Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Arc de Triomphe
IElena25 февраля 2010Прекрасное произведение!
Ремарк пишет легко, изящно, тонко, и очень жизненно. История непростых отношений немецкого врача-эмигранта Равика и довольно странной, непостоянной и несчастной Жоан Маду. Роман о любви, страсти, самообладании, терпении и неминуемой трагедии.2 понравилось
26
izbalovannaya5 августа 2009Полезно читать о чужих страданиях - сразу встают мозги на место по поводу собственных!
2 понравилось
39
katerin4ik25 марта 2009Книга, которую хочеться подчеркивать на цитаты... Париж, кальвадос, дождь, любовь, ощущение надвигающейся войны...
2 понравилось
35
Sanya_Eremey1 июля 2026Захотелось тоже кальвадоса :) попробовать.
Читать далееНастоятельно рекомендую прочитать про любовь и отношения между Ремарком и Марлен Дитрих перед тем, как начать читать книгу, да и после тоже можно, чтобы соотнести и расставить всё по полкам – там та ещё история и она заслуживает, чтобы шла, как приложение к книге. Тогда ясно будет, что пытался автор описать в характере героини книги – Жоан, да и вообще кого он описывает, хоть и Марлен не очень понравилось, в каком свете он её там выставил, но думаю там Ремарк полагался на чувства накипевшие и пришедшие после первых пробуждений от любви к Марлен. https://yandex.ru/video/preview/10641039071759962907
Поймал себя на мысли, что читаю прессу тех лет, смотрю рилсы про звёзд, наподобие, как если бы читал, с кем сейчас Бред Питт и Анджелина Джоли. Практически всё тоже самое было и в те года. Все знаменитости крутились, дружили, заводили знакомства, отношения в одном кругу. Вот даже просмотрел видео от Минаева, где рассказывается про Марлен Дитрих. https://yandex.ru/video/preview/15197916098328289947
Будет много цитат – сам не ожидал от книги такого!
"Ночью человек иной, чем днём"
Про вечернее и ночное время знакомое чувство описывается. Порой, как накатит одиночество и задумаешься обо всём. И не понятно, с чем это связано! Хотя понятное дело, что ты один в это время дня находишься (в моём случае), но всё равно, а если с кем то, мысли куда уходят?! Мысли ведь в голову лезут не из-за того, что нет человека близкого рядом, а как то по-другому, что мысли есть и о чём то думаешь и тебя, что то тревожит, то, что не приходит в голову днём, словно боясь солнечного света.
Нормально Равик так в постель укладывает девушек – всех девушек под одну гребёнку! Ей плохо, а он ей иди сюда! Вообще пусто в нём всё или что!?
Монолог Морозова про то, что мы слишком много проводим времени в комнатах зацепил. А ведь это и вправду так! Особенно для тех, кто в квартирах живёт. Там хочешь не хочешь в 4-ёх стенах будешь.
"Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить"
- сильно сказано. Я почему-то всегда к этому стремился и расстраивался, что что-то, кто-то тормозит меня, а сейчас от этого выражения, как-то и призадумался. А может хорошо, что в каком-то смысле не свободен и есть близкие люди, к которым нужно поехать, вместо отпуска за границей к примеру!?
"Если мы перестали делать глупости — значит мы состарились"
- версия от Морозова про старость. Хороший друг Морозов, но Жоан он казался плохим. Для каждого человека мы разные. Хотя может это и плохо - получается подстраиваемся под других и изменяем себе или просто ведём себя так, как с нами ведут, хотя тут не про это. Забавно, что Жоан говорила Равику меньше общаться с ним. Ревновала? Или правда чего-то боялась. Хотя Морозов достаточно прямой человек и говорил ей всё, как есть, наверное, из-за этого и не возлюбила она его. Даже когда Морозов дал работу Жоан и Равик пришёл справиться о ней – Морозов сказал, что она стерва и ей в рот палец не клади.
