Рецензия на книгу

• 

  Lienilde29 апреля 2011 г.

  Начинала читать эту книгу в полном восторге.
  Во-первых, язык. Изысканные выражения, сложные закрученные предложения.
  Во-вторых, сразу возникла мысль, что книги раньше писались для умных людей. Автор совершенно свободно ссылается на каких-то авторов и их труды, дает выражения на латинском и греческом без сносок, проводит аналогии с известными литературными персонажами.
  В-третьих, и эта причина связана непосредственно, с первыми двумя, уважение к читателю. Обороты вроде "дорогой/уважаемый читатель", постоянная забота о том, чтобы читателя не утомить лишними или шокирующими деталями, подробностями и лирическими отступлениями (это автору удалось в меньшей степени).

  Видимо, это глубокое уважение к умному читателю и не позволило автору изобразить ужасы ломки, глюков и всего остального, связанного с опиумом. Если это все было. На самом деле, из книги мало что удалось извлечь об этом препарате, кроме пары патетических восторгов.

  Книга позиционируется, как "пособие" для опиумоголиков, точнее, как доказательство того, что из этой ямы можно выбраться. Поэтому, в современном мире, в котором есть широкий спектр наркотических веществ от кокаина до видео игр, особой ценности она не представляет.
  Однако о миссии книги мы узнаем лишь в приложении. Там же нашлась и краткая хроника "эксперимента" автора по снижению дозы и полного отказа от опиума и сопровождающих этот процесс недомоганий. Пожалуй, это единственный "демотиватор" опиума и наркотиков в целом, и тот не очень убедителен. Вообще, позиция де Квинси по отношению к опиуму весьма смутна.

  То, что конкретно подпортило впечатление от книги - после прочтения не осталось в голове четкой картины. Вроде и логично все, но элемент хаотичности присутствует. За это автор тоже извинился перед уважаемым читателем, так что все в порядке.

  Конечно, если бы я прочитала книгу одним махом, впечатление было бы лучше, но я постоянно отвлекалась на что-то другое и потом было тяжеловато вчитаться. Но язык мне определенно понравился, получила эстетическое удовольствие от такого английского!

  4

  69