Сицилийский специалист

— [...] Мы навели справки [...] итальянцы, составляющие около десяти процентов населения, владеют более чем половиной предприятий в городе.

— В одной газете пишут одно, в другой — совершенно противоположное. Хорошо бы они пришли к единому выводу. Ненавижу тайны...

— Локателли позволил себе роскошь сохранить совесть. Что заставило его балансировать на туго натянутом канате. Куда лучше отдать совесть своей нации на сохранение...

— [...] Я уверен, президент готовится нас предать. Кубу мы отдадим — как и все прочее, за что мы боролись, [...] Как и все, за что мы боролись...

— [...] Я оказываю вам услугу, как, надеюсь, вы окажете когда-нибудь мне. Только я не хочу попадать под перекрестный огонь, если вы выкинете что-нибудь неожиданное.

— Куба — это Берлин шестидесятых годов, [...] Интересы западного мира здесь поставлены на карту точно так же, как это было в Берлине, а интересы нашего государства в еще большей опасности. Куба — это не четыре тысячи миль от Штатов, Куба — это наш тыл.

— [...] если я нанимаю человека, он должен быть первоклассным специалистом. Есть у меня один малый, [...], отбывает пожизненное заключение за убийство. Но я мог бы на день одолжить его.
— Вы хотите сказать, что его выпустят из тюрьмы прикончить человека?

— [...] Levare la pietra della scarpa — вытряхнуть камень из башмака. Слышал такое выражение? Понимаешь, что я хочу сказать?

— [...] твердил я дону Винченте: сейчас не время покупать недвижимость в Гаване. [...] никто не объяснил тебе, что в этой стране происходит революция? Ты слышал стрельбу ночью?
— Я видел мальчишку, которого выбросили из полицейской машины. [...]
— Обычная история...

— [...] Дон Винченте предложил твою кандидатуру а члены клуба. Его сюда не пускали, когда он приехал, поэтому он купил это заведение.