Фабліо - жанр середньовічної літератури, оповідання у віршах. Три твори анонімних авторів - "Країна Кокань", "Пані Сіріц", "Про Лиса та Вовка" - це найдавніші серед збереж...
Адаптований переказ для дітей середнього шкільного віку від Ольги Бондарук. Тут запропоновано літературний переказ творів цього жанру десяти народів світу. У збірнику вміщ...
Збірку складають найвідоміші саґи, леґенди, казки нідерландського народу - чарівні, побутові, пригодницькі, фантастичні, що відзначаються ориґінальними сюжетами, цікавим м...
Адаптовані перекази середньовічних німецьких легенд.
Давні британські легенди у адаптованому переказі. Книжка яскраво ілюстрована.
Робін Гуд
4,2
(15)Книжка оповідає про легендарного "лісовика" Робіна Гуда, відважного борця проти норманських завойовників, оборонця знедолених і скривджених.
В основі твору - народні ба...
Поезія ваґантів
0
(0)Книга містить понад 80 творів мовою оригіналу та в українському перекладі; більшість із них публікується вперше. Видання розраховане на шанувальників поезії, латиністів, п...
«Нове життя» (італ. «La Vita Nuova») — збірник творів, написаних Данте Аліг'єрі в 1283 —1293 роках. Має форму прозиметрума — чергувань фрагментів вірша і прози. Належить д...
Перше видання українською мовою усіх трьох частин «Божественної комедії» — «Пекло», «Чистилище». «Рай».
Данте писав свою поему з тим, щоб її можна було тлумачити з чотир...
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябі...
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекла...
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу б...
Пісня про Ролянда
3,8
(1,3K)Діаспорний науковий переклад (підрядник), виданий у Римі.
«Сповідь» — визначний твір одного з найзнаменитіших і най впливовіших отців християнської церкви, однаково шанованого і католицизмом, і православ’ям, — святого Авґустина. ...
Франсуа Війон був добре відомий як поет уже за свого життя. Його вірші були відомі сучасникам і поколінню найближчої по смерті поета доби. Не випадково вони стали першою к...
Середньовічна Європа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частину своєї духовності й ідеалів в епічних поемах. Пропонуємо читачам «Пісню...
Прозовий переказ німецького героїчного епосу, в основі якого лежать давньонімецькі міфи й легенди.
Посібник, організований за жанрово-хронологічним принципом, поєднує у собі риси хрестоматії та історико-літературної антології. Основні жанри західноєвропейської середньов...
Вперше в українському перекладі друкується уславлений твір видатного мислителя, останнього римського неоплатоніка Северина Боеція (близько 428-524) - "Розрада від Філософі...
«Теологічні трактати» Боеція — одна з перших у західноєвропейській інтелектуальній історії спроб осмислити християнську догматику засобами філософії, зокрема логіки та мет...