Рецензия на книгу

• 

  NalyaFant4 августа 2018 г.

  Молодая девушка без денег и практически одежды становится ассистентом импозантного детектива в шапке. Книга для тех, кто любит легкие детективы с долей юмора. Отличный слог, хороший перевод и уникальный герой, который ни абы что, а может отличить русского домового от украинского, так-то. Стиль, когда сарказм есть почти в каждой второй фразе лично мне импонирует, тем более, когда это так обаятельно описано. Главного героя можно полюбить за многое, но лично я попалась после фразы

  
  В моем кабинете стоит банка с пометкой "Залог". Если ничего не услышите обо мне к вечеру, тогда просто отнесите ее в полицейский участок на Майсон Стрит, сделаете? Меня обычно помещают в первую камеру или вторую. Вот и умничка! Тогда до скорого.

  Одним словом обаятельный персонаж. Но вот девушка, от имени которой идет повествование, и которая, видимо, некий вариант Ватсона, слабовата. И, мне кажется, именно из-за ее рассуждений и метаний местами книга скучновата. Но в целом читать можно, особенно, когда хочется пусть и не супер интеллектуального, но хотя бы милого и юморного детектива, то подойдет.

  17

  964