговой ямы и для того, чтобы "теперь уж точно"... заявила её в другой игре, в результате чего долгов прибавилось. Так я поступала ещё несколько раз, пока не поняла, что эта книга становится чёрной меткой для игр, в которой я её собираюсь прочитать и так скоро для меня будут закрыты все игры.
Такое чувство, что эта злополучная книга (или её тень), словно тень из сказки Андерсена захотела создать иллюзию, что моя пусть только читательская жизнь подчинена её власти.
Ещё у меня сложились непростые отношения и с пьесой Шварца.
4 апреля прочитала пьесу и с тех пор каждый день всё пишу этот отзыв, то добавляя что-то в него, то убирая целые куски, и никак не могу дописать, и бросить не могу, и к другим книгам и рецензиям не могу приступить. И опять чувство, что тень поглощает мою жизнь. Надеюсь, что после такого вступления возможно получится выйти из тени...

Евгений Шварц осветил (или оттенил?) сказку Андерсена "Тень" новым светом (тенью?), благодарно упомянув датского сказочника в своей пьесе, разместив в комнате главного героя портрет великого датского сказочника и дав Учёному имя Христиан .
Тема второго "я", тени или двойника - давний и довольно частый сюжет в литературе. Андерсен сам в своей сказке "Тень" признаётся, что до него уже рассказана сказка о Человеке без тени и его сказку могут посчитать плагиатом. Но так ли это важно, если удались все сказки и пьеса Шварца? Каждый рассказал о своём, а я попытаюсь рассказать немного о том, что я увидела среди "теней" великих сказочников.

Учёный и его Тень перекочевали из сказки Андерсена в пьесу Шварца, прихватив с собой принцессу, и уютно адаптировались в сказочном мире Шварца, в новом времени и пространстве, обзавелись новыми знакомыми, новыми чертами характера, узнали о новых способностях тени и новых возможностях развитиях отношений тени и её хозяина.

Удивительно до чего знакомыми мне показались все шутки и меткие выражения в пьесе, хотя не видела ни одной экранизации или театральной постановки. Шварц так приближает сказку к читателю, что она приобретает черты нового времени, раскрывает не только вечные, но и современные темы и при этом становится наравне с оригиналом или предшественником неподвластной времени.
Вселенская грусть Андерсена неожиданно сияет светлыми гранями юмора, в которых отражается всё тот же печальный мир, пусть и с людоедами, на которых можно иногда смотреть "сквозь пальцы" или просто "махнуть рукой". А лучше так не делать, а то собственная тень накроет с головой... или лишит головы.

Так бывает, когда вместо того, чтобы самому забраться на балкон к принцессе, посылаешь на задание свою тень. Так поступил Учёный из сказки Андерсена, Учёный же из пьесы Шварца сам встретился с принцессой и влюбился в неё, а Тень сама вызвалась помочь как друг и предала своего друга.
Известно, что пьеса "Тень", написанная и поставленная и в 1940 году, представляет собой чуть ли не политический памфлет. Ещё бы, Тень рвётся к власти и восседает на троне с правом казнить и миловать.
Эти смыслы очевидны и может даже злободневны, но не единственные и, возможно, не самые главные.

Для меня главным героем стал не Учёный, а девушка со светлым именем Аннунциата, спасающая Учёного, оставшегося в полном одиночестве в мире теней и людоедов. Зная значение имени, невозможно не увидеть в событиях и героях, в предательстве, измене, равнодушии близких.. тени евангельских событий, конкретно страстной недели с предательством, отречением, даже казнью и всем, что случилось после.
(Кажется, я только навела тень на плетень...)

Помните старый добрый гоголевский Нос ? Надеюсь, что да, потому что теперь вам к этому нужно добавить ещё больше сатиры, ещё больше сказочности с нотками безумия, как в Приключениях Алисы в Стране Чудес . Получится что-то похожее на эту пьесу.

Что здесь ещё интересного? Что ж, книга в целом и не устарела, так что сатира все также крута и остра. Атмосфера сказки передана крайне занятно: это не сказка в том смысле, который чаще всего закладывают в это слово, но локации и задники взяты будто из какой-то "Золушки".

