Рецензия на книгу

• 

  IrinaPismenova

  24 июля 2018 г.

  Идея неплохая, было интересно следить за развитием сюжета, даже не очень мешали шаблонные отношения между напарниками, неудачная личная жизнь сотрудников ФБР, плохие отношения с ребенком...
  Но вот язык вообще никуда не годится!!! Кого в этом винить - писателя или переводчика?
  Постоянные "в шоке" - человек в шоке ничего не делает, почитайте медицинскую литературу, переводчик...
  "Полночь уже давно прошла", "долговязая сломленная горем фигура" и прочее...
  Несмотря на многообещающий конец книги, следующие читать не буду. Из-за языка...

  5 понравилось

  2,1K