Рецензия на книгу
Красная беседка
Роберт ван Гулик
a_r_i_n_a26 апреля 2011 г.И снова судья Ди :)
В этой книге судья проездом из столицы домой оказывается на Райском острове, в «царстве азартных игр и продажной любви» и слегка вляпывается. Глава местного уезда судья Ло, к которому Ди собирался, потратив день, заехать совершить визит вежливости, оказывается, гостит на этом самом острове, и ехать к нему уже не надо. Но зато Ло просит Ди закрыть простенькое местное дело о самоубийстве, так, бумажная возня, а сам подозрительно быстро и почти тайно («против обыкновения бегущие впереди стражники не били в гонги и не кричали, требуя уступить дорогу представителю власти») уезжает. Отказать Ди не мог и решил остаться, но только на сэкономленный день, ведь ему здесь так не нравится (ни азартные игры, ни бордели он не любит, да и вообще шумно). Но и просто подписывать бумаги не в его характере, так что он начинает расследование. А где один труп, там и другой, а если покопаться в истории, то и еще можно найти что-нибудь похожее.На этот раз судье досталась сложная загадка, а мне так до самого конца не было ясно, кто убийца, и где вообще убийство, а где самоубийство, все постоянно менялось. Но по-прежнему, результат не самое главное в книгах о судье, процесс и события вокруг – вот где весь интерес для меня.
Бедный судья Ди, он же такой суровый мужик и облико морале, а оказался в гнезде разврата, где все вокруг шумят-веселятся, а самая красивая куртизанка в первый же вечер активно судью смущает, забравшись в его павильон, когда усталый с дороги Ди еще даже не съел свой вечерний рис.
Кстати, когда читала прошлую книгу, я восхищалась теплотой отношений в семье судьи, а в этой книге его помощник в общении с героем, который не может решить, на ком же ему жениться – дочке богача или куртизанке, раскрывает секрет:
«Женитесь на дочери Фэна и целый месяц отдавайте ей всего себя – до тех пор, пока она не избавится от ненужной чувствительности и не попросит у вас позволения малость передохнуть. Дайте ей эту передышку. Но вам, естественно, понадобится женщина —вот вы и купите другую девку, чтобы не томиться и не скучать. Жена будет вам благодарна, да и наложница – тоже. И обе они будут такими, как вы захотите, – либо спокойными, либо ненасытными. Потом купите еще одну наложницу, чтобы в любой момент, когда женщины начнут создавать вам трудности, можно было сесть вчетвером за стол и сыграть в маджонг. Именно так поступает со своими женами мой господин, судья Ди.»
По-моему, очаровательно :)Еще здесь есть просто потрясающая парочка - горбун Креветка и гигант Краб, словно сбежавшие из старых фильмов Джекки Чана, их каждое появление сопровождалось сюрпризами и забавными моментами.
Мистики в этот раз почти не было, это и к лучшему, тут и без нее хватало загадок.
И жаль, что книга традиционно маленькая. Но она все такая же насыщенная событиями и в этот раз особенно хороша, понравилась мне даже больше тех четырех книг о судье, что я уже прочитала, так что смайлик-оценка в этот раз особенно довольный.19281