Рецензия на книгу
Похождения скверной девчонки
Марио Варгас Льоса
Tarakosha9 августа 2018 г.Мыльная опера или страсти по перуански
Но про все забываю любя
Без тебя не живу не бываю
Даже если живу без тебя
Гляжусь в тебя как в зеркало
До головокружения..............Внезапно после прочтения на ум мне пришла фраза: Всё было и ничего не было. Был мальчик Рикардито и была девочка Лили, с годами превращавшаяся то в товарища Арлетту, то француженку миссис Робер Арну, затем англичанку миссис Ричардсон, японку Курико и даже на какое-то время ставшую носить фамилию и незадачливого Рикардито, который на протяжении всей жизни так и остался несмышленышем, умеющим говорить прекрасные глупые красивости, но не умеющим и не желающим противостоять собственной одержимости, именуемой любовью к той, которая имела множество разных паспортов на женщин, проживающих по миру, жила тысячами жизней в погоне за единственной мечтой : выйти замуж за богатого и навсегда позабыть годы нужды и прозябания.
Рикардито Самокурсио - влюбленный мужчина, готовый раз за разом наступать на горло собственной песне и мчаться хоть на край света, стоит только прозвучать заветному звонку. Быть окрыленным и постоянно носить розовые очки, периодически в гневе их снимая, но спустя какое-то время и поостыв, одевая снова. Ему так хорошо, в этом его наслаждение и своеобразный кайф, видимо, любить до головокружения...Ну а между этим работать переводчиком и изучать русский язык, читая в оригинале А. П. Чехова и И. А. Бунина
А что-же его скверная девчонка ? Колесит по миру, выпутывается из одной истории, чтобы затем ввязаться в еще более худшую, когда придется скорее уносить ноги и скрываться от обманутых, обиженных и оскорбленных. Что-то теряет, что-то находит и снова и снова возвращается к тому верному островку надежности, именуемому Рикардито.
Карусель из любви/одержимости, русской литературы и жажды богатства отлично разбавлена событиями Перуанской истории, экскурсом в движение хиппи и его последствия, увлечение лошадьми английской аристократии, более изощренное пристрастие японского якудзы, театром, сценическими постановками, мимолетными увлечениями, в которых неизменным остаётся одно: постепенно стареющий Рикардито и его скверная девчонка, на которой жизнь тоже делает свои немилосердные отметины.
И вроде написано легко и увлекательно, первые главы вообще внушили оптимизм, но я не люблю карусели вообще, у меня кружится голова и еще одна история о тех, кто боится боится быть счастливым, опасается брать на себя ответственность, желающие легко разбогатеть, ничего не меняют в моей картине мира. Жизнь проходит, остается Париж и сбывшиеся мечты, когда они уже особо и не нужны.
P. S. удивительное дело, но мне и дальше хочется читать Марио Варгаса Льосу . Значит, всё хорошо)
935,1K