Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 августа 2018 г.

  ...Кола Брюньон, старый воробей, бургундских кровей, обширный духом и брюхом, уже не первой молодости, полвека стукнуло, но крепкий, зубы здоровые, глаз свежий, как шпинат, и волос сидит плотно, хоть и седоват.

  Замечательный роман о средневековом жизнелюбе Кола Брюньоне, который, наверное, на самом деле мог поднять настроение и дух народа после Первой Мировой войны. Конечно, такой Кола вряд ли мог существовать в реальности - очень уж он учен для простого краснодеревщика 16 века, но как здорово, что его придумали и описали на основе Кламсийских легенд и фольклора.

  Жизнь героя трудна и полна опасностей. Бедняга пережил несчастливый брак, болезни, смерть близких, войну, но не оставил своего оптимизма, вольных рассуждений о политике и религии (это во времена костров-то) и интереса к жизни. Вместе с Кола перед читателем, как говорится, проходит вереница образов жителей Кламси, мужчин, женщин и детей, которые по своему интересны. Но никто не сравнится по яркости и жизненной энергии с заглавным героем. Кола любит выпить и поесть, любит работать, любит свою дочь и внучку, любит поболтать с дружками. И обо всем он рассказывает живо и со вкусом. Даже в самых трагических моментах истории Кламси и лично Кола есть эта оптимистичная искорка, которая делает повествование легким и увлекательным.

  Я не могу читать французских авторов в оригинале, но переводчик позаботился сохранить особенности повествования, когда Кола переходит на ритмичную, почти поэтическую речь, что сразу влюбило меня в книгу. В общем, "Кола Брюньон" - это маленький шедевр, гимн жизнелюбию, свободомыслию и труду. А еще целая палитра юмора: с грустинкой, безудержно веселого, горького, легкого и так далее.

  5

  1K