Рецензия на книгу
Рози - моя родственница
Джералд Даррелл
Atenais14 августа 2018 г.В сотый раз с огромным удовольствием перечитала «Рози…»: это одна из самых подходящих книг для долгожданного заслуженного отпуска.
Хочется ответить на справедливое замечание о том что Рози содержат неправильно, кормят чем попало и поят пивом. Всё верно, замечания справедливые, и по отношению к книге, в которой описывались бы события 2000 года, они были бы уместны. Но на дворе 1900 год, и в основе книги лежат всё же какие-то реальные события. К счастью, нормы содержанияживотных несколько изменились с тех времён. То, что недопустимо сегодня, было нормой тогда. И фактор времени надо учитывать обязательно! В этой же книге самое главное, что Рози любят и никому не дадут в обиду. Уж не Даррелла в жестоком обращении с животными обвинять!
Разумеется, в этой книге автор верен себе: много животных, много вкусной еды и атмосфера праздника. Всё-таки Даррелл представляет мой любимый человеческий типаж - жизнерадостный шумный экстраверт, который всегда приносит с собой добрую сумасшедшинку, умение наслаждаться жизнью и, как ни странно, поэзию. Да-да, поэзию, пусть и в несколько прозаических вещах! Разве где-то ещё встречались такие потрясающие образы как «жёлтое как закат грибное суфле» и «лёгкий как облака окорок»? Только в очень доброй и полной любви к жизни книге могут появиться такие невероятные сравнения.
А ещё я в очередной раз убедилась, насколько Даррелл не англичанин, видимо, сказывались греческое детство и африканско-южноамериканская зрелость. Для меня воплощение Англии и английской литературы - это Агата Кристи. Чопорная английская глубинка, благопристойное высшее английское общество - поневоле захочется кого-нибудь убить, чтоб не повеситься самой) А Даррелл не вписывается в эти благопристойные рамки! И он посмеивается над Англией, над её условностями, над её якобы идеальной судебной системой, но посмеивается очень по-доброму. Ирония никогда не переходит в чернуху и оскорбления. Хотя английская жизнь Дарреллу не нравится весьма принципиально, ведь все герои этой книги – это в какой-то степени «чудики», тоже не вписывающиеся в жёсткие рамки бытовых традиций, обычаев и условностей. А вот они-то Дарреллу как раз нравятся. И лично для меня, наверно, самое прекрасное и любимое в этой книге – это именно настроение финальной гулянки. Собрались вместе друзья, на столе - вкусная еда, на дворе - тёплое лето, за столами – умиротворение и искреннее расположение друг к другу. Настоящий праздник и правильные отношения между людьми (и животными).4551