Цитаты из книги Дон Кихот

Злые преследуют добродетель сильнее, чем добрые её любят.

Неужели же я такой несчастный странствующий рыцарь, что ни одна девушка при виде меня не может не влюбиться?

— Я бы хотела знать, находится ли в вашем обществе, кругу и компании безупречнейший рыцарь — Ламанчнейший Дон Кихот и оруженоснейший его Панса. — Панса здесь, и Кихотейший Дон также, — прежде чем кто-либо успел ответить, объявил Санчо, — так что вы, горемычнейшая и дуэньейшая, можете говорить все, что только придет в головейшую вашу голову, мы же всегдайше готовы к услужливейшим вашим услугам.

— Идите и не вступайте со мною в споры, вы же знаете, какой я оратор, так что вам все равно меня не переорать, — примолвил Карраско.

Недробимо истинное чувство и нельзя любить по принужденью.

Для бедного рыцаря есть только один путь, чтобы достигнуть славы и всеобщего признания, - путь добродетели. Он должен быть приветливым, благовоспитанным, любезным, вежливым и услуживым; особенно важно для него быть милостивым, ибо, если он с радостной душой даст бедному два мараведиса, он проявит не меньшую щедрость, чем тот, кто, творя богатую милостыню, трезвонит о ней во все колокола.

глупые речи богача сходят за мудрые изречения…

... хочу привести тебе строфы, коими закончил первую часть "Слез апостола Петра" знаменитый поэт Луиджи Тансилло, — вот они:

... Кто прям душой, тот в низости своей Себе и без свидетелей винится, Сгорая на костре душевных мук, Хоть только небо да земля вокруг.

- Сеньор, печали созданы не для животных, а для людей, но, если люди чрезмерно им предаются, они превращаются в животных.

Что же касается доблести, учтивости, подвигов, и великолепных замыслов вашей милости,- продолжал Санчо,- то об этом мнения расходятся. Одни говорят:"Безумец, но забавный", другие: "Храбрец, но неудачник", третьи: "Учтив, но сумасброден". А дальше начинаются такие толки и пересуды, что после них ни у вашей милости, ни у меня живой косточки не останется.

... Честное слово, ваша милость, вы сущий дьявол: чего вы только не знаете!

• Странствующий рыцарь,- ответил Дон Кихот,- обязан знать все.

Между обидой и оскорблением, как известно вашей милости, большая разница. Оскорбить может только тот, кто может подкрепить силой нанесённое оскорбление, а обида может исходить от кого угодно, не заключая в себе оскорбления.

Есть много людей, которые трудятся над тем, чтобы разрешить разные вопросы, а когда они разрешены, то оказывается, что они и гроша ломаного не стоят.

священник вопиял; хозяйка орала; ее дочь сокрушалась; Мариторнес выла; Доротея пребывала в смятении; Лусинда была поражена, а донье Кларе сделалось дурно.

продам-то я черных, а вернутся они ко мне серебряными или золотыми

в присутствие любимого существа весьма часто смущаются и немеют самое твёрдое намерение и самые смелые уста.

...каждого человека должно судить по его делам.