Рецензия на книгу
Вершина холма
Ирвин Шоу
maroussia30 июля 2018 г.Игра демиурга
Герои многих книг Ирвина Шоу живут в мире закрытых частных школ, больших городов, беззаботной юности, интересных профессий, дорогих развлечений и красивых людей. И были они смуглые и золотоглазые, ага. Но, разумеется, если внимательно присмотреться, то за красивой картинкой скрываются обычные человеческие проблемы.
У Майкла Сторза было скучное детство под гиперопекой мамы, которая запрещала ему бегать, плавать, драться с мальчишками и т.д., потому что отец Майкла погиб, разнимая драку в баре. Мальчик был умный, поэтому он хорошо учился и успешно научился скрывать от матери своё увлечение горными лыжами. Со временем такое детство аукнулось тем, что Майкл превратился в любителя острых ощущений и экстремальных развлечений: горы, сёрфинг, женщины, большая скорость, прыжки с парашютом, полеты на дельтаплане. Такая постоянная тяга к адреналину не нашла понимания у жены Майкла, которая в медовый месяц стала свидетелем легкой травмы мужа на горнолыжном курорте, а потом на ее глазах разбился один из парашютистов, выполняя вместе с Майклом затяжной прыжок. Разногласия супругов продолжались не один год, каждый жил своей жизнью, но после одного случая Майкл решил уехать в небольшой городок в горах Вермонта, где он студентом подрабатывал инструктором по горным лыжам, чтобы подумать о жизни и сделать кое-какие выводы.
Простая, в общем-то, история о простых истинах "не в деньгах счастье" и "счастье рядом, только оглянись", но как же ярко и живо она рассказана. Вместе с Майклом ты работаешь в небоскребе Нью-Йорка, едешь на "порше", переживаешь паническую атаку, тонешь, летишь на лыжах с горы и завороженно наблюдаешь за тихим снегопадом. Но в определенный момент становится жутко, когда видишь, как играючи Майкл вмешивается в жизни других людей и иногда меняет их навсегда, но сам этого не осознает. Впечатление от книги подпортил странный перевод ("плавание со скубой", "пойду замкну машину", "преступник с белым воротничком", "нож-прыгунок"), но автор здесь не при чём. Но именно автор придумал, что все мужчины в книге умные, импозантные и смелые, а женщины красивенькие, глупенькие, и прощают мужчине всё-всё, стоит только сказать:"у тебя такое доброе и великодушное сердце". В мою картину мира это как-то не вписывается.
91,2K