Рецензия на книгу
Major Pettigrew's Last Stand
Helen Simonson
Penelopa225 июля 2018 г.С этой книгой получилась довольно забавная история. Я начала читать ее... и практически через пару десятков страниц уже представляла все дальнейшее развитие событий. Провинциальная английская деревня, немолодой вдовец, майор в отставке, приятная интеллигентная продавщица в лавочке, тоже недавно овдовевшая, красивая, умная, деликатная - но пакистанка. Возникает симпатия, грозящая перерасти в нечто большее, но вмешивается деревня. Знаменитая английская кастовость, которая покруче, чем в Индии, и потому страшнее, что повсеместно скрывается. Добрейшие тетки из женского клуба мило щебечут по поводу пришлой чужеземки ( и никого не волнует, что она родилась в Кембридже, и Англия для нее родная страна), изображают доброту и радушие, но яд просто сочится из-под модных шляпок и накрученных кудрей. И почему это женские клубы везде являются рассадником злобы и отвратительных сплетен? Или это в Англии так принято? Деликатный майор долго терпит, но наконец сердце истинного джентльмена не выдерживает и майор Петтигрю вступает в свой последний и наверное самый важный бой.
К сожалению, в книге немало шаблонов. Например, сам майор, вполне типичный персонаж - доблестный вояка в отставке, некогда отважный боец, который пасует перед напором более наглых и бессовестных родственников. Те же клубные тетки, словно сошедшие со страниц Джейн Остин с поправкой на время. Напористый никчемный сын майора. И много других готовых фигурок, расставленных по страницам книги. Но тем не менее все вместе получилось!
34478