Рецензия на книгу
One
Sarah Crossan
KruPolly26 июля 2018 г.Я очень ценю свое личное пространство. Мне довольно часто нужно остаться наедине с собой, только так я могу отдохнуть и собраться с мыслями. А представьте, что такой возможности у вас нет. Чисто физически. Я не представляю, просто не хочу представлять. Но тем не менее может случиться и такое. И история Типпи и Грейс - этому подтверждение.
Эти девочки - сиамские близнецы, так что они обречены всю жизнь провести друг с другом. Они не ропщут на судьбу, радуются жизни, насколько это возможно в их положении - особенно, если находятся дома, где на них не тычут пальцем случайные прохожие. Несмотря на общую судьбу, сестры очень отличаются друг от друга - Типпи более бойкая, не лезет за словом в карман, а Грейс - более бесконфликтная и спокойная. Вся их привычная жизнь нарушается дважды за полгода: сначала они вынуждены прекратить обучение на дома и пойти в школу, а потом один грипп поставил всю их жизнь под угрозу.
Произведение очень короткое и поэтому читается быстро. Здесь вы не найдете подробных описаний характеров героев, только события-события-события и чуть-чуть переживаний Грейс, которая является рассказчиком. Единственное, что мне не понравилось - это собственно жанр истории. На мой взгляд, делать поэму было необязательно. Не знаю, была ли рифма в оригинальном тексте, но в тексте на русском языке ее точно не было. И смысл тогда делать поэму? Я лишь спотыкалась на каждой строчке, читать все целым текстом было бы гораздо удобнее.
9600