Станислав Кораб-Бжозовски известен как автор поэтических переводов из Бодлера, Верлена, Метерлинка и оригинальных стихотворений, признаваемых сегодня образцами польского д...
Казимера Завистовска считается одной из первых представительниц «женского взгляда» в польской поэзии. Ее лирика, включающая смелые даже для культивировавшего эротическое н...
От издателя:
Марыля Вольска - польская поэтесса, чей творческий почерк складывался под влиянием романтической традиции (в частности, поэзии Словацкого), позднее - в русле...
"Цветы Польши" Тувим писал четыре года - начал в 1940 году и кончил в 1944-м. Да и не кончил по-настоящему - поэма так и осталась собранием лирических отступлений, хотя бы...
В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980).
Во второй том сборника вошла поэия таких польских мастеров слова XIX - XX веков, как: А.Аснык, М.Конопницкая, В.Гомулицкий, В.Свенцицкий, Б.Червенский, Я.Каспрович, С.Высп...
Настоящий сборник призван дать читателю основательное представление об истории польской поэзии. В первый том издания вошли такие наиболее известные поэты XVI - XIX века, к...
В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX — начала XX веков.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) д...
Сборник стихотворений польского поэта-романтика на польском языке.
Польские фрашки
4,9
(5)Польские фрашки в переводах Н. Лабковского.
Настоящий сборник является первой попыткой ознакомить наших читателей с польской фрашкой.
Основное место в сборнике уделено...
Польские поэты
Анна Свирщиньская, Тадеуш Ружевич, Мирон Бялошевский, Анджей Бурса, Эдвард Стахура
0
(0)Сборник представляет пять известных польских поэтов: А. Свирщинскую, Т. Ружевича, М. Бялошевского, А. Бурсу и Э. Стахуру. Несмотря на особенности творческого почерка, у ни...
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой страницей русской литературы. Здесь в переводах -...
Польские поэты: Леопольд Стафф, Казимира Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
Леопольд Стафф, Казимера (Казимира) Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
4
(1)В сборник включены стихотворения пяти современных польских поэтов разных поколений: Л.Стаффа (1878-1957), К.Иллакович (р. в 1892 г.), Ю.Пшибося (1901-1970), Т.Ружевича (р....
Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами. Для начала мы ограничиваемся произведениями...
Юлиан Тувим. Владислав Броневский. Константы И. Галчинский. Избранное
Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Константы Ильдефонс Галчинский
4,5
(2)В сборник вошли стихи трех крупнейших польских поэтов XX века. Многие стихи опубликованы в уже известных советскому читателю переводах советских поэтов Н.Асеева, А.Ахматов...
Высокие деревья. Стихи польских поэтов
Леопольд Стафф, Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Константы Ильдефонс Галчинский
4,3
(3)В этом сборнике вы найдете стихи четырех крупнейших польских поэтов. Стафф, Тувим, Броневский и Галчинский - четыре вершины, с которых обозревается весь предыдущий опыт по...
Вашему вниманию представлены фрагменты поэмы ЦВЕТЫ ПОЛЬШИ Ю.Тувим.
Он пишет со страстной любовью о родине, о людях труда, и в стихах его звучит вера и необходимость револ...
В книгу лирики Натальи Горбаневской, известного поэта и правозащитника, вошли избранные стихотворения 1962-2012 годов, одиннадцать циклов восьмистиший, написанных в 1992-2...
Магдалена Тулли - известный польский прозаик и переводчик. "Сны и камни" - один из блестящих дебютов 1990-х. История некоего города (в котором легко узнать черты Варшавы) ...
Сборник стихов русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой (1889-1966),которая занимает одно из видных мест в русской и мировой поэзии.