Dan Simmons - The Terror
18+
User AvatarВаша оценка
4,4
(15,3K)

The Terror

Тревожная22
Мрачная17
Пугающая14
Грустная11

Отзывы о книге The Terror: Dan Simmons

  • Аватар пользователя
    grausam_luzifer
    18 февраля 2016
    Белизна, лишённая приятных ассоциаций и соотнесённая с предметом и без того ужасным усугубляет до крайней степени его жуткие качества. Взгляните на белого полярного медведя или на белую тропическую акулу; что иное, если не ровный белоснежный цвет, делает их столь непередаваемо страшными? Мертвенная белизна придаёт торжествующе-плотоядному облику этих бесчеловечных тварей ту омерзительную вкрадчивость, которая вызывает ещё больше отвращения, чем ужаса. Вот почему даже свирепый тигр в своём геральдическом облачении не может так пошатнуть человеческую храбрость, как медведь или акула в белоснежных покровах. (с) Герман Мелвилл. «Моби Дик», 1851

    «Террор» Дэна Симмонса - это буквально «ледяная книга». Взгляд примерзает к страницам как обнажённые ладони к металлу в ночь страшной стужи. И как руки приходится отрывать, оставляя лоскуты кожи на поверхности, так и перед некоторыми сюжетными развилками приходится вдохнуть глубже, чтобы перелистнуть страницу. И «Террор» не смогли испортить ни неловкий, местами даже убористый перевод, ни скачки во времени в самом начале, что вводило порой в ступор, вызывая необходимость едва ли не набрасывать на бумаге цепочку событий и их соотношение во времени.

    Едва вы перемахнёте через первые сто страниц, через ворох незнакомых имён, через изобилие корабельной терминологии, через воспоминания в воспоминаниях, как перед вами раскроются бесконечные торосные гряды, ледяное безмолвие, утыканное сераками, беспристрастное замёрзшее море, намертво затёршее льдами двух красавцев британского флота девятнадцатого века – корабли «Террор» и «Эребус» со ста двадцатью девятью людьми на борту.

    По вовлечению читателя в сюжет мне хочется сравнить «Террор» с «Таинственным островом» Жюля Верна. Кому в детстве не хотелось представить себя первооткрывателем белых пятен на картах, кто не вдохновлялся Верном и Дойлом и не представлял себя на старых кораблях, на неизвестном острове, на борту дирижабля? Но вот только «Террор» Дэна Симмонса затягивает читателя во весь тот ужас, с которым приходилось мириться морякам минувших столетий. И как бы ты не хотел – тебе не вырваться. Экспедиция сэра Джона Франклина по открытию таинственного Северо-западного прохода оказалось фатальной для него и для команды. Дэн Симмонс проделал титаническую работу, собирая информацию о той экспедиции, чтобы создать свой «Террор», прибавив ко всем существующим бедам моряков ещё и некоего ледяного монстра, детище мифологии жителей Арктики.

    Если вы надеетесь найти под обложкой приключенческий роман-страшилку, то позволю себе сразу вас разочаровать – не выйдет. Это донельзя натурализированное, местами глубоко историческое, порой даже чересчур детализированное в вопросах физиологии предупреждение, известное каждому с детства ещё по Чуковскому: «Будут вас кусать, бить и обижать, - не ходите, дети, в Арктику гулять!».

    Самое страшное, что Симмонс создал персонажей, вызвал эмоции по отношению к ним (анатом Гудсир вызывал у меня тёплые чувства, я откровенно лила слёзы над его судьбой, очень сильный и развившийся на протяжении сюжета персонаж), а потом ты полез искать подробности об этой экспедиции, и вот, пожалуйста, портреты сэра Джона Франклина, Френсиса Крозье, фотография записки, которую в романе Крозье дописывал немеющими руками... Оторопь берёт от того, что было это всё. И где-то во льдах до сих пор замурованы истлевшие тела, ещё живущие на страницах.

    Это роман не о звере, но о людях. О людях, которые не смотря ни на что каждый раз по пробуждению совершали чудо, которое мне уже порой казалось невозможным – они просыпались, вставали и шли дальше. Роман не о звере, потому что никакое животное не окажется страшнее человека, даже если ледяного монстра называют самым кровожадным из живущих на планете. Потому что не зверь предаёт своих товарищей, не зверь плетёт интриги и не зверь пожирает своих друзей. Зверь – это сам Север, где нет места белому человеку, которому уготованы и голодная смерть, и угроза быть сожранным вчерашним товарищем, и мучительная смерть от цинги, и ампутация обмороженных конечностей.