"Дай человеку (в оригинале - женщине) пожить несколько дней такой жизнью, какой обычно ты ему предложить не можешь и наверняка потеряешь его. Он попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать его всегда"
- но в оправдание можно сказать, что Равик сам как то интересно решил отдыхать с Жоан в их романтическом путешествии - в какие то моменты порознь, даже очень долго отдельно, отпуская её с другими мужчинами на целый день, а после выходит, что Жоан и соглашалась то только назло Равику, как она сказала - эхх, девушки - хотя признаться у меня тоже такое есть глупое поведение с девушками - "отпускаю кататься на моторной лодке со всякими идиотами", потому что у самого нет возможности дать ей это, но вижу, как она хочет этого и думаю, что для неё лучше делаю таким образом, а выходит наоборот. Получается это не правильное поведение мужчины. В моменте, когда нужно решать, я думаю, что отпустить — это правильное решение, но нужно пытаться удержать всё-таки. Даже если предлагают покататься на моторной лодке, яхте, а у вас всего велик или просто пешком. За свою девушку нужно держаться крепко, чтобы она ощущала контроль что ли или ответственность – пока не знаю, как это назвать. Так-то и в собственничество не долго погрузиться.
А вот интересно, почему Равик принял решение расстаться именно в романтическом путешествии? Или у него в принципе такое настроение было, чтобы не привязываться ни к чему!? В такие счастливые моменты, когда наоборот ещё больше влюбляешься, да он в принципе и влюблялся в неё с каждым взглядом, м каждым днём, но в то же время, после всех превозношений и восхищений её красоте - он приходил к выводу, что нужно расстаться и расставание неизбежно? Тут тоже узнаю себя, когда ещё не слишком долго в отношениях, желаешь только лучшего своей половинке, понимаешь, что многого не можешь дать, хотя очень хочешь и решаешь, так пусть будет счастлива с тем, кто сможет ей это дать и осчастливить. Такой вот дурной и абсолютно противоречивый акт самопожертвования во имя счастья другого человека, хотя с другой стороны, почему бы не строить всё вместе и раз уж она тебя выбрала, то не стоит вселять неуверенность в её выбор. Кстати, оборачивается такое самопожертвования только ссорой и боком, так сказать. Так что не стоит просто так отпускать своё счастье.
"Он проснулся и сразу же почувствовал, что Жоан находится в комнате. Было ещё темно, и он не мог её видеть, но знал, что она здесь. Комната стала иной, окно стало иным, воздух стал иным, и он стал иным"
- а ведь в этом и есть вся магия любящего человека, который просто находится рядом – он просто есть и всё, большего не нужно – любовь словно всё сделает сама. Он тебя поддерживает, мотивирует, заряжает энергией, подталкивает становиться лучше, чтобы больше дать человеку рядом с тобой - дать ту же "моторную лодку", которую не мог в отпуске позволить и прокатиться вместе. Становится всё светлее, проблемы кажутся не такими большими, да и всё, как-то легче делается и смотришь проще на проблемы и на всё – потому что вместе то точно справимся, но...это всё почему-то в книжках по большей степени, а в жизни - сложности в отношениях, такие же сложные отчего то и живёшь порой сложнее, чем если бы один был и думаешь, а не расстаться ли. Но тут уже может про то, как кто сильно любит! Да и в начале отношений у кого любовь кажется не такой же как в книжках, а порой и лучше, а вот дааальше, что происходит, что вытесняет, что затемняет любовь и всё волшебство - не понятно. Когда любишь и с человеком хорошо, то у тебя словно безлимитный заряд хорошего настроения и энергии совершать новые дела. Ловлю себя на мысли, что и здесь, любовь спасает мир и людей. Хотя уже ближе познакомившись с Ремарком и тем как он описывает это прекрасное чувство, самому хочется всё это прочувствовать и найти свою половинку.
