Рецензия на книгу
Прогулянка
Роберт Вальзер
Аноним25 июля 2018 г.Михаил Шишкин «Вальзер и Томцак». У вас когда-нибудь возникало желание прочесть полную библиографию писателя, не читая еще ни одной его книги, опираясь только на какие-то факты из жизни и черты характера? Вот такая история у меня произошла с Робертом Вальзером, и спасибо за это я должна сказать Михаилу Шишкину, переводчику повести «Прогулка», написавшему небольшую ознакомительную биографию писателя.
Давайте немного проясню название биографии – «Вальзер и Томцак». Что или кто такой Томцак? Это герой из той самой «Прогулки», чудовище, олицетворяющее страх. Но что есть страх для писателя, для Вальзера? Его страх – его Томцак – не писать.
«В Вальдау [психиатрической лечебнице] руки выкручивают Вальзеру. В Хериазу [другую лечебницу] доставляют Томцака»
Робер Вальзер – тот случай человеческого одиночества, когда все, что имеется – это текст, возможность писать; не нужно больше ничего: ни денег, ни дома, ни семьи, только возможность писать, и если эту возможность отнимают, приходит он, Томцак, и поглощает целиком. Это писатель, которого в прямом смысле уничтожило общественное непонимание и отрицание.
М. Шишкин в какой-то мере сравнивает Вальзера и Набокова в их писательской бескомпромиссности, говоря о том, что «Прогулка Вальзера пристала к нему так же сильно, как бабочки к Набокову»
Роберт Вальзер «Прогулка». Очень неопределенное произведение, интерпретировать которое можно по-разному. Например, эта повесть об абсолютно нерешительном и замкнутом человеке, который в своих мыслях открыт всему миру, он способен сказать что угодно и кому угодно в любой форме, и он счастлив. Или что она о человеке с некоей разновидностью раздвоения личности, или страдающем резкой переменой настроения: злость, зависть и презрение резко меняются на радость, вежливость и услужливость; а может, он просто играет то в добряка, то в грубияна.
Все люди, встречающиеся на пути героя, воспринимаются как призраки, фантомы, проходящие мимо, и сам герой постепенно, углубляясь в свою прогулку, становится таким же призраком.61K