А ещё здесь очень много идей, пищи для размышлений. Не одной политикой сыты, так сказать, так что выходит очень классно, никакого перегруза не происходит. К тому же здесь и сюжет хорош, динамичный и с лёгкой интригой. Да и финал не разочаровал.

И кстати, у этой пьесы есть и аудиоверсия, озвученная актёрами театра. Выходит очень профессионально и да, ощущение, что ты сидишь в зале театра возникает где-то в бессознательном.

В общем, советую любителям пьес и фанатам сюрреалистичной реалистичной литературы

Остросюжетная (и в политическом, и в жизненном, личном плане) пьеса с потрясающим юмором (особенно, на мой взгляд, автору удались шутки про бюрократизм, канцелярию и министров, понимающих друг друга с полуслова - ну до чего ж жизненно).

"Заграничные деловые круги волнуются по своим заграничным причинам и переводят золото к нам. Так мы и живем. Подведем итог. Следовательно, ученого мы купим".

"И наконец король махнул рукой на все и стал увлекаться плохими женщинами, и только они не обманули его".

Произведение о ловкости и хитрости, приспособленчестве и о скрытой любви (порой находишь ее там, где меньше всего ожидаешь, она без громких слов, зато самая настоящая и искренняя и какое же счастье что Ученый, этот наивный человек, который хотел сделать всех людей счастливыми, наконец-то обрел ее. Ведь невозможно сделать счастливыми других, пока несчастлив сам. Счастье всегда начинается себя).

"У ч е н ы й. Конечно, мир устроен разумнее, чем кажется. Еще немножко - дня два-три работы - и я пойму, как сделать всех людей счастливыми. Все будут счастливы, но не так, как я".

А забавный совет Доктора Ученому махнуть на все рукой, чтобы сохранить душевной здоровье, по-моему, не лишен здравого смысла (опасно принимать абсолютно все близко к сердцу) - возьму, пожалуй, на заметку)

"Д о к т о р. Да, он здоров. Но дела его идут плохо. И пойдут еще хуже, пока он не научится смотреть на мир сквозь пальцы, пока он не махнет на все рукой, пока он не овладеет искусством пожимать плечами".

Легкое и вместе с тем такое глубокомысленное произведение: чехарда с претендентами на руку и сердце Принцессы - завещание ее отца - несчастного Короля - оказалось на беду каким-то пророческим, тем более что негодяя встречаются не только среди принцев, Тень, которая жить своей жизнью и благодаря своему усердию (а может, и бюрократической системе) заняла высокую должность при королевском дворе (чем-то напомнило мне все это "Подпоручик Киже" Тынянова - все меньше человеческого, но выше статус...), подкуп и коррупция - удивительно современное произведение и оттого малость грустное, что дружба и любовь покупается...

"П е р в ы й м и н и с т р. Самым деликатным! Ведь в дело замешано такое чувство, как любовь! Я намерен расправиться с ученым при помощи дружбы.
М и н и с т р ф и н а н с о в. Дружбы?
П е р в ы й м и н и с т р. Да. Для этого необходимо найти человека, с которым дружен наш ученый. Друг знает, что он любит, чем его можно купить. Друг знает, что он ненавидит, что для него чистая смерть. Я приказал в канцелярии добыть друга".

А на фоне остальных действующих лиц образ Принцессы показался мне каким-то ...бледным: воспылала чувствами к Ученому, затем переметнулась к его Тени, поверив всего лишь бумажке (эх, королевская печать!), затем узнав об истинной сущности Тени, опять к Ученому - какая-то удивительно непостоянная девушка!

Добрая пьеса со счастливым концом, за ученого действительного рада, ну и каждый всегда получает по заслугам) 4/5

И сказа, и быль.
Все так страшно реально в этой сказке.

