Еще
Логотип LiveLib

Отзывы о книге На берегу

  • Аватар пользователя
    peterkin
    13 августа 2018

    Был такой фильм 1959 года - "На берегу" (ха!). Там все умерли, всё человечество, причем почти все - ещё до начала фильма. Остались Грегори Пек и Ава Гарднер, ну и ещё горстка людей, - и все они тоже скоро умрут, потому что холодная война к 1964 году стала уже ядерной и к месту пребывания последних выживших движется радиоактивное облако - вот приблизится совсем вплотную, и тогда всё, последние люди на земле помрут. Грегори Пек влюбляется в Аву Гарднер, которой как-то не до того, потому что у неё есть бухло. Но пока не померли - можно и на пляжу полежать, и отношения повыяснять, и Аву Гарднер задорно стукнуть веслом по заднице. Фильм снят по роману Невила Шюта очень близко к тексту.

    Не то чтоб я обвиняю Макьюэна в плагиате, но он явно имел в виду и книгу Шюта, и фильм Крамера. Или это какое-то необъяснимое совпадение, но что ж - не нашлось никого, что сказал бы? Так что всё-таки подозреваю злой умысел: взять хорошую старую историю, слегка осовременить персонажей - ... - на этом месте мог бы быть PROFIT! Но нет. Получилась какая-то нелепая хрень, главным героям которой хочется просто заклеить рты, связать руки и бросить тонуть в море, потому что ну их обоих, раз им воспитание мешает понять, кто чего хочет, и нормально об этом поговорить. Я, главное, не понимаю, чего они женились-то - толком друг друга не узнавшие (это даже не про секс, они всё время едва знакомы), без общих интересов, с очень разными характерами. Ей-богу, тему про несчастных подростков накануне сексуальной революции, у которых жизнь испорчена дурацкими традициями и воспитанием, можно было решить не так топорно. Боже, покарай Англию и Макьюэна в особенности.

    like4 понравилось
    1
    734

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
blackeyed12 октября 2018

У фильма 59-го года и романа Макьюэна одинаковое название на русском языке. Но это язык перевода. Оригинальное название книги - On Chesil Beach. В журнале "Иностранная литература", где впервые (вроде бы) публиковался роман, книгу так и назвали "Чизил-Бич". Какое было оригинальное название у фильма не знаю, но вряд ли On Chesil Beach. Так что не может быть никакой связи.