    Дэн Симмонс словно отшвырнул назад на пару столетий, бросил среди бесконечной ледяной белизны в кучку исхудавших людей, чьи предсмертные хрипы ты слышишь почти что физически. После этой книги заваренный чай и согретый свитер воспринимаешь с почти что фанатичным экстазом. Рекомендую тем, кто жалуется на долгую зиму. Поверьте, вы не видели зимы.

    P.S. Не ешьте медвежью печень.

    картинка grausam_luzifer

    Читать далее
    like28 понравилось
    166
  • Аватар пользователя
    la_chevrefeuill
    28 марта 2010

    это охрененно крутая книга. полярная экспедиция во льдах, члены которой погибают один за другим, демон-охотник, и каждый раз надежда на спасение оборачивается обманом.

    900 страниц за три дня. я готовилась к совершенно беспросветному финалу, но в книге даже есть своеобразный хэппи-энд, ну, насколько он возможен.

    впечатляет список перелопаченных автором при работе книг и статей. и еще об авторе, кстати - если бы я читала "Лето ночи" и "Террор", не обращая внимания на обложку - я в жизни бы не догадалась, что их написал один человек. Теперь я еще больше хочу прочесть "Гиперион"

    книгу - рекомендую

    Читать далее
    like28 понравилось
    68
  • Аватар пользователя
    AlexHyde
    22 ноября 2021

    Пустая трата времени

    Наконец-то я осилил эту громадную книгу. И испытал разочарование и сожаление о бездарно потерянном времени.
    По структуре романа:
    первые 20 процентов книги действительно цепляют, происходит много событий, есть более-менее какой-то экшен, плюс интригующая загадка по поводу «чудища из льдов».
    А вот дальше произведение резко сбавляет темп и начинается сплошная графомания, которую можно описать словами «мы застряли во льдах, периодически кто-то погибает». Плюс это все нещадно разбавлено огромным количеством постоянно повторяющихся имён и должностей членов экипажа, большая часть из которых-второстепенные персонажи, не особо важные до сюжета, а также постоянно повторяющимися описаниями того, как холодно и тяжело людям в сложившейся ситуации. Кроме того, становится понятно, что автор не собирается как-то раскрывать загадку «чудовища во льдах», отчего эта сюжетная линия тоже становится бессмысленной. Ну гибнут люди от какого-то чудовища, с таким же успехом они могут гибнуть и от загадочных вспышек в ночи, или от каких-нибудь молний с неба, какая, собственно разница, если это никак не объясняется? Объяснение нас ждёт только в самом конце. И лично у меня это объяснение вызвало только разочарование.
    Где-то на середине книги автор вводит в сюжет приём «флешбеки из будущего». И читать становится ещё менее интересно. То есть, ты уже понимаешь, что будет в конце, но вынужден читать эти растянутые описания погодных условий, треска ледников и т.п.
    Вся история экспедиции заканчивается на процентах 85 книги. Оставшееся время-лирическое послесловие щедро замешанное с эскимосскими мифами. Не такой концовки я ожидал от монументального романа, который не оказался ни захватывающим, ни леденящим душу, и ни сколь нибудь страшным, а попросту скучным. Мне было гораздо интереснее читать в интернете статью о произошедших на самом деле событиях с экспедицией, чем читать этот роман.
    Читать далее
    like27 понравилось
    566
  • Аватар пользователя
    WainkrantzMiraculous
    11 мая 2020

    Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка.

    Года полтора назад, мой одногруппник посоветовал книгу «Террор», он фанат Симмонса, и вот спустя много месяцев ожидания, эта история дождалась своего часа. И как же я сильно пожалела, что не взялась за нее раньше.

    Книга интересная, но сложная и объемная, так как в ней присутствует множество морских и корабельных терминов. При этом расшифровки не даются, приходилось постоянно искать разъяснения. Сначала я читала её, но в который раз аудиокнига спасла меня.

    Давно я не читала такой увлекательной книги. И очень удачно, что читала я ее, находясь на карантине, по сути, моряки тоже были в некой «самоизоляции» но только с той поправкой, что закончилось все намного печальней.

    Роман основан на реальных событиях и посвящен арктической экспедиции Джона Франклина 1845-1847 годов. Я то и дело искала в интернете информацию об этой экспедиции, и рассматривала маршрут, которым следовали два корабля и 129 человек экипажа, и где и когда пропали без вести, и только совсем недавно в 2014 году наконец-то нашли обломки кораблей.