Глава, в которой Жоан пришла к Равику в комнату в отеле и тихо стояла, после того, как его выслали и он вернулся - просто кладезь знаний по отношениям влюблённых, любви в целом и мыслям мужчины и девушки, когда они любят друг друга. Как же удалось Ремарку залезть в голову влюбленным и всё так точно описать?! Это потрясающе!!! А про бабочку и постоянный поиск пятнышек на крылышках - про поиск изъянов в любимом человеке!? Да это ж прям я в прошлых отношениях, которые вот вот закончились!!! И из-за этого тоже были небольшие ссоры у нас с девушкой! Как же девушки и мужчины по-разному любят! Такое ощущение, что любовь мужчины, по сравнению с любовью девушки, всецело отдающей себя другому человеку, боясь, но всё равно отдаваясь, доверяя себя, снова возвращаясь мыслями к нему, возвращаясь физически к нему, как же ничтожна любовь мужчины и мала, по сравнению с любовью девушки! Со стороны мне вот так показалось, смотря на Равика и Жоан, и смотря на свои прошлые отношения. После этой главы, да что уж там, уже на середине книги, как только вошла Жоан в жизнь Равика - "Триумфальная арка" стала для меня лучшей книгой про любовь и отношения, а я её искал, кстати. Искал, где описывается именно такая любовь, без пошлости, похоти – обычная, жизненная, будничная, простая человеческая любовь! P.S. глава 128, если слушаете в Яндекс книге. Сам пару раз прослушал.
"Жоан, сказал Равик - зачем ты пришла? А зачем ты спрашиваешь? Действительно, зачем я спрашиваю!? Зачем ты всё время спрашиваешь? Я здесь, разве этим не всё сказано. Да, ты права, этим сказано всё."
На моменте, когда Равик встретил наконец Хааке и Жоан тут решила сцену ревности устроить - подождать вымышленную ей подругу Равика - я сам не слушал Жоан, а в напряжении ждал, что будет у этих двоих и чем всё закончится. Но то, что Равик пропустил мимо ушей жалобу Жоан, будто её парень угрожает её убить - меня ещё сильнее насторожило, как всегда, всё в один момент свалилось и приходится выбирать между прошлым и настоящим. Хотя, думаю это так всегда кажется, что в один момент свалились все проблемы, а на самом деле не прям же мир обрушился – это мы себе придумываем и проблемы с многозадачностью может даже.
Ох и ни верится мне, что Хааке забыл Равика - тем более после его фразочки - что не забывает лица из-за профессиональной деятельности. Вот же скоты.
Только Равик из режима "существование в этом мире", что объясняет его пустоту и кому-то покажется, бесчеловечность, перешёл на полноценную жизнь, как с включившейся жизнью, включились так же и проблемы, переживания. Хотя им навряд ли мешает твоё состояние и самочувствие. Они просто накатывают и всё! Да и странно, что он почувствовал вкус к жизни, только когда понял, что был по-настоящему влюблён и вот только что, стоя перед её окнами осознал, что потерял эту любовь. Тут уж и впрямь напрашивается фраза - чтобы ценить, что имел, нужно потерять. Но к Равику я думаю это не относится - из-за времени, в котором жил и что с ним случилось. Ему больше нужно было поверить в любовь, в жизнь, в людей и Жоан подарила ему эту веру.
"Морозов: благодари судьбу, что тебе дано присутствовать при конце века — это был плохой век. Равик: зато наш век".
Наверное, от сюда и идёт фраза, что вот тогда, в наше время, было лучше. Хотя это явно к тому времени не относится.
Жанно, просто разрыв мозга и тот самый блуждающий лучик света в кромешной тьме. У него ноги нет, на улице смута и все бегут, в мире непонятно что, а он молочный магазинчик открыл, всем доволен и по его настроение, заряду позитивной энергии, чувствуется, что завтра будет прекрасный, солнечный, а главное мирный день, который лучше вчерашнего! А по началу ведь, в больнице, я думал - ну что за ненормальный парень! Режьте ногу - больше получу от страховой! А сейчас на него, прям любо, дорого посмотреть. Даже у меня стало, как-то светлее на душе и веселее от его весёлости. Смешно и грустно, но это так. "Принц свихнулся от своих причуд — это даже элегантно, а она спятилась с горя" — вот же хозяйка Интернационаля! Вот же... Но там больше -бизнес есть бизнес, а люди… люди потом.
