Рецензия на книгу

• 

  IaroslavG14 августа 2018 г.

  Выживание и везение

  Книга о жизни молодой еврейки Марии Ялович в Берлине до и во время Второй мировой войны.

  Сама Мария Ялович-Симон (после войны войны она вышла замуж за своего одноклассника Генриха Симона) не писала текст, а надиктовала своему сыну 77 аудиокассет, рассказав о своих приключениях в молодые годы. Что из этих кассет вынес сын, историк и общественный деятель Германн Симон, собственно вместе с журналисткой Ирен Штратенверт и создавший книгу "Нелегалка", остается загадкой. Конечно, он явно укоротил повествование, спрямил углы, обозначил сквозной сюжет и не дал слишком разбежаться воспоминаниям матери, постоянно выруливая на магистральную линию - выживание в Берлине при нацистах.

  Оттого ли, что сама Мария Ялович решила не давать волю чувствам, или же она отстраненно, как и подобает ученому, смотрела на прошлое с высоты прожитых лет (а она после 1945 г. закончила Берлинский университет и была специалистом по античной философии), но повествование получилось (на это жалуются многие читатели) сухим и безэмоциональным. С другой стороны, стоит спросить, каких чувств мы, читатели 21-го века, хотим от этого текста? Должна ли Мария ругать нацистов, или каятся, что ради выживания спала со многими мужчинами и сделала аборт, или просить прощения, что так дурно думала о многих людях, которые ей помогали и т.д. и т.п.? Мне лично такой сухой стиль больше импонирует. Да, в некоторых случаях Марии недостовало эмоциональной чуткости, эмпатии, или такта, но стоит вспомнить, в каких условиях все происходило. Этим не могли похвастаться и многие другие ее современники в подобных условиях.

  Книга насыщена разными интересными подробностями и деталями из жизни Третьего рейха. В частности, с удивлением узнаешь, что в Берлине осталось довольно много евреев-нелегалов, успешно переживших Вторую мировую войну. В частности, не тронули многих, кто был женат или замужем за немцем. Некоторые уцелели благодаря своим деньгам (впрочем, в какой-то момент это перестало работать). А кто-то, как Мария, решился смешаться с толпой берлинцев и выживать в одиночку или небольшими группами. Выжить Ялович помогли как идейные коммунисты, сумевшие избежать чисток 1930-х гг., так и аполитичные или даже сочувствующие нацистам обитатели Берлина (немцы, голландец, болгарин, китаец и т.д.), которые из гуманных соображений помогли молодой девушке. Впрочем, гуманизм спасителей преувеличивать не стоит. Ей приходилось расплачиваться за помощь деньгами, продуктами, собственным телом, работой (а также всегда унижением и страданием).

  Удивительно, но Марии Ялович удалось выстроить свою собственную тактику сопротивления (практически по Мишелю де Серто) большой стратегии тоталитарного государства. Ходы и уловки (громоздкость бюрократической системы, коррупция, добровольная помощь чиновников и откровенный саботаж) помогли Марии ускользать в течение длительного времени. Лишь в самом конце войны контроль ослаб настолько, что она могла не прятаться и выживать уже открыто, а не тайно - война, подступившая к Берлину, стерла все различия между нелегалами и законопослушными гражданами.

  Кроме того, что Мария Ялович сумела быстро приспособиться к экстремальным условиям, ей действительно везло. В нескольких ключевых для ее жизни моментов она интуитивно сумела принять решения (например, попросить почтальона написать несколько слов на конверте для биржи труда), которые позволили ей выскользнуть из лап полиции. По книге видно, что так везло далеко не всем. В конце можно увидеть список действующих лиц, в котором очень часто попадаются слова "депортирован в...", что, конечно, означает неминуемую гибель в концентрационных лагерях.

  Книга "Нелегалка" - еще один штрих к многомерной и очень сложной картине под названием Германия в 1930-1940-х гг.

  9

  534