Рецензия на книгу

• 

  Booksniffer24 июля 2018 г.

  О Криспине стоит говорить как о серьёзном продолжателе традиций британской литературы. Buried for Pleasure, хорошо написанное летнее приключение под пиво и шампанское, заставляет вспоминать сразу целую палитру британских авторов, и не только юмористов – время от времени мне чудилась ароматная проза Х.Э. Бейтса, или вспоминался Хэрриот. Он иногда перебарщивает с лексиконом, вытаскивая на свет Божий самые редкие слова, которые втискивает в текст мощным ассоциативным усилием. Я бы сказал, что его произведениям не хватает чуточку больше сдержанности, чтобы быть совершенно приятными, но общий результат, конечно же, заслуживает всяческих похвал и читательского внимания.

  Идея извлечь Джерваса Фена из города и заставить его прогуляться по буколическим просторам Англии оказалась очень удачной. Здесь меньше городских циников, соответственно и юмор мягче, шуточки не столь личностно-язвительные. Политическая тематика (а наш профессор вознамерился баллотироваться в Парламент, вот как!) серьёзно отвлекает от расследования, но, будучи смешной, вполне вписывается в криспинский стиль (а возможно, ещё и даёт ему возможность выразить своё отношение к политике, воплощённое в заключительной речи Фена). Предсказуемый конец закругляет роман шумным аккордом как раз на грани фарса – паб обрушивается (не сомневаюсь, что все догадаются ^__^).

  Детективная линия проста и была бы достаточно прозрачна, если бы Криспин не провернул пару трюков, что сделано ловко. Конечно, здесь больше попыток задурить голову читателю, чем задать ему хитроумную загадку, но автор делает это вполне в рамках жанра. Как детективу поставил бы твёрдую «четвёрку», как юмористической истории – не менее твёрдую «пятёрку», ну а итог пусть будет в пользу pleasure.

  10

  300