Цитаты из книги Дон Кихот

– Будьте так добры, ваша милость, – продолжал Санчо Панса, – если есть у вас бальзам этого, как бишь его, Безобраза, дайте мне глоточка два: может, он и от переломов помогает не хуже, чем от ран. – Увы мне, несчастному! – воскликнул Дон Кихот. – Если бы бальзам Фьерабраса был у меня под рукой, то нам нечего было бы больше желать.

– То же самое происходит и в комедии, которую представляет собою круговорот нашей жизни, – продолжал Дон Кихот, – и здесь одни играют роль императоров, другие – пап, словом, всех действующих лиц, какие только в комедии выводятся, а когда наступает развязка, то есть когда жизнь кончается, смерть у всех отбирает костюмы, коими они друг от друга отличались, и в могиле все становятся между собою равны.

Я, простолюдинка и поселянка, уважаю себя не меньше, чем вы, сеньор и кавальеро, себя уважаете.

Под плитою сей замшелой
Спит идальго, до того
Телом мощный, духом смелый,
Что бессмертья не сумела
Даже смерть лишить его.
Он по всей стране скитался,
Всем посмешищем служил,
С мненьем света не считался,
Но, хотя безумцем жил,
С жизнью, как мудрец, расстался.

Никому он ничего не должен, он за всё расплачивается, тем более что монета его — чистое безумие.

«...я хорошо знаю, что такое дьявольские искушения и что одно из самых больших искушений — это навести человека на мысль, что он способен сочинить и выдать в свет книгу, которая принесёт ему столько же славы, сколько и денег, и столько же денег, сколько и славы...»

Сеньора! Мои несчастья имели начало, однако ж конца им не предвидится.

Ничто не обходится нам так дёшево и не ценится так дорого, как вежливость.

"В цене лишь то, что трудно достается"

Произведения, основанные на вымысле, должны быть доступны пониманию читателей, их надлежит писать так, чтобы, упрощая невероятности, сглаживая преувеличения и приковывая внимание, они изумляли, захватывали, восхищали и развлекали таким образом, чтобы изумление и восторг шли рука об руку. Но всего этого не может достигнуть тот, кто избегает правдоподобия и подражания природе, а в них-то и заключается совершенство произведения.

Каноник поочередно переводил взгляд с Дон-Кихота на Санчо Панцу и обратно, не зная, чему более удивляться: сумасшествию ли первого, помешавшегося на сказках, или простоте второго, верившего всему, что городит его господин.

- Поверьте, господин каноник, внимательное чтение рыцарских книг способно рассеять какую угодно печаль и грусть и наполнить ум и сердце удивлением и восхищением. Скажу даже более: если у вас дурной характер, то эти книги исправят его, внушив вам благородные чувства и наклонности. -(Дон Кихот).

- Повторяю вам, я положительно поражен, что такой благородный человек, очевидно, получивший прекрасное образование, одаренный сильным и глубоким умом, как вы, сеньор, может верит всем нелепостям, написанным в рыцарских книгах! -(Каноник).

- Истина так сильна, что, несмотря на все ухищрения магии, изобретенной Зороастром, всегда выходит победительницей из всех опасностей: она преодолевает все препятствия, пробивает тьму и своим ослепительным светом озаряет мир, как солнце заливает своими лучами всю землю... -(Дон Кихот).

- В числе его невольников был испанский солдат, по имени Сааведра, который один умел противостоять Азанаге. Хотя этот испанец для возвращения себе свободы и делал такие замысловатые попытки, что о них потом сложились целые легенды. (...). Я мог бы рассказать вам об этом Сааведре такие чудеса, которые заинтересовали бы вас гораздо более моих собственных похождений, но это заставило бы нас просидеть до утра...

- Величайшее земное благо — свобода.

«Измена не выгодна изменнику». -(Кастильская пословица).

- У нас, в Испании, существует поговорка, основанная на долгом и мудром опыте: «Церковь, море или дом короля»; это означает, что кто хочет достичь успехов, должен или вступить в Церковь, или вести морскую торговлю, или идти на службу к королю.