Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Сталки и компания

Редьярд Киплинг

  • Аватар пользователя
    Аноним27 июля 2018 г.

    Мне кажется, или перевод действительно корявенький и портит впечатление от книги? Но, как говорится, человек, как таракан, ко всему привыкает, и я втянулась и смирилась с тем, что иногда нужно читать предложение, а то и абзац дважды, чтобы понять, что там происходит.

    Три ученика частной школы, практически три мушкетера, вершат дела шкодливые и благородные. Мстят, устраивают ловушки, унижают и пудрят мозги одноклассникам и преподавателям. Сейчас они хулиганистые мальчишки, а завтра - вершители судьбы Империи, в которой никогда не садится солнце.

    14
    425