Ferdydurke

Witold Gombrowicz

Цитаты

Dzmuchaviec23 сентября 2016 г.
это лживое одиночество, когда человек один, однако же не один, но в духовной, болезненной связи с другим человеком за стеной
2
170
Dzmuchaviec22 сентября 2016 г.
знаете эти мучительные пустоты, когда одно кончается, а другое еще не начинается?
2
164
Dzmuchaviec20 сентября 2016 г.
Не искусство служит вам, вы служите искусству и с бараньей покорностью позволяете, чтобы оно мешало вашему развитию и сталкивало вас в пекло неумения.
2
156
Dzmuchaviec20 сентября 2016 г.
упивайтесь легендой, а позвольте фактам творить вас.
2
155
Dzmuchaviec20 сентября 2016 г.
начало предопределяет конец, а конец – начало, середина же возникает между началом и концом.
2
154
Dzmuchaviec19 сентября 2016 г.
Это самые башковитые в столице, – ответил директор, – ни у одного из них ни единой собственной мысли; а уж коли у кого и родится собственная мысль, я прогоню либо мысль, либо мыслителя.
2
148
Dzmuchaviec19 сентября 2016 г.
Они были невинны в своей страсти не быть невинными.
2
156
terrina29 августа 2015 г.
А я остался один, да, собственно, не один – ибо меня не было, я не чувствовал, чтобы я был, и каждая мысль, каждый мой порыв, поступок, слово – все казалось мне не моим, а вроде как помещенным вне меня, сделанным для меня, – а на самом-то деле я другой!
2
142
Evushka12 июня 2015 г.
Людское неприятие и осуждение, которые я на себя навлёк, преображают меня и формируют, создают меня как бы заново.
2
211
smereka27 апреля 2011 г.
На какой почве ...возросло это мое рабство недоделанности, это самозабвение в зелени — оттого ли, что
я родился в краю, необычайно обильном существами неприспособленными, ущербными, промежуточными, где никто и воротничка толком носить не умеет, где не столько Печаль и Судьба, сколько Растяпа и Раззява шагают по полям и постанывают?
А может, оттого, что жил я в эпоху, которая каждые пять минут горазда на новые лозунги и причуды и судорожно, во всю мочь, кривит лик свой,— в эпоху промежуточную?..
---------
другой перевод
«…я родился в стране, в которой в изобилии расплодились существа потерянные, несостоявшиеся, незрелые, где никто и галстук-то завязать не умеет, где не столько Скорбь и Рок, сколько Растяпа в обнимку с Недотепой бродят по полям и хнычут»,
Читать далее
2
140