Рецензия на книгу

• 

  Boutique

  13 августа 2018

  Збіговисько чеснот

  Перше знайомство з творами Агати Крісті і її персонажем - Пуаро викликано екранізацією. Тому перш ніж дивитись фільм, вирішив прочитати цей твір.

  Детектив доволі цікавий. Всі події відбуваються в замкненому просторі - в паровозі, в якому зібрався доволі цікавий різношерстий народ. Сталося вбивство, і розіграно театральну сценку для закручення слідства.

  Книга читається дуже легко і швидко. Хоча не дуже сподобався переклад. Якийсь він кострубатий, чи що. Як наче робився на скору руку. Можливо так і було, і видавництва намагалося скоріше випустити книгу до екранізації. Якби там не було, та враження то псувало. Детектив сам заплутаний, і підозра падала як на одного, так переходила і на іншого. Цікавий перебіг подій і розв'язка. На те він і детектив. І ви таки будете здивовані.

  Подивившись екранізацію вкотре пересвідчився, що книга краще. Хоча і знято доволі красиво і якісно, та все ж багато дрібничок упущено і пересічному глядачу може то здатися дивним. Тому краще спочатку таки прочитати.

  7 понравилось

  368