    Автор проделал огромную работу, изучил и прочитал множество книг и сумел сделать роман невероятно достоверным. Но, помимо исторической части, в книге присутствует и элементы мистики. И от этой составляющей становится очень жутко. Некое чудовище – по прозвищу туунбак, обитающее во льдах, по мнению автора, и стало причиной гибели экспедиции.

    От книги идет невероятно леденящая и холодная атмосфера. Но не столько от описания всей суровости Арктики, а от того, что происходит с людьми в подобной ситуации и во что они превращаются. Далеко не все способны сохранить человечность в таких условиях.

    Героев в книге много, и большая часть реальные люди. Больше всех мне понравились капитан Крозье и врач Гарри Гудсер и Джон Ирвинг. Еще очень понравились Бридженс и Блэнки, за последнего очень переживала, когда чудовище за ним погналось, один из самых напряженных моментов всей книги на мой взгляд. Крозье человек мужества, чести, порядочности, и огромной силы воли. Врач Гарри Гудсер сначала кажется заучкой и «ботаном», но оказывается, что у него тоже есть внутренний стержень и храбрость противостоять любым трудностям, спасать людей и делать все, что бы облегчить их жизнь или смерть. А последние минуты его жизни довели меня до слез, сердце рвется от его кончины.

    Но были здесь и другие люди, которые внутри гнилые и трусливые, например, помощник конопатчика Хикки,

    его смерти я радовалась не меньше чем смерти Джофри из Игры престолов
    Содержит спойлеры

    это настолько мерзкий человек, что даже читать про него было противно.

    Но книга "Террор" вовсе не о чудовище. Эта книга в первую очередь о мужестве и о силе воле. Это история людей, оказавшихся запертыми во льдах Арктики на три долгих года и пытающихся выжить, борясь с болезнями, холодом, голодом, предательством и монстром, медленно убивающим одного за другим. И как красиво автор объяснил нам, почему и откуда взялся туунбак, с точки зрения мифологии эскимосов, это невероятно, у меня нет слов, описать свой восторг, это невероятно качественная работа.

    Читать жутко, ты чувствуешь весь тот ужас, запертый во льдах людей, все отчаяние и неизбежность гибели, но с надеждой в душе, что все-таки им удастся выбраться. И я надеялась вместе с ними до самой последней страницы.

    Читать далее
    like27 понравилось
    3,8K
  • Аватар пользователя
    capitalistka
    31 августа 2014

    Август выдался непонятным, то пугая жарой, то выруливая на дождливую осеннюю колею. А я почти весь август читала «Террор». Даже так – ползла вдоль него. И выяснила, что для этой книги нет какой-то «идеальной» атмосферы. Зима, снег и метель добавили бы, возможно, подходящего антуража процессу чтения, но это оказалось побочным, потому как меня накрыло с головой и в августе.

    Я редко берусь за книги, хотя бы частично основанные на реальных событиях, потому как уже знаю, чем все закончится. Пропавшая экспедиция Франклина (название которой говорит само за себя). Холод, голод, боль, почерневшие пальцы, каннибализм, безнадега и беспросвет обрушиваются не сразу, но постепенно. Каким-то образом Симмонсу удалось втиснуть в 880 страниц не просто историю экспедиции, обреченной на гибель, но и душу корабля, души всех тех, кто отправился в плавание на «Эребусе» и «Терроре» в тот проклятый день. Первые главы проскочили на ура, но с определенного момента во мне поселился затаенный страх смерти очередного офицера или матроса. Бессмысленная, жестокая смерть – это то, что заставляло меня останавливаться и на время откладывать книгу в сторону. Смерть же людей, добровольно отправившихся в свою последнюю прогулку во льдах, – это нечто совсем отличное от несправедливой гибели по стечению обстоятельств. Не хотелось терять этих достойных уважения людей здесь и сейчас.

    Капитан «Террора» Фрэнсис Родон Мойра Крозье – это человек, которого мне до одури хотелось уберечь. Боги, этот ирландец с неугасающим пламенем в груди столько раз плясал на краю бездны, что под конец мне оставалось только сжимать кулачки и молиться. Я не могла потерять и его тоже. Я практически поступилась принципом не заглядывать в конец, только бы увидеть одним глазком его имя, мелькающее где-нибудь на последних страницах, – но вовремя удержалась. Именно ему принадлежат слова «жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка», которые он сам же и оспаривает (с Богом? высшими силами? Судьбой?) на протяжении всей книги, перерождаясь и продолжая идти дальше.

