Рецензия на книгу

• 

  ProfessorFreid

  4 августа 2018

  "О Папа-мия, тебя искал какой-то матрос..."

  Этой книгой я заинтересовался достаточно давно, приглянулась на полке магазина, но долго не решался купить. А вот когда она с полок пропала, вот тогда желание ее приобрести и выстрелило. Спустя долгое время, благодаря одному замечательному человеку, мне удалось ее достать. И не смотря на объем книги в 600 и огромное количество имен в содержании и приложении, я набрался смелости ее прочитать.
  Начну с плюсов книги:
  1) Не смотря на огромное (реально огромное!) число имен и дат, книга благодаря языку автора и умению переводчика идет на удивление легко.
  2) Книга расписывает и положительные стороны института Папства, и не стесняется говорить о "скелетах в шкафу", причем самых разных: от бездеятельности пап, до половых извращений.
  3) История получилась действительно интересной и насыщенной на события.
  А теперь о минусах:
  1) Война автора и переводчика. Особенно в первых 2/3 книги бросается в глаза, что переводчик постоянно подправляет автора и указывает на его ошибки с датами, событиями фактами.
  2) Отсутствие какого-бы то ни было иллюстративного материала. Ни карт, ни картин и фото (учитывая сколько говориться о красоте тех или иных храмов), никаких изображений, дабы легче было визуализировать прочитанное, в книге нет. Это усложняет восприятие.
  3) В силу огромного количества имен и дат, местами сложно уследить за повествованием, а местами вообще крыша едет: "кто? что? когда? где я? какой сейчас год? и т.д.
  Но в целом, книга оставляет положительное впечатление от прочитанного.

  1 понравилось

  0

  685