"Судьба, никогда не может быть сильнее и спокойнее мужества, которое противостоит ей"
Жоан! А как ты так повернула то не в ту сторону на середине книги и на середине отношений в плане любви! Это из-за боязни, что останешься одна и пропадёшь! Или страха вернуться в Шахерезаду? Хотя в отношении любви то она не изменила, она ведь всё так же любила Равика, наверное, но вот отношения с мужчинами стали строиться больше для карьерного продвижения. Что ж, как в такое время осуждать такие поступки!? Так-то Равик и впрямь пропал из поля видимости, и она не знала, вернётся он или нет! Ни писем, ни звонков. И что ей делать одной, когда не знаешь, что будет завтра!? Она продолжила жить, следовать планам и строить свою карьеру. Да, через постель, но кто за это осуждает и кто осудит – она выживала и это не то, что сейчас думаю!? Получилось ведь всё, стала актрисой, зарабатывать начала, почти не зависимой стала, но...мысли, что человек может любить нескольких людей и быть с несколькими — это уже попытка усидеть на нескольких стульях, как мне показалось. Держалась и за Равика и за новых знакомых, понятное дело, что такое поведение никому не понравится и Равик решил расстаться окончательно и довольно строг был с ней в плане того, чтобы снова увидеться, переспать, пообщаться – всё отклонял без раздумий, но иногда давал слабину – ведь тоже любил.
Сложно однозначно сказать правильно ли это или нет — ведь это жизнь, отношения между двумя людьми, а на этом поле всегда сложно, но понять её можно. Равик для любви, чистой, искренней, другие для карьеры, тем более она поняла и почувствовала, что так можно себя обеспечить и получить средства к существованию и в её планы не входило, как у Равика – не привязываться ни к чему – отчасти, что документы не в порядке, а отчасти, что уже такой образ жизни сложился.
Интересно, что Жоан говорила будто Равик в ответе за неё, так как спас в самом начале книги, в самом начале их знакомства от возможного самоубийства или просто от пустоты внутри, которая порой так разрывает, что…
Эээжееениии, ну Эжени, ну ёптвою ...! Ну оно тебе надо было! Хороший же человек - Равик! Но фанатичный патриотизм оказался сильнее и важнее. А сколько Равик жизней спас! Ничего не важно оказалось для Эжени. Эххх…
Книгу однозначно рекомендую. Да ещё бы! Такая классика! Ещё иЕвгений Киндинов так хорошо читает, что заслушаться можно (ещё один чтец в копилку). Стоит ещё посмотреть, что у Ремарка интересного! Даже не узнал его "подчерк" по началу, а ведь он описывает свою жизнь, любовь и то что чувствовал!
Аж две экранизации кстати есть! Надо будет, как нибудь глянуть.
******Особо понравившиеся цитаты******
"Он выбросил из кармана бумажку, разорвал и выбросил. Забыть, какое слово! В нём и ужас и утешение, и обман. Кто бы мог жить, не забывая, но кто способен забыть всё, о чём не хочется помнить. Шлак воспоминаний, разрывающий сердце"
"Когда у человека уже нет ничего святого, всё вновь и гораздо человечным образом становится для него святым. Он начинает чтить, даже ту искорку жизни, какая теплится даже в червяке, заставляя его время от времени выползать на свет"
"После всего, что вам пришлось испытать, вы должны были чертовски закалиться. Равик взглянул на него с лёгкой иронией - человек никогда не может закалиться, он может только ко многому привыкнуть"
"Среди женщин, ни разу ни спавших с мужчиной, больше проституток, чем среди тех, для кого это стало горьким куском хлеба"
"Всё, что можно решить с помощью денег обходится дёшево"
(про проблемы)
"Дёшево лишь то, что носишь без чувства уверенности в себе"
(про одежду)
"Вторая ночь, сказал Равик - она опасна, прелести новизны уже нет, а прелести доверия, ещё нет, но мы переживём эту ночь"
"Скорее всего теряешь то, что держишь в руках. Когда оставляешь сам, потери не ощущаешь"
"Можно ревновать к самой любви, отвернувшейся от тебя, но не к её предмету"
"Время, страшнее прошлым, утрачивает в сознании людей, всякую реальность - она утешает, пугает и внушает безразличие"
"В Швейцарии, я однажды оказался совсем близко к швейцарской границе, прям рукой подать, неподалеку от Базеля. Одна сторона шоссе Швейцарская, другая немецкая. Я стоял на Швейцарской стороне и ел вишню, а косточки сплевывал в Германию"
"Всегда прав тот, кто наносит удар первым"
"Любовь ни терпит объяснений, ей нужны поступки"
"Любовь не пятнают дружбой"
1 понравилось
13