    Последние главы я читала с вытаращенными глазами, и в голове неотступно билась мысль, что лучше бы Симмонс ничего не объяснял, лучше бы этот арктический ужас не получил мотивации, превратившись в осязаемое и даже тривиальное чудовище. До колик пугает чужой ход мысли, который невозможно уловить. Но когда тебе наконец рассказывают, что страшилка из подвала крадет твои молочные зубы только чтобы сделать из них ожерелье, становится уже не так страшно. Стремно, но не более. Гораздо страшнее люди, теряющие самое себя. Умирающие от цинги и голода не могут побороть обильное слюноотделение, когда в воздухе распространяется запах жареного мяса случайно упавшего в огонь товарища. И постепенно они теряют все человеческое, что еще теплилось в них, под напором неумолимой угрозы голодной смерти.

    А еще «Террор» никогда не был просто кораблем. Если его сердце – это Крозье, то душа его сплетена из храпа спящих мужчин, тепла печки мистера Диггла, стука подошв по палубе и стонов затертого льдами пленника, обреченного прожечь во льду свою собственную могилу.

    Читать далее
    like27 понравилось
    104
  • Аватар пользователя
    LANA_K
    18 февраля 2014

    Очень атмосферная книга. Она увлекает читателя уже с первых страниц в холодные льды и не отпускает до последнего слова.

    «Террор» - книга о выживании в нечеловеческих условиях. Лютый мороз, полярная ночь, нехватка продуктов – это еще не все трудности, с какими столкнулись моряки. Наибольший ужас нагоняло чудовище, которые охотилось за ними. И спастись от него не было ни малейшего шанса. Эта мистическая составляющая только добавила еще больше ужаса.

    Автор очень тонко подметил и показал, как может меняться человек в трудных жизненных ситуациях. Одни ради выживания готовы на все, другие – сдаются и погибают, третьи – остаются собой. Победит тот, кто не потеряет себя среди всех этих нечеловеческих условий.

    Читать далее
    like27 понравилось
    94
  • Аватар пользователя
    AAL
    3 апреля 2013

    Как же не везет мне в последнее время на книги.

    192.jpg

    Я так долго хотела прочитать всеми любимый Террор. Столько прекрасных отзывов написано об этой книге. Я была в таком предвкушении погрузиться в этот холодный мир… Но видимо толи автор не мой, толи книга опять не та… не знаю…

    Ведь это уже не первая моя книга Симмонса, которая мне не понравилась. Первая была Утеха падали. Но если ту я прочитала до конца, то Террор просто не осилила и очень этим разочарована. Даже не знаю кем больше, самой собой или самой книгой. Но бросила на сотой странице и дальше читать было совсем в тягость.

    Может слишком много подробностей и ненужностей. На мой взгляд автор слишком сильно вдается в детали каждого действия. Может просто тема не моя? Но не было мне холодно и страшно. Не было интересно и завораживающе. Было скучно!

    Попробую прочитать Гиперион Дэна Симмонса, но если и этим не смогу наслаждаться… тогда наверное уже точно никогда не смогу вернуться к этому автору. К сожалению…

    От такого сильного разочарования буду снова перечитывать моего любимого Стивена Кинга. Он один всегда с точностью передает биение и дыхание моего тела и души…

    Читать далее
    like27 понравилось
    237
  • Аватар пользователя
    its_muffim_time
    14 декабря 2023

    Есть повод перечитать через пару лет

    Книга меня отпугивала своей тематикой и объемом. Ну что может понравиться в сюжете, где, ты точно знаешь, все умрут? Поэтому читать я начинала с большой опаской и словом «надо». Вообще не люблю читать книги, потому что надо закрыть какой-то долг для игры или для себя, не получаешь того удовольствия и заранее скептично относишься к книге. Но вот с Террором вышло иначе. Неожиданно и не сразу, но мне стала интересна история. «Нравится» немного не то слово, чтобы описывать эмоции с таким сюжетом, поэтому интересна.

    Автор отлично прописал характеры и переживания героев, их последние размышления перед смертью. Да так, что искренне сочувствовала некоторым героям. На корабле естественно была своя гнида, из-за которой еще больше сидела в напряжении, ожидая, что же он провернет на этот раз. На мой взгляд сюжетно книга провисает в некоторых моментах, но вот эти эмоции людей и поступки постоянно держат в напряжении почти до самого конца.

    Если условно разделить книгу на три части, то первая часть перегружена подробностями кораблей и команды, а вот третья часть самая сильная и жесткая, вся жесть происходит в ней. Там столько предательства и ужасов, что волосы на голове шевелятся. А самое ужасное во всем этом, что не чудовище вселяет такой страх и ужас, а люди, которые пытаются выжить любой ценой. Мне было искренне жаль Ирвинга, уж кто-кто, а он такого явно не заслужил…

    По итогу у меня довольно сумбурные впечатления после прочтения, прибавить еще то, что прочитать книгу я пыталась быстрее по некоторым личным причинам. Поэтому – наверное это впервые – я хочу через годик-два перечитать книгу, никуда не торопясь и более внимательно. А еще подумываю посмотреть сериал, чтобы сравнить мои ощущения от характеров команд и тем, что воплотили в сериале.