Однажды Ученый Христиан-Теодор попал в сказочную страну, где живут себе обычной жизнью герои знакомых сказок. Но не стоит забываться и расслабляться, не все сказки заканчиваются хорошо, а эту страну населяют совсем не безобидные персонажи. Надо постоянно быть начеку и быть осторожным в своих желаниях. Ученый влюбляется в загадочную несчастную девушку, которую постоянно видит в окошке напротив. Он направляет к ней свою Тень, чтобы та рассказала о чувствах Христиана-Теодора. И тень уходит, но «Она [тень] не простит ему никогда в жизни, что когда-то была его тенью». На этом этапе наступает переломный момент, когда Ученому грозит опасность. Девушка, в которую он влюбился, оказалась принцессой. Своего избранника она ведет прямо к власти. Наивный и добрый, Ученый не замечает вокруг себя хитрости и зависти. В людях видит только хорошее, доверяет, любит, что, в итоге, причинит ему боль, заставит изменить свои чувства.

Яркие персонажи в пьесе. В который раз повторяюсь, как здорово одними диалогами можно передать характер и открыть тайные уголки человека. Здесь все герои разные, большинство же хитрые, коварные, злые и самовлюбленные. В этой стране никому нельзя верить, жители её привыкли говорить шёпотом, потому что их подслушивают, а уличные торговцы во всё горло предлагают купить ножи для убийц и свежие яды. Им проще иметь дело с преступниками и обманщиками. Они не терпят простых людей, к которым относится Ученый, потому что поступки простого человека не очевидны, его сложно понять, потому-то он и опасен, с ним невозможно бороться. Нельзя этого простака допустить к власти, его невозможно контролировать.

Легко, интересно, живо, ярко и иронично. Актуальная пьеса на все времена. Проблемы в пьесе Шварц поднял различные, от обычных, жизненных, нравственных, до политических. Тут вам и любовь, и власть над миром, и сила характера. В окружении, когда большинство против тебя и твоих принципов, трудно остаться самим собой и носить голову на плечах. Часто даже добрые люди просто принимает происходящее, махнув рукой на несправедливость, идут, куда ведет толпа и власть.

Отличная пьеса-сказка, показывающая в полной "красе" гнилую суть человеческой натуры. Даже у самого хорошего человека есть темная сторона, постоянно находящаяся в борьбе с добром. И её необходимо сдерживать иначе можно лишиться головы в прямом смысле слова.

Однажды Учёный, Христиан-Теодор, отправился в путешествие и оказался в сказочной стране. Ему, настоящему любителю истории, было любопытно узнать как и чем живут её жители. Особую остроту приключению придавала Принцесса, которая пленила его сердце. Но эта любовь для меня показалась странной, ведь лица её он не видел, потому что оно было скрыто маской. За что же он полюбил девушку, мелькнувшую напротив, с которой он толком не обмолвился и словом? Но на то это и сказка, что в ней возможно все. Робкий и несмелый Учёный, сгорая от любви, совершает опрометчивый шаг: отправляет свою тень на переговоры с прекрасной незнакомкой. И напрасно гласит мудрость: "Не поручай никому того, что можешь сделать сам". Тень, окрыленная свободой, восстает против своего создателя, находя поддержку среди недоброжелателей Учёного. Но она забывает о неразрывной связи с Христианом-Теодором, о том, что она – лишь его часть, пусть и спущенная с поводка. Причиняя зло Учёному, она причиняет вред самой себе. Ибо зло никогда не приносит счастье даже если достигаешь вершины победителей. А где гарантия того, что с тобой не поступят так же? Но даже среди злобы и ненависти ещё есть луч надежды и любви. Есть те, чьи сердца еще не очерствели, и те, кто готов протянуть руку помощи. Благодаря этому сплетению обстоятельств, Учёный узнает, кто есть истинный друг и что есть настоящая любовь.

Книга легко воспринимается как в печатном формате, так и в виде аудиокниги. Прослушала с огромным удовольствием в исполнении Станислава Федосова.

