Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy22 июля 2018 г.

  В центре сюжета – живой корабль «Проказница», принадлежащий семье Вестритов. После смерти главы семейства он должен пробудиться и отправиться в своё первое полноценное плавание. Но в семье случается разлад, и всё идёт не по плану.

  Это любовь с первой страницы. Но не в корабль и даже не в мир. Честно говоря, сама идея живого корабля кажется мне пугающей. Я не только не хотела бы оказаться на его палубе – даже увидеть воочию. Природа змей и поиски Помнящей неинтересны. По-моему, эта сюжетная линия вообще скучна и банальна (хотя, может, автор и удивит в следующих книгах). А политические дрязги меня никогда не привлекали.

  Я полюбила её за атмосферу морских путешествий, лёгкий слог, замечательный язык, хорошо проработанных и развивающихся персонажей, их неоднозначные поступки. Сюжетные ходы, на мой взгляд, достаточно очевидны, по крайней мере, сначала, но на интерес это совсем не влияет.

  Ложка дёгтя – перевод: в диалогах проскальзывает какой-то уж совсем современный сленг: чмо беспонтовое, мудозвон и т.п.

  Остальное – сплошной мёд. Редкая книга, когда объём не кажется раздутым и хочется ещё.

  З.Ы. Надеюсь, Малту выдадут замуж за злобного бородавчатого лысого карлика, страдающего ожирением. Бесит она меня, сил нет.

  37

  880