Любоваться морем могут только те, кто никогда не испытывал его крутой нрав, несущий опасность. Настоящий моряк предпочитает быть окруженным со всех сторон сушей, чем лицезреть океан.

Слушать сэра Эдварда для Шарлотты было равносильно погружению в тягучую словесную трясину.

"Не стану спорить : бедность - огромное зло. И всё - таки для образованной, тонко чувствующей женщины ограниченность в средствах - не самое страшное лишение." (Уэстоны)

"Тех, кто рассказывает собственную историю, следует, знаете ли, выслушивать с осторожностью." (Сэндитон)

– Ради бога, сэр, прилагайте любое стихотворение, какое вам заблагорассудится, но мне бы хотелось увидеть, как что-нибудь приложат к вашей ноге, и, судя по выражению лица вашей жены, она совершенно со мной согласна и думает, что нам не следует терять ни минуты.

"Наши сердца парализованы. Было бы псевдофилософично утверждать, будто блистательность его жизненного пути увлекает нас меньше, чем обыденные и скучные добродетели противостоящих ему персонажей. Наше одобрение последних всего лишь милостыня. Эти романы развивают примитивные способности сердца и не могут оспорить силу разума или принизить характер человека, наиболее противостоящего детским фантазиям".

Как я воспитана — о том судить не мне, а всем вам по моим поступкам.

Предательство, соперничество меж сестрами — возможно ли такое?

- Но, душа моя, к чему так страдать из-за его вероломства, ведь прежде вы столь мужественно переносили измены других молодых людей?

• Ах, сударыня, прежде такие измены случались часто, и я к ним притерпелась, но до того, как Уиллоуби разорвал помолвку, я почти пол года не знала разочарований и почти отвыкла от подобных огорчений.
• Бедное дитя! - вздохнула мисс Джейн.

"Во имя восстановления справедливости считаю своим долгом заявить, что эта милая женщина совершенно не повинна в преступлениях, в которых ее обвиняли, доказательством чему служат ее красота, изящество и веселый нрав, не говоря уже о торжественных клятвах в невинности, необоснованности обвинений, ей предъявленных и нраве короля: все вышеперечисленное может служить дополнительными доводами в ее защиту, пусть, возможно и менее вескими по сравнению с теми, кои выдвигались ранее."