Dracula

Но самое странное впечатление своим нецивилизованным видом производили словаки в больших ковбойских шляпах, мешковатых грязно-белых штанах, заправленных в высокие сапоги, белых холщовых рубахах и чудовищных размеров, почти в фут шириной, кожаных поясах, густо усеянных медными заклепками. Длинноволосые, с густыми темными усами, словаки, несомненно, живописны, но к себе не располагают.

Лунатизм - странное явление: при любом физическом препятствии сомнамбула отменяет свою ночную прогулку и возвращается в постель.

"Артур пристав о деревянное острие к сердцу и ударил тзо всей силы.
Существо в гробу стало корчиться, и ужасный, леденящий душу вопль сорвался с красных губ."

"Я подошёл и взглянул :гроб был пуст!
Я стоял как громом поражённый, Ван Хелсинг же остался невозмутим"

Denn die Toden reiten schnel!

Веровать - это верить в то, что не существует. [Марк Твен]

Господи, храни меня, хотя бы ради тех, кто мне дорог!

О, если бы Господь видел, как она посмотрела на меня при этом! Если в самом деле существует ангел, записывающий все наши поступки и движения души, то этот взгляд был бы отмечен к ее вечной чести.

Она знала, что я слишком простодушна, такие дьяволу не нужны.

Когда я выходил из библиотеки, граф послал мне воздушный поцелуй; в глазах у него горел красный огонек триумфа, а на губах играла улыбка, которой мог бы гордиться Иуда в аду.

Позвольте быть с вами откровенным, дабы вы не сочли странным, что я прибегнул к услугам человека, живущего далеко от Лондона, а не к стряпчему-лондонцу: мне хотелось, чтобы при выборе он руководствовался только моими, а не какими-либо иными интересами; у лондонца могут быть и свои цели, интересы друзей, поэтому я постарался найти поверенного, который будет блюсти только мои интересы.

Торопись медленно-вот его девиз.

Так или иначе, боль и страх затихают.

Пожалейте убийцу, хотя это не должно помешать вам его уничтожить.

Конечно, сочувствие не может изменить сложившихся обстоятельств, но все же становиться немного легче их переносить.

Но тем не менее я почувствовал озноб, как это обычно бывает на рассвете, который своим переходом от ночи к дню подобен смене приливов и отливов на море. Говорят, что люди чаще умирают в предрассветные часы или же при смене прилива и отлива; любой, кто работал целую ночь и, устав, испытал на себе этот переход из одного времени суток в другое, поймет меня.

Denn die Toden reiten schnell!
(Гладка дорога мертвецам!) нем.