Рецензия на книгу

• 

  Vottaq

  24 апреля 2011

  Долго и мучительно, мучительно и долго. Бывало, что по строчке в день, но я продвигалась.
  Начала читать перед тем, как пойти на постановку, смогла за месяц осилить 20 страниц. Посмотрела спектакль - все оказалось намного радужнее. Начала дочитывать. Оказалось, что спектакль просто великолепен, а книга ужасна. Ужасна не содержанием, а формой.
  Бывали настолько ужасно сорные куски, что хотелось просто швырнуть книгу и заорать, что Булгаков сделал буквально все, чтобы ее не читали.
  Клочки про Петлюру, украинский говор, бесконечные многоточия, обрывочные фразы.
  Вторую половину книги я дочитывала, в прямом смысле отсчитывая строчки до конца.
  Нет предела моему счастью - я ее дочитала! Поставила галочку! Спасибо за замечательных героев и атмосферу самого города - на этом все.

  20 понравилось

  6

  261