Рецензия на книгу

• 

  Grechishka28 июля 2018 г.

  Эта книга из особенных. Она запомнится и необычным стилем, и сюжетом, и судьбой кого-то из героев, о которых шепчут воды реки Памано. Не буду скрывать, нелегко мне далась как минимум половина романа. Похоже на долгий, затяжной подъем на пик крутой горы: голова кругом идет от перепада высот, груз за плечами становится невыносимо тяжелым, думаю - зачем я на это подписалась. А на перевале дух захватило - какая красота! - сливаюсь гармонией с окружающим - содержанием, языком, героями книги.

  События романа тоже развиваются в небольшом горном селе Торена, затерянном в Пиринеях. Казалось бы - чего не хватало испанцам для счастья? Мягкое солнце, прекрасная природа, холодные чистые реки, снежные горы, и недалеко - МОРЕ! Но, как и многие страны в 20 веке, Испанию сотрясали перевороты, военные конфликты, власть фашизма и партизанские восстания. Жизнь в напряжении, страх, подозрительность. Непонятно, кто герой, а кто враг, с какой стороны ждать беду в свой дом. События тех лет отдаются эхом и в современные 2000-е. Вся книга - это Голоса, то отдельные, то сливаются в хор, то громкие крики о помощи, то тихий любовный шепот, то строки дневника, то размышления вслух. Они как-будто наплывают, потом удаляются. Река поглощает их, тоже журчит, но местные говорят - только те, кто готовится к смерти, слышат голоса Памано.

  Для меня главным героями романа стали учитель-анархист Ориол Фонтельес, его роковая звезда, любовь, Элизенда Вильбру и смерть, наместник деревни, - Валенте Торга. Главная мысль - как много скрывается за фасадом истории, написанной в учебниках, за сплетнями "а люди говорят"! Как может слабый человек жить в ненависти односельчан, жены, ни разу не увидев своего ребенка, и при этом бороться за их же счастье? Единственным желанием Ориола Фонтельеса было громко и честно умереть, чтобы окружающие узнали его тайну - что он не предатель, не преспешник убийц и фашистов, а борец за свободу и справедливость! Но даже это последняя воля была осмеяна горькой судьбой((

  Богачка-красавица, гранд-дама Элизенда Вилабру. Вот уж истинно - чего хочет женщина, того хочет Бог! Если она задумывает интригу или планирует месть - не только оппонент, но и Всевышний - трепещите! Какие гремучие страсти кипят в ее душе. Любовь к учителю Ориолу, трогательному художнику с прозрачными глазами, или ненависть к изменнику Фонтельесу, связанному с коммунистами, разрушившему ее мечты! И как она боготворит мужчину, даже принесшему ей боль! Ей плевать на мораль, на мнение общества, ее деньги дают свободу и власть делать то, что должна, если считаешь это долгом!

  А еще в романе постоянно появляется поэт-философ, камнетес, высекающий на каменных плитах жизни людей. Мы тоже слышим его голос, рассказывающий о целых семьях, домах, покоящихся на тихом деревенском погосте. Он выбивает на надгробиях свои стихи, посвященные невинно замученным, несчастным или дерзким, жестоким. Но какой бы ни был человек, каменщик исправно и на совесть делает свою работу, потому что Время летит, а память остается.

  Эта книга, возможно, не гениальна, но очень человечна. Стильна. Задумчива. Я буду рада видеть ее бумажную версию в своей библиотеке! Рекомендовать сложно - но оторваться невозможно!

  20

  671