Аудиоспектакль

Еще один замечательный аудиоспектакль.
Однажды ученный историк Ганс Христиан, которого больше всего на свете занимала задача, как сделать всех счастливыми, приехал в некое королевство. Более чем странное. Во-первых, там было слишком много оценщиков в ломбардах и заодно и людоедов, а во-вторых, король, умирая, оставил завещание, чтобы его дочь вышла замуж за обычного порядочного человека, и возможно он сможет куда лучше править страной. И теперь принцесса живет инкогнито, и ищет себе мужа.
Ученный живет в трактире, хозяин которого один из людоедов, а его дочь Анонцетта, наоборот, очень милая молодая девушка. Она очень беспокоится за наивного идеалиста, потому что тот очень похож на персонажа сказки с грустным концом. Анонцетта влюбляется в ученного, но его глаза будто прикованы к балкону дома напротив его окна, на который иногда выходит прекрасная девушка, и Ганс Христиан уверен, что это и есть принцесса.
И вот ученный знакомится со своей соседкой, они влюбляются друг в друга, и в порыве нежности Ганс Христиан отправляет свою тень к принцессе (а это была именно она), чтобы хоть так с ней не расставаться. А тень начинает жить своей жизнью, и строит хозяину козни. При этом в отличие от ученного, который и не собирался становится королем, а хотел женившись на принцессе уехать с ней вместе, его тень очень даже интересуют открывающиеся перспективы. Тень, назвавшись Христианом Гансом, обманывает своего хозяина, втирается в доверие к Принцессе, рассказывая той ее сны, и становится новым королем.
А ученного пытаются съесть Первый министр и Министр Финансов, репортер Цезарь Борджиа и хозяин трактира, которых очень устраивает Тень в качестве короля.

Озвучка отличная. Хотя временами мастерство исполнителей даже порядком отвлекало от сюжета. Самое классное было, когда лакеи двигали Министром Финансов, и эти движения сопровождались роботизированными звуками, скрипом и скрежетом. А еще очень понравилось как транспортировали этого Министра по городу: под звуки полицейских сирен и выкрики "Дорогу ослу! Дорогу ослу!" Это было очень здорово!) И все остальное было замечательно, аудиоспектакль наполнен музыкой и фоновыми звуками, и исполнители по настоящему играли свои роли.
Карточка к аудиокниге другая. Карточку именно этого спектакля не нашла. Читали актеры театра и кино. Спектакль есть в свободном доступе на канале Ю-туб. В информации к ролику есть список исполнителей по ролям.

Эта пьеса очень понравилась. К сожалению, я совершенно не знакома с первоисточником авторства Андерсена, но его перевоплощение Шварцем особенно затронуло моё читательское любопытство. Только с первых слов кажется, что это сказка. На самом деле тут самая настоящая реальная реальность сегодняшнего дня. Легко и доступно, с юмором Шварц в диалогах описал природу поступков людей разных слоёв общества сказочной страны. Здесь можно встретить очень многих, знакомых каждому из жизни. В этом вижу для себя привлекательность произведения и его невероятную актуальность.

Совсем недавно я читала книгу "Обыкновенное чудо" Евгения Шварца, которую оценила на 4,5 звезды. "Тень" также не оставила меня равнодушной)

В пьесе очень яркие персонажи. В который раз удивляюсь, как можно одними диалогами передать характер человека, его повадки и скрытые стороны его натуры. Здесь все герои разные, одни добрые, честные, порядочные и великодушные, другие хитрые, коварные, злые и самовлюбленные и их, к сожалению, большинство. В этой сказочной стране, куда приехал Учёный, никому нельзя верить, тут за каждой дверью вас могут подслушать, а уличные торговцы предлагают купить ножи для убийц. Горожане не терпят простых людей, ведь простого человека сложно понять, тем он и опасен, с ним невозможно бороться.

Это третье произведение автора в моей копилке прочитанного (первой была "Сказка о потерянном времени") и, прочитав их, я сделала для себя вывод, что Евгения Шварца надо читать очень вдумчиво, смакуя каждое слово, ведь в каждом предложении скрыт глубокий смысл. Помимо этого стоит отметить прекрасное построение фраз и тонкую иронию. А уж про то, что пьесу можно смело разбирать на цитаты и говорить нечего. Безусловно, это произведение будет актуально во все времена, а в настоящее особенно.