Савва Бродский, архитектор по профессии, проиллюстрировал несколько десятков книг. И часто подходил к графике как зодчий - строил, конструировал само художественное простр...
Sonnets are for romantics, starry-eyed lovers and ardent hearts. And Shakespeare's sonnets are the best ever written. But this is why they are also for cynics, for star-cr...
«Сонеты» Уильяма Шекспира - одна из великих книг мировой литературы. Полные сложных причудливых образов и метафор, предвосхитившие наступающую эпоху барокко, отразившие то...
<p>Сонеты Шекспира в переводе Алексадра Львовича Скворцова с его комментариями.</p>
Книга посвящена проблеме авторства произведений Шекспира и проблеме зарождения литературного авторства в целом. И.В.Пешков ставит шекспировский вопрос в рамки строго научн...
Настоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресатов (прекрасного юноши и смуглой дамы) и борьба с поэтами-конкурентами п...
Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, буд...
Московский поэт и журналист, автор 10-ти сборников стихотворений и 2-х книг в прозе, предлагает читателю свои новые переводы полного свода шекспировских сонетов.
Книга "...
Переиздание пьес великого английского писателя Вильяма Шекспира (1564-1616). В книгу вошли драмы-хроники "Ричард III", " Ричард II", "Генрих IV", трагедии "Юлий Цезарь" и ...
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие перев...
Этот занимательный, изящно оформленный путеводитель содержит все необходимые сведения для необыкновенного путешествия через века в елизаветинский Лондон — цветущую столицу...
Книга содержит последний прижизненный текст У. Шекспира, изданный в Лондоне в 1611 году, который можно рассматривать как исповедь и автоэпитафию автора. Сложная кодировка ...
Обоснование проблемы авторства Шекспира ("Человек тысячелетия") и полный прозаический перевод сонетов Шекспира. С целью отделения проблемы шекспирова авторства от проблемы...
Это издание открывает новый перевод "Гамлета" У.Шекспира, выполненный известным петербургским переводчиком С.А.Степановым на основе уточненного оригинального текста трагед...
Уже почти 200 лет идет спор вокруг личности Шекспира. Кто был автором гениальных произведений — сын ремесленника из Стратфорда Уильям или кто-то из его талантливых совреме...
Книга петербургского переводчика С.А.Степанова посвящена проблемам шекспироведения. Основное внимание в ней уделяется `Сонетам` У.Шекспира, которые представлены в настояще...
Эта книга - результат длительных исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Она по сути является приглашением к научной дискуссии, по...