    Читать далее
    like26 понравилось
    671
  • Аватар пользователя
    DidrichNickerboker
    7 ноября 2023

    Сбилась со счета сколько раз пыталась прочитать или послушать "Террор", не шло просто категорически, хотя я просто обожаю истории про путешествия и выживание в экстремальных условиях. Но когда эта книга стала попадаться мне на каждом углу решила собрать все мужество в кулак и все таки довести дело до конца. И знаете что? Последние 20% книги с лихвой оправдали все предыдущие мучения, я буквально не могла оторваться, пока не дочитала последние строки, хотя время перевалило далеко заполночь, а утром рано на работу. Хоть и не знаю, решусь ли когда нибудь перечитать, определенно послевкусие останется очень надолго, книга более чем достойная.

    Читать далее
    like26 понравилось
    462
  • Аватар пользователя
    malika2903
    9 июня 2018

    Моряки против демона

    картинка malika2903

    В этом году "Террор" меня преследовал. Сначала мне посоветовали его в Новогоднем Флэшмобе, затем он попался мне в KillWish, после я услышала о выходе сериала по книге, и книга идеально подошла для ФФантGame.

    В 1845 году сэр Джон Франклин отплыл в экспедицию на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий. После отплытия сэр Джон и его экспедиция не возвратились в родную Англию. Экспедиция состояла из двух кораблей - флагманского "Эребуса" и "Террора". Звучное название последнего использовал Дэн Симмонс, написав роман о судьбе этих кораблей и их экипажей, добавив таинственности арктической мифологии.

    Террор - это противостояние британских моряков и мифического демона, на фоне бесконечного холода, голода, изоляции и безнадежности. (Исход этого противостояния можно узнать в Википедии) "Моряки против демона" - единственное, что вам нужно знать о сюжете, всё остальное детали, которые либо запомнятся частично, либо не запомнятся вообще.

    Монотонный, многословный роман, бездействующий и рефлексирующий. Герои думают о своем прошлом, вспоминая яркие моменты жизни посреди бесконечной белизны льда, одна и та же мысль повторяется по нескольку раз. Например, каждый раз когда упоминается Корнелиус Хикки, то далее следует описание "помощник конопатчика". Постоянно! И ладно, когда Хикки учавствует в действии, разговаривает с персонажами, или работает (что бывает редко), но когда в мыслях одного из персонажей постоянно проскакивает:

    Это низкорослый, похожий на крысу Корнелиус Хикки, помощник конопатчика...
    В нескольких футах от него Корнелиус Хикки, помощник конопатчика...
    ...похожий на хорька Корнелиус Хикки, тщедушный помощник конопатчика...

    а далее краткий пересказ какого-нибудь запоминающегося действия (всегда одного и тоже) - это раздражает. Конечно, при таком количестве персонажей и страниц, кто-то может забыть, чем отличился тот или иной персонаж, но, на мой взгляд Симмонс всё равно слишком часто повторяется. Персонажей очень много: моряки, матросы и т.д. - но запоминаются только те, от чьего лица ведется повествование и те, кто совершил что-то интересное (например, трагически умер). Иногда мне было лень читать каждое слово на странице, и я просто окидывала ее взглядом, цепляясь за какие-то определенные слова. Но даже при таком чтении, я не теряла линии сюжета.

    Всё же Террор - очень мужская книга. Герои все мужчины, озабоченные мужскими проблемами, один женский персонаж - и та немая, остальные девушки - лишь воспоминания.

    Дэну Симмонсу веришь. Автор провел огромное исследование, изучив всю информацию, какую мог найти, разбавив ее переживаниями персонажей, написанными так, что действительно можно поверить, что персонажи думали именно так, а не иначе.

    Я читала Террор , днем и вечером, дома и на работе (вот такой хороший работник) в течении целого месяца, заглатывая иногда по несколько сотен страниц, а иногда еле-еле дочитывая одну главу в день; несколько раз пыталась бросить, но каждый раз возвращалась - другие книги казались не такими атмосферными и захватывающими.

    P. S. Порадовала отсылка к Эдгару Аллана По и его Маски Красной смерти и рассуждения о теории эволюции.

    Читать далее
    like26 понравилось
    1,1K