Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 августа 2018 г.

  Я не большой любитель научной фантастики или китайской литературы, но так сошлись звезды, да и положительных отзывов на эту книгу было много. Поначалу автору удалось меня увлечь, что во многом заслуга описания реалий культурной революции, репрессий, ужаса и абсурда, царивших тогда в Китае.

  Безликие, никакие герои, следить за которыми совершенно неинтересно, какие-то нелогичные и странные инопланетяне, очень сильно вместе со своей мотивацией отдающие нафталином классики фантастики. В общем и целом, могу сказать, что автору не удалось меня переубедить и любителем фантастики я не стану.

  Даже немного жаль, хотя и смущает мысль, что русский перевод сделан с английского, который, в свою очередь, как раз и сделан с китайского. Может ли мое впечатление быть связано со сломанным телефоном, учитывая, что по слухам Кен Лю некоторые моменты просто пересказал.

  27